Nghĩa của từ oi bằng Tiếng Pháp

@oi
-(dialecte) corbeille de pêche
-(cũng nói oi_ả; oi_bức) d'une chaleur étouffante
= Trời oi +il fait une chaleur étouffante

Đặt câu có từ "oi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Oi, Churchill!

2. Oi không

3. OI, Sao vậy hả?

4. Cưng oi, không!

5. Đám đông: "Oi!

6. Oi, không đùa đâu.

7. "Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" là một câu khẩu hiệu cổ vũ hay vịnh xướng thường thấy trong những sự kiện thể thao của Úc.

8. OI: Cháu yêu cô, cô à.

9. Chúa đã cử tôi đến giúp... oi!

10. Oi, những gì về xe đạp của tôi?

11. " Tòi oi " và " Ồ " cùng cũng giống nhau mà,

12. " Tòi oi " và " Ồ " cùng cũng giống nhau mà

13. Ừ." Tòi oi " và " Ồ " cùng cũng giống nhau mà

14. Ngoài ra vào những ngày hè oi bức, tượng cần co giãn.

15. Chi oi e co Khach muon lai co nhan duoc ko chi

16. Tiếng Indonesia còn có các nguyên âm đôi /ai/, /au/, và /oi/.

17. Nếu quả vậy thì hành động này quá ít oi và quá trễ.

18. Ở Kentucky, miền nam Hoa Kỳ, trời rất nóng và oi bức vào mùa hè.

19. Mùa hè oi bức khiến Nobita cảm thấy khó chịu chỉ muốn ăn đá bào.

20. Đó là cuối mùa hè, phòng tập thể dục trở nên oi bức ngột ngạt.

21. Sao em không chỉ việc nói " Ồ "?- Nói gì cơ?- " Tòi oi " nghĩa là " Ồ "?

22. Số vua thiện thật ít oi so với số vua không bước theo đường của Đa-vít.

23. Bệnh xương thuỷ tinh ( OI ) là bệnh phổ biến nhất làm gãy xương vào thời thơ ấu .

24. Áp-ra-ham đang ngồi trong lều để tránh cái nóng oi bức của ban ngày.

25. Mạng sống của ông đã kết thúc vào một buổi trưa oi bức năm 1844 ở Illinois.

Il s’est couché un après-midi étouffant de 1844 en Illinois.

26. Thành phố này là trụ sở chính của các công ty viễn thông lớn, như Intelig, Oi và Embratel.

27. Tin mừng được rao giảng từ vùng Bắc Cực băng giá cho đến vùng nhiệt đới oi bức.

Des contrées polaires aux pays tropicaux, le témoignage est donné.

28. Tuy nhiên, khí hậu oi bức sẽ không cho bạn quên rằng bạn ở cận đường xích đạo.

Seulement, la chaleur ambiante vous rappelle bien vite que vous n’êtes qu’à deux pas de l’équateur !

29. Chúng tôi phải đi bộ nhiều dặm mỗi ngày, thường thì phải đi qua những khu rừng nhiệt đới oi bức.

30. Khi mùa hè oi bức đến, người chăn chuyển bầy mình đến những cánh đồng cỏ trên vùng đất cao hơn.

31. (Ê-sai 60:22) Từ con số ít oi vào năm 1919, “kẻ rất nhỏ” đã trở nên hơn “một ngàn”.

32. Và 1 người Ai Cập nào đó nấu bia khi ngủ gật dưới ánh nắng Ai Cập oi bức, và bia biến thành bánh.

33. họ phải di chuyển dưới cái nắng oi ả tới những vùng xa xôi nhất, khó đạt chân đến nhất trên thế giới.

34. Dù sao, chúng tôi cũng có một chiếc xe máy nên không phải đi bộ nhiều tiếng dưới cái nắng nóng oi bức.

35. Một số khó khăn đó là sự khác biệt về văn hóa, chính trị, tôn giáo và khí hậu oi bức quanh năm.

36. Vào một ngày hè oi bức, chúng tôi thăm một tòa nhà hình trống nhìn từ bên ngoài hoàn toàn không có gì thú vị.

37. Thoạt đầu, thời tiết oi bức và côn trùng làm chúng tôi khó chịu, nhưng đến nay chúng tôi ở đây được bảy năm rồi.

38. Trước hết , bạn có thể tắm rửa thường xuyên , nhất là sau khi chơi thể thao hoặc đổ nhiều mồ hôi , như vào ngày oi nắng .

39. THỨ TƯ, ngày 24-8-2005 là một ngày nóng nực và oi ả như lệ thường ở thành phố New Orleans, bang Louisiana, Hoa Kỳ.

40. Buổi tối trời mát mẻ bù lại ngày đường oi ả và đánh dấu ngày Sa-bát nhằm ngày 8 Ni-san bắt đầu (Giăng 12:1, 2).

41. Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.

JOSEPH hume l’air lourd et chaud, et perçoit le parfum des fleurs de lotus et d’autres plantes aquatiques.

42. Do khí hậu oi bức ở vùng Trung Đông nên việc mai táng phải được tiến hành ngay vào ngày người ấy chết hoặc ngày hôm sau.

43. Ở Ấn Độ, bệnh AIDS lây lan vì những tài xế xe tải tin rằng quan hệ tình dục giúp giải nhiệt vào những ngày oi bức.

44. Vào một ngày mùa hè oi ả, một học viên Kinh Thánh đi thăm nhà Bê-tên, và thấy tôi lau chùi phòng tắm vòi hoa sen.

45. Một người quen thuộc với khu như vậy đã giải thích: “Khí hậu ngột ngạt oi bức làm cho việc giữ nhà sạch khó gấp bội phần.

46. Tớ đã phải rất vất vả để điều chỉnh nó dưới ánh nắng mặt trời oi bức để thỏa mãn con mắt cho các cậu vào ban đêm.

47. Một buổi chiều oi bức nọ, khi sắp học xong, chúng tôi đọc một câu Kinh Thánh đã làm anh Kojo bàng hoàng như bị đối phương đá một cú thật mạnh.

Par un après-midi étouffant, alors que nous sommes sur le point de terminer le cours, nous lisons un verset qui, tel un violent coup de pied décoché par un adversaire, ébranle fortement Kojo.

48. Họ Hoàng trong tiếng Trung có thể phiên âm Latinh thành Huang, Wong, Vong, Bong, Ng, Uy, Wee, Oi, Oei or Ooi, Ong, Hwang, hay Ung theo phương ngữ từng vùng.

49. Đức Giê-hô-va đã quyết định là lính bắn cung và những kẻ dũng mãnh của bộ lạc này sẽ chết dần mòn tới con số còn lại ít oi.

50. Nói cho cùng, việc vua này không được nhắc đến—đặc biệt trong giai đoạn mà lịch sử ít oi—có thật sự chứng tỏ là vua đó không hiện hữu chăng?