Nghĩa của từ nửa đời bằng Tiếng Pháp

@nửa đời
-au milieu de la vie; entre deux âges
= Nửa_đời goá_bụa +être veuve au milieu de la vie
= nửa_đời nửa đoạn +mort lorsqu'on est entre deux âges+inachevé; imparfaitement réalisé

Đặt câu có từ "nửa đời"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nửa đời", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nửa đời, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nửa đời trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. (Hơn nửa đời hư.

2. Nửa đời người nữa sẽ trôi qua.

3. Nửa đời của kanamycin là 3 giờ.

4. "Không phải cả đời, mà là nửa đời."

5. Phổ Nghi, Nửa đời đã qua (hồi ký).

6. Tôi đã hoà nhập nửa đời người rồi.

7. Tôi đã sống nửa đời người ở rừng.

8. Mất nửa đời tâm huyết ta mới viết xong.

9. Tôi biết anh ta cũng phân nửa đời mình

10. Anh đã yêu em trong suốt nửa đời mình.

11. Ông đã sống với vụ này cả nửa đời người.

12. Tôi tiêu phí nửa đời con tôi trong nhà tù.

13. Tôi mất cả nửa đời để thương thảo với cô ta.

14. Em đã dành nửa đời mình sống trong 1 cung điện nguy nga

T'as vécu la moitié de ta vie dans un palais.

15. “Vậy nên, tôi ngồi xuống và suy nghĩ về nửa đời người của mình.

16. Cô thề rằng nửa đời sau của mình sẽ làm cho anh ấy hạnh phúc.

17. Cái vết nhơ của lịch sử nửa đời người tôi, nay lấy máu cổ mà rửa.

18. Tôi phí một nửa đời mình với cái công việc bàn giấy đáng nguyền rủa này.

Je passe la moitié de ma vie avec cette foutue paperasse.

19. Bởi vì cậu muốn biết rằng nửa đời còn lại của cậu sẽ như thế nào.

20. Cha mẹ các em vất vả nửa đời người mới cho các em vào được nơi đây

21. Tôi dành nửa đời mình cố ngăn cho công nghệ này không rơi vào tay một gã Stark.

22. Một số người sống một cuộc đời tươi đẹp suốt nửa đời người, với mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió.

23. Ông mang theo mình nhiều sĩ quan nửa đời binh nghiệp tài giỏi, bao gồm George C. Marshall và Dwight D. Eisenhower.

24. Cantor thậm chí bị lăng mạ, và tình hình tệ hại hơn khi ông suy sụp tột độ, và trải qua nửa đời còn lại bằng việc lui tới trại tâm thần.

Cantor a même été dénigré personnellement, et ça a pris une telle ampleur qu'il en a fait une dépression profonde et a passé le reste de sa vie à entrer et sortir des établissements psychiatriques.

25. Xã Ân Phú, huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh là quê hương thứ hai của ông, ông đã sinh sống ở đây cuối nửa đời và hậu duệ con cháu ngoại đang thờ ông tới ngày nay.

26. Anh Marc nói: “Sau khi bỏ công việc ổn định mà tôi đã làm gần nửa đời người, tôi không biết ngày mai sẽ ra sao, nhưng Đức Giê-hô-va đã ban phước cho thánh chức của chúng tôi.