Nghĩa của từ nước dãi bằng Tiếng Pháp

@nước dãi
-bave
=chảy nước_dãi +avoir l'eau à la bouche; s'en lécher les babines

Đặt câu có từ "nước dãi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nước dãi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nước dãi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nước dãi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Lau nước dãi đi

2. Pha Chảy Nước Dãi.

3. Em ngủ... chảy nước dãi.

Tu baves sur...

4. Nó nhỏ nước dãi lên... xin.

5. Vì thế chảy nước dãi không thôi.

6. Nước dãi là công cụ trẻ con.

7. Việc này làm nước dãi chảy nhanh hơn.

8. Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

Pourquoi il s'est mis à baver?

9. Coi nước dãi là đẳng cấp thế giới.

10. - bị chúi về trước và chảy nước dãi

11. Sẽ thuyết phục hơn nếu cậu không chảy nước dãi.

12. Có con gì nhìn tôi cười chảy nước dãi kinh quá!

Celui-ci bave devant moi.

13. Chỉ khi nước dãi của anh dính trên người tôi.

14. Chảy nước dãi, ngủ nghê, chạy mòng mòng, gặm giày.

Ils bavent, dorment, chassent leur queue, mordillent.

15. Chúng tôi bị nhai, bị đá, bị chảy nước dãi lên người.

Ils nous machouillent, nous cognent...

16. Lũ đàn ông trả rất nhiều tiền cho chỗ nước dãi đó đấy.

17. Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

J'ai sauté la phase des frissons pour passer direct à la phase limace.

18. Giờ tớ phải đi tắm đã, phải rửa chỗ nước dãi của cậu.

19. Tôi chưa thấy cô gái nào ngủ mà chảy nước dãi nhiều như cô cả.

20. Khi bà rút tay xuống, nó kéo rê một sợi nước dãi dài màu bạc.

21. Việc thiếu nước dãi trong miệng cô là môi trường tốt để nấm Candida phát triển.

22. Ngoại trừ việc chảy nước dãi và thay tã thì trẻ sơ sinh không dơ dáy lắm đâu .

23. Nào, tôi biết bất kì ai từ độ tuổi, để xem, 45 trở lên -- đang nhỏ nước dãi ngay bây giờ đây.

24. Nào, tôi biết bất kì ai từ độ tuổi, để xem, 45 trở lên-- đang nhỏ nước dãi ngay bây giờ đây.

25. Chỉ chệch một cú, cậu có thể sống phần đời còn lại của mình mà không giữ nổi nước dãi trong mồm đâu.

26. Chuyện xảy ra như thế này, vào tháng 2 năm 2008, Leah và chồng của mình đang đợi taxi để đưa họ ra ngoài ăn tối, thì Kobe chạy nhanh đến với cái mõm đang chảy nước dãi.

En février 2008, alors que Leah et son mari attendaient un taxi pour aller dîner, Kobe arriva auprès d'eux en trottant et il salivait abondamment.

27. Những năm sau khi dùng thuốc, tôi đã học được những thứ nó làm để chống lại tình trạng dư nước dãi, kể cả những tác dụng phụ tích cực của những loại thuốc khác, đã làm cho chứng táo bón của nó tệ hơn.

28. Các dấu hiệu của khuẩn cầu chuỗi gồm đau họng kéo dài hơn một tuần , đau hoặc khó nuốt , chảy nước mũi , nước dãi dữ dội , phát ban , đáy cổ họng mưng mủ lên , sốt trên 100°F , hoặc tiếp xúc với người bị viêm họng .

29. Sơ đồ sinh lý học của ông dựa trên học thuyết 4 yếu tố (nước, khí, đất, lửa) kết hợp với 4 tính chất vật lý (nóng, lạnh, ẩm, khô) ảnh hưởng trên 4 thể dịch (máu, mật, nước dãi (pituite), atrabile (mật đen, gây sự buồn trầm uất).