Nghĩa của từ ngoặc bằng Tiếng Pháp

@ngoặc
-tirer vers soi à l'aide d'un crochet; prendre avec un crochet
= Ngoặc cành ổi +tirer vers soi une branche de goyavier avec un crochet (pour cueillir les fruits)
= Ngoặc ổi +prendre des goyaves avec un crochet
-mettre un signe pour indiquer qu'il y a des ajouts à faire (à un texte)
-(vulg.) s'accointer
= Ngoặc với gian_thương +s'accointer avec des commerçants malhonnêtes
-signe de parenthèse

Đặt câu có từ "ngoặc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngoặc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngoặc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngoặc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Dấu ngoặc quanh

2. (Dấu ngoặc của tòa án).

3. Tên đạo diễn trong ngoặc đơn.

4. Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

Lorsque vous échappez une cellule à l'aide de guillemets, le nombre de guillemets doit être équilibré.

5. Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

6. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ

7. Cô không thấy dấu ngoặc à?

8. Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

9. Tay mà Saul móc ngoặc thầy với hắn.

10. Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

11. Tên trong dấu ngoặc đơn là Samgye.

12. Các ghế trong ngoặc là ghế trống.

13. Pritchard biên tập, 1974, trang 305; ngoặc đơn và ngoặc vuông giữ như nguyên bản; Insight on the Scriptures, Tập 1, trang 958.

14. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Parenthèses indiqua et Exposants prit le commandement.

15. Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

16. Vậy đây là điểm b viết thường trong ngoặc.

17. Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

18. Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

19. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

20. Thành công sẽ không đến nếu chúng ta "chỉ", mở ngoặc, đóng ngoặc, bay vòng quanh thế giới với chiếc máy bay bằng năng lượng mặt trời.

21. Công việc có tính chất bước ngoặc của Budny

22. Trong ngoặc đơn là mã IATA và mã ICAO.

23. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

24. Giờ chúng tôi đang đứng trước một bước ngoặc.

25. Vòng tròn sau này trở thành hai dấu ngoặc, và trong vài thập kỷ sau thì cả dấu ngoặc thỉnh thoảng cũng bị bỏ đi.

26. Các biểu tượng sau đây có ý nghĩa đặc biệt và phải được thoát ra khi được dùng như một phần của lần hiển thị nhắm mục tiêu: dấu gạch chéo (/), dấu phẩy (,), dấu ngoặc trái ((), dấu ngoặc phải ()), dấu ngoặc kép (") .

27. Các spin với các argument yếu được đặt trong dấu ngoặc.

28. Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

29. Hình như anh nhớ em đã rất giỏi móc ngoặc.

30. } Dấu ngoặc (tiếng Anh: bracket) là một loại dấu câu.

31. Thành công sẽ không đến nếu chúng ta " chỉ ", mở ngoặc, đóng ngoặc, bay vòng quanh thế giới với chiếc máy bay bằng năng lượng mặt trời.

32. Các số trong ngoặc đơn chỉ số câu hỏi ở trong đoạn.

33. Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

34. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

PEMDAS, il y a un autre endroit!

35. Để tôi mở ngoặc đơn ở đây và nói cái này

36. Khi họ hoàn thành một tập hơp, họ chuyển sang tập hợp khác, và khác nữa, luôn luôn hành động trong Ngoặc đơn theo thứ tự Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ.

Quand ils eurent fini cet ensemble, ils passèrent à un autre, et un autre, travaillant toujours à l'intérieur des parenthèses dans l'ordre PEMDAS.

37. Đối với phiên bản in lại, năm dữ liệu được ghi trong ngoặc.

38. Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

39. Sử dụng dấu ngoặc đơn () để nắm bắt các phần của Trường.

40. Thời gian trong ngoặc chỉ thời điểm được cấp giấy chứng nhận.

41. Có 32 ở đô thị này (trong ngoặc đơn là dân số):

42. Cuối cùng, unfasten các dấu ngoặc nâng gắn vào mỗi bên của đúc bridge

43. Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

44. Cậu có thấy 2 bàn tay tôi giống 2 dấu ngoặc kép không?

45. Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

46. Giá trị ở trong ngoặc là của các vệ tinh không hoạt động.

47. Viên chức Mỹ : quan hệ kinh tế Mỹ-Trung đang ở bước ngoặc

48. Tên khác của địa điểm vào khác thời được đặt trong ngoặc đơn

49. Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

50. Đọc tài liệu y như đã in: Các phần cước chú cũng như tài liệu in trong ngoặc đơn hoặc ngoặc vuông thường phải đọc ra lớn tiếng nếu giúp hiểu thêm tài liệu.