Nghĩa của từ nệ cổ bằng Tiếng Pháp

@nệ cổ
-entiché des traditions anciennes

Đặt câu có từ "nệ cổ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nệ cổ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nệ cổ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nệ cổ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. “Ngài cảnh sát trưởng, như ông biết đấy, rất câu nệ với việc phải tôn trọng từng điều khoản của luật pháp.

2. "Là người câu nệ hình thức, anh ta bao giờ cũng gọi tôi là ""giáo sư"", điều đó làm tôi rất bực mình."

3. Thay vì câu nệ vào giáo lý và nghi thức, nền thần học này nhấn mạnh đến sự tăng trưởng trong mối tương giao mật thiết giữa tín hữu với Cứu Chúa của họ.

4. Thuế Cổ đông Cổ phiếu Cổ tức Thuế kép

5. Chúng ta muốn lặp lại là thấu triệt được điểm này thì hay lắm, tuy nhiên tín đồ đấng Christ không nên quá câu nệ về từ ngữ—có thể gọi là hay chỉ trích về từ ngữ.

Cependant, il vaut la peine de répéter que, s’il est bien d’être précis sur ces définitions, il n’est pas utile d’être pointilleux à l’excès sur les mots.

6. Chúng tôi lái xe tới Goodwill và ném chiếc áo len đi theo cách có phần câu nệ, ý định của tôi là để không bao giờ phải nghĩ về chiếc áo len hay nhìn thấy nó nữa.

On est allé en voiture jusqu’à une œuvre de charité, et nous avons jeté ce pull non sans cérémonie, et j'avais en tête que je n'aurais jamais plus à penser à ce pull ni à le revoir de ma vie.

7. Andrei Zhdanov, Chủ tịch của Hội đồng Liên bang Xô-viết tối cao, đã buộc tội Shostakovich và các nhà soạn nhạc khác (như Sergei Prokofiev và Aram Khachaturian) viết nhạc không chính xác và câu nệ hình thức.

8. Cổ nói là cổ sẽ lấy tôi nếu tôi hỏi cưới cổ, nhưng đừng mong cổ yêu tôi.

9. Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

10. Gởi cổ một bó hoa và mời cổ một chai, cổ sẽ giúp anh.

Envoyez-lui des fleurs ou une bouteille, elle vous trouvera ce que vous voudrez!

11. Khi cổ nhìn thấy em, cổ thét lên.

12. Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

13. Tên cổ là Maria Stoner, ông treo cổ.

14. Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.

Mais elle m'a gardé en elle.

15. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

16. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

17. Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

18. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

19. Cổ không tính giá quá cao và cổ nói...

20. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

21. Nếu chân cổ đâu, hãy đổi giày với cổ.

22. Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

Elle a dit qu'elle était orpheline.

23. Nếu cổ nhúc nhích, thọc cây gậy vô mắt cổ.

24. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

Il dût lui couvrir sa bouche pour ne pas réveiller sa mère

25. Cổ cảm thấy không khỏe, cho nên tôi vỗ cổ.