Nghĩa của từ miệt mài bằng Tiếng Pháp
@miệt mài
-s'absorber; se plonger
= Miệt_mài học_tập +se plonger dans l'étude
Đặt câu có từ "miệt mài"
1. Miệt mài vì mục đích nào đó...
2. Ông chủ của chúng tôi đã miệt mài tìm nó.
3. Hàng giờ liền miệt mài chỉ để làm một đôi.
4. (Tôi từng muốn miệt mài trong nghề nhiếp ảnh dã thú).
5. Thứ bạn đạt được là sự miệt mài với công việc.
6. Anh miệt mài làm việc và đã thăng tiến trong nghề nghiệp.
7. Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.
8. Chúng tôi cũng chưa biết, nhưng chúng tôi vẫn miệt mài theo đuổi.
9. Chúng tôi thấy bạn miệt mài bóng rổ với anh ta ở đâu?
10. Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.
11. Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.
12. Như Solzhenitsyn đi công tác ở Mỹ, tôi cũng sẽ miệt mài làm việc.
13. Qua đánh giá về cách trang điểm này cô ta vẫn miệt mài kiếm tiền.
14. Họ miệt mài hết tháng này đến tháng khác cố gắng tìm ra một giải pháp.
15. Các đồng nghiệp của tôi đã làm việc cực kỳ miệt mài và vất vả.
16. Hơn 20 năm, trong lâu đài của mình ở Scotland John Napier miệt mài phát triển
17. Tôi đã làm việc miệt mài cùng với các đồng sự thiết kế nghệ thuật.
18. Nhưng chúng ta “không nên miệt mài cùng thế-gian” vì một lý-do khác nữa.
19. Cô ấy miệt mài đọc thơ của ông suốt 6 tháng trời và cô ấy thích.
20. 2. a) Việc miệt mài phụng sự Đức Giê-hô-va đem lại ân phước nào?
21. Nhiều ngày liền, tôi miệt mài nghiên cứu một số tôn giáo trong thư viện đại học.
22. Vì muốn học giỏi nên em học tập miệt mài đến độ bị kiệt sức và loạn óc.
23. Vẫn thế... miệt mài làm việc khéo ông cứ như vậy đến khi đột quỵ lần nữa mất
24. Và còn nữa, bằng sự miệt mài của ngươi với món nghề phá hoại cho Vương quốc Napoli.
25. Cô và Carrie miệt mài tới lui với những chiếc thùng cho tới khi lượm đầy năm bao.
26. Năm 1920, chúng tôi có con, và tôi lại miệt mài lo toan cho cuộc sống hàng ngày.
27. Một số người luôn luôn miệt mài làm việc, còn một số khác lại chẳng mấy khi làm việc.
28. Hai vợ chồng dần ít gặp mặt nhau khi Himmler trở nên hoàn toàn miệt mài với công việc.
29. Và Snow miệt mài nghiên cứu rất lâu với sáng trí vĩ đại mà mọi người đều bỏ qua.
30. Tôi từng làm trưởng đoàn đàm phán của Anh về vấn đề này, Tôi phải miệt mài tìm cách giải quyết.
31. Anh đã miệt mài luyện tập và trở thành nhà vô địch quyền Anh hạng nặng của vùng Westphalia, ở Đức.
32. Và sau đó còn có một loại khác mà bạn cần phải nghiên cứu, và bạn nghiên cứu nó rất miệt mài.
33. Con trai của Peseshet, Akhethetep đang miệt mài sao chép các văn bản để học việc của người sao chép bản thảo.
34. Rất nhiều người đang miệt mài làm việc để giảm quá trình đó nhưng tôi không góp phần tham gia lĩnh vực đó
35. Không phải bằng cách miệt mài nghiên cứu về ngôn ngữ, lịch sử, khoa học hay qua cách so sánh các tôn giáo.
36. Mặt ướt dày mỏng màu xanh màu vàng " 4 năm sau khi miệt mài hoàn thành công việc một kiệt tác ra đời
37. Tới hôm nay, tôi rất hứng khởi để giới thiệu điều chúng tôi đã phát kiến và đang miệt mài làm việc để tạo ra.
38. Với lòng say mê hiếm có, ông đã miệt mài vừa làm, vừa học để làm ra tác phẩm, chứ không kinh qua trường lớp.
39. Trong khi những người còn lại đang miệt mài rỉa từng tí bê-tông, anh lại được một em đùa nghịch với cục thịt của mày?
Pendant qu'on était tous là à balancer du béton sur les murs, t'as laissé une gonzesse jouer avec ton instrument?
40. Họ có thể miệt mài học tập, có lẽ ngay cả dành suốt đời để nghiên cứu vô số các sách kiến thức của loài người.
41. Chúng ta xem các vận động viên Thế Vận Hội, nhưng chúng ta không thấy những năm miệt mài luyện tập hàng ngày khiến họ trở thành vô địch.
42. Dio đã cho xuất bản quyển Sử La Mã (Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία, Historia Romana), cả thảy gồm 80 cuốn, sau hai mươi hai năm nghiên cứu và lao động miệt mài.
43. Tương tự thế, nếu miệt mài làm công việc thú vị mà Đức Giê-hô-va giao thì có lẽ ngày và giờ ấy sẽ đến mau hơn mình tưởng.
44. Những người khác miệt mài làm việc, trong khi những người khác nữa thì bỏ chỗ làm việc mà đi nghỉ mát lâu ngày và có lẽ tốn kém nhiều tiền.
45. Vì lý do đó, Nhân Chứng Giê-hô-va miệt mài với việc sản xuất và phân phối Kinh Thánh và những ấn phẩm giúp hiểu Kinh Thánh trong 340 thứ tiếng.
46. Thêm vào đó, hoàn cảnh của Hermione không giống với bà, "rất nhiều bất an và nỗi sợ hãi thất bại to lớn" ẩn dưới hành động học gạo miệt mài của Hermione.
47. TÀN TÍCH của cổ thành Ê-phê-sô, ở miền duyên hải phía tây nước Thổ Nhĩ Kỳ, là nơi các nhà khảo cổ miệt mài nghiên cứu hơn hàng trăm năm nay.
48. Chúng tôi miệt mài trả lời các câu hỏi về Kinh Thánh của ông Christopher đến nỗi không ai để ý là đã khuya rồi và ông Christopher cứ nhìn ra cửa sổ nhiều lần.
49. Trong lúc phải làm việc để trả tiền thuê nhà, Carey vẫn mang nhiều hoài bão âm nhạc và tiếp tục miệt mài hợp tác cùng Margulies, với hi vọng hoàn thành bản thu thử.
50. Trong vài tháng qua, nhóm nghiên cứu tại StoryCorps đã làm việc miệt mài tạo ra một ứng dụng mang StoryCorps ra khỏi các căn phòng để nó được trải nghiệm bới mọi người, mọi nơi, mọi lúc.