Nghĩa của từ mất nước bằng Tiếng Pháp

@mất nước
-perdre sa patrie; vivre sous la domination d'une étrangère

Đặt câu có từ "mất nước"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mất nước", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mất nước, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mất nước trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Mất nước.

2. Tấn Tĩnh công mất nước.

3. Cô vẫn bị mất nước.

4. Cô bé mất nước nghiêm trọng.

5. Rồi mất nước. hạ nhiệt độ.

6. Cô chỉ bị mất nước thôi.

7. Tôi chỉ bị hơi mệt và mất nước và...

8. Có lẽ là viêm dạ dày-ruột và mất nước.

9. Cuối cùng vì tệ đánh bạc mà rồi mất nước."

10. Cậu ta bị mất nước nhưng đã ổn định lại.

11. Thú vật hoang dã ngã chết vì đói và mất nước.

Des animaux sauvages sont terrassés par la faim et par la soif.

12. Cả khuẩn toxo, mất nước, SLE, bệnh rối loạn lưỡng tính.

13. Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

14. ▪ Trẻ không muốn ăn uống và có dấu hiệu bị mất nước

15. Thương nữ bất tri vong quốc hận ( Kỹ nữ vô tâm họa mất nước )

16. Sau đó Càn Quy lại hàng Diêu Hưng, trên thực tế đã mất nước.

17. Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

18. Chúng bao gồm: Trao đổi chất axit Crassulacean (CAM) để giảm thiểu mất nước.

19. Ví dụ việc ngăn mất nước được tìm thấy ở cây gỗ và cây bụi.

20. Chúng có sử dụng cùng cơ chế có khả năng mất nước mà không chết?

21. Do đó, thành phố mất nước hoàn toàn và tình hình trở nên tuyệt vọng.

22. Ông đưa con trai mình tới bệnh viện với tình trạng bị mất nước nghiêm trọng.

23. Những ví dụ về cây chống mất nước có thể tìm thấy ở cây mọng nước.

Les plantes succulentes, ou grasses, sont un exemple extrême de résistance :

24. Mặc dù bị mất nước trầm trọng và có nhiều vết thương nặng, cô đã thoát chết!

25. Đó là quê hương tinh thần của họ, nơi nương tựa tạm thời khi bị mất nước”.

26. Dù sốt có thể gây khó chịu và mất nước, nhưng không hẳn là một triệu chứng xấu.

27. Tôi chỉ điều trị tình trạng nhiễm trùng, mất nước, thiếu máu và giúp em ấy giảm đau.

28. Khoảng 4,4 triệu hộ gia đình rơi vào tình trạng mất điện và 1,5 triệu hộ bị mất nước.

29. Ngay đêm đó Bên-xát-sa bị giết, và ông bị mất nước.—Đa-ni-ên 5:22-31.

30. Các biến chứng của dysphagia có thể bao gồm khát vọng phổi, viêm phổi, mất nước và giảm cân.

31. Chúng được sử dụng để điều trị đường huyết thấp hoặc mất nước mà không mất chất điện giải.

32. Chúng sẽ cần, trước hết, có một lớp da dày để bảo vệ chúng khỏi mất nước qua bề mặt.

Elles ont besoin, tout d'abord, d'avoir une peau épaisse pour se protéger contre la perte d'eau à travers leur peau.

33. Chẳng phải không bao lâu sau ông sẽ bị mất nước và gặp những hậu quả nguy hại khác sao?

34. Chúng ta không thể để mất Nước Trời vô cùng quí báu vì những điều như thế (Mác 9:47).

35. Cơn co giật của bệnh nhân là kết quả của việc mất nước do uống rượu cùng với thuốc lắc.

36. Jackson phải bổ sung rất nhiều nước, nhằm ngăn cản sự mất nước và các vấn đề của thanh quản.

37. Có một con kiến ra ngoài kiếm mồi, tìm hạt dưới cái nắng như thiêu như đốt, nó bị mất nước.

38. Mất nước từ con sông Jordan, mực nước của nó tụt xuống một mét mỗi năm. Độ mặn của nó ngày càng tăng.

39. Cho con uống nhiều chất lỏng như nước, nước hoa quả pha loãng, và canh, bởi vì sốt có thể làm mất nước.

40. Không có đồ ăn, giờ nghỉ để ăn uống, do bị mất nước nghiêm trọng nên việc đi tiểu trở nên tầm thường

41. Khi để ngoài không khí khô, nó bị mất nước dần và trở thành khoáng chất tincalconit màu trắng như phấn (Na2B4O7.5 H2O).

42. Chúng có thể được sử dụng cho những trường hợp nặng của viêm dạ dày ruột, đặc biệt là khi bệnh nhân bị mất nước.

43. Như một cây bị mất nước vì sức nóng mùa hè, lương tâm tội lỗi bị dồn nén có thể làm chúng ta mòn mỏi.

44. Có lẽ là ý tưởng tốt khi chọn sữa rửa mặt không chứa cồn để sử dụng trên da khô, nhạy cảm hoặc mất nước.

45. Anh bị bệnh trước trận đấu và nôn mửa vài lần do mất nước và đau yếu sau khi ghi bàn thắng ấn định chiến thắng.

46. Tôi đã vật lộn, kiệt sức và mất nước, và có thể cảm nhận được sức nóng toả ra từ mặt đường, ước chừng khoảng 98 độ.

J'avais très difficile, j'étais épuisée et déshydratée, je pouvais sentir la chaleur émanant de l'asphalte, à pratiquement 40°C.

47. Ông ở bệnh viện một tuần, co giật với cơn nóng lạnh, bị mất nước và mê sảng, rồi lịm dần như là các bộ phận yếu dần.

48. Da căng cứng, không thoải mái thường mất nước và có thể xuất hiện vết bóng láng sau khi rửa sạch, ngay cả khi không có bã nhờn.

49. Chúng có khả năng chống bức xạ cực tím, mất nước (hay sấy khô), nhiệt độ cao, bị đông cực lạnh và các chất khử trùng hóa học.

50. * (Những thức uống có chứa cafein như nước ngọt chế biến từ lá cola, hoặc một số loại trà có tác dụng lợi tiểu nên gây mất nước).