Nghĩa của từ lần hồi bằng Tiếng Pháp

@lần hồi
-au jour le jour
= Sống lần_hồi +vivre au jour le jou

Đặt câu có từ "lần hồi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lần hồi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lần hồi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lần hồi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Em đã thử một vài lần hồi ở Mỹ.

2. Con bé đã suýt chết ba lần hồi nhỏ rồi.

Elle a failli mourir trois fois durant son enfance.

3. Từng sử dụng nó một hay hai lần hồi trước.

4. Lần hồi, tôi dò dẫm, nhờ bạn giới thiệu, đến thăm.

5. Tôi đã tự lấy mình ra làm trò cười một lần hồi còn học trung học

6. Gióp có thêm mười người con đẹp nữa, và có lại nhiều bò, chiên và lạc đà gấp hai lần hồi trước.

Job eut de nouveau dix beaux enfants et deux fois plus de bovins, d’ânesses, de moutons et de chameaux qu’auparavant.

7. Trong những phi vụ kéo dài đó, tàu vũ trụ lướt qua Io ba lần cuối năm 1999, đầu năm 2000 và ba lần hồi cuối năm 2001, đầu năm 2002.

La sonde survole Io trois fois fin 1999 et début 2000 et trois autres fois fin 2001 et début 2002.

8. Người hút thuốc và người nghiện rượu mà tự hủy hoại lần hồi và người thất nghiệp bị ảnh hưởng về tâm thần và thân thể—đây là một vài ‘chứng bệnh mới’.

9. Nước Nga khiến tôi tỉnh thức về ý niệm nước chanh cho rằng áp bức tạo ra sức mạnh chống lại chính nó, và tôi đã lần hồi hiểu đó là nền tảng của danh tính.

10. Như thế, từ một Áp-ra-ham già 100 tuổi, kể như chết về khả năng sinh sản, đã lần hồi “sanh ra muôn-vàn con cháu, đông như sao trên trời” (Sáng-thế Ký 17:15-17; 18:11; 21:1-7).