Nghĩa của từ loáng bằng Tiếng Pháp
@loáng
-temps très court; instant
= Chỉ một loáng là công_việc này xong ngay +ce travail est fini en un temps très court
= Chỉ một loáng nó biến_mất +il disparaît en un instant
-jeter un reflet miroitant
= Loáng ánh đèn_pha +la lumière d'un phare qui jette un reflet miroitant
=loáng một cái +en un clin d'oeil
= loang_loáng +(redoublement) miroite
Đặt câu có từ "loáng"
1. [ Nghe loáng thoáng ]
2. Bóng loáng/ảnh chụp
3. dpi, giấy bóng loáng
x # ppp, papier glacé
4. dpi, giấy bóng loáng cao
x # ppp, film très brillant
5. không bóng loáng
6. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp
Papier glacé photo Premium
7. Có bộ đồ bóng loáng.
8. Giấy bóng loáng ảnh chụp
Papier glacé qualité photo
9. Vảy bóng loáng.
10. Giấy bóng loáng
Papier glacé
11. In xong bóng loáng
Finition brillante
12. Ảnh chụp bóng loáng
Photo brillante
13. Chỉ loáng thoáng thôi.
14. Loáng cái là hết.
15. Loáng cái là hết
16. " Lấp loáng nước mưa,
17. Thẻ ảnh chụp bóng loáng
Carte glacée photo
18. Ánh trăng soi lấp loáng.
19. Giấy ảnh chụp bóng loáng
Papier glacé photo
20. x#dpi, giấy bóng loáng
x # ppp, papier glacé
21. Chỉ nói loáng thoáng thế thôi.
22. x#dpi, giấy bóng loáng cao
x # ppp, papier très brillant
23. Cậu đi xuống và phát hiện một hào bóng loáng .
24. Nhưng họ làm nó bóng loáng.
Ils l'ont habillée proprement.
25. Đi đi, nhóc.- [ Nghe loáng thoáng ]
26. Ánh đuốc sáng lấp loáng trong màn đêm đen.
27. Và giày của anh luôn bóng loáng.
28. Đèn đuốc lấp loáng trong đêm mưa.
29. Theo tôi nó trông cỏ vẻ hơi bóng loáng quá.
Il m'a toujours semblé un peu luisant.
30. Thôi, về nhà đi, nhóc.- [ Nghe loáng thoáng ]
31. Nhiều kẻ thường bị cuốn hút bởi những thứ sáng loáng mà.
32. Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.
33. Ánh đèn lấp loáng trong căn nhà cũ.
34. Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng
35. Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.
36. x#dpi, thẻ ảnh chụp bóng loáng, chất lưọng cao
x # ppp, cartes photo brillantes, haute qualité
37. Cô gọi cô bạn mới bóng loáng này là gì?
Comment appelles-tu ton amie rutilante?
38. Cô ấy chỉ có thể nhớ loáng thoáng đêm hôm qua.
39. Tôi thì nghe loáng thoáng về sức khỏe và an toàn
40. Lập tức những cái cánh sáng loáng che khuất anh ta khắp tứ phía.
41. Tại đó, ông gặp “một người trông sáng loáng như đồng”.
42. Xin lỗi quý ngài trong chiếc Mini Cooper bóng loáng đó!
Pardon, monsieur dans la Mini Cooper, c'est ironique!
43. Đầu tiên, một lớp mỏng, bóng loáng xuất hiện trên bề mặt.
44. Họ bỏ trong những thùng sáng loáng và dành cho chúng ta
45. Một người chìa ra một con dao vừa được mài sáng loáng.
46. - Felten kêu lên khi nhìn thấy con dao sáng loáng trong tay nàng.
47. Anh ta giữ chiếc xe quý của mình bóng loáng và thật tốt.
C’est son petit bijou, il ne cesse de la bichonner, de la faire reluire.
48. Sau ba tháng điều trị, anh sẽ lại sáng loáng, bắt mắt như xưa.
49. Con cái là cái gì đó có gợn, bóng loáng và có màu nâu, càng lớn càng tốt.
Une femelle doit être quelque chose de solide, brillant et marron, et plus c'est gros, mieux c'est.
50. Thật kỳ lạ khi thấy mấy thứ này hoàn toàn sạch sẽ và bóng loáng.
C'est étrange de les voir nettoyés et parfaitement et polis.