Nghĩa của từ liệt giường bằng Tiếng Pháp

@liệt giường
-alité; grabataire
= Người_bệnh liệt_giừơng +malade alité
= Người tàn_tật liệt_giừơng +infirme grabataire
= liệt_giừơng liệt chiếu +như liệt_giừơng (sens plus accentué)

Đặt câu có từ "liệt giường"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "liệt giường", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ liệt giường, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ liệt giường trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tôi đã phải nằm liệt giường.

2. Vợ ổng bị bệnh nằm liệt giường.

3. nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

4. Lúc đó ông đã hôn mê liệt giường.

5. Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!

6. Bây giờ cổ nằm liệt giường vì suy sụp thần kinh.

7. Zeinab, người vẫn muốn nghe thơ khi đang nằm liệt giường.

8. Và khi mắc bệnh, hầu như những người bị bệnh đều nằm liệt giường.

9. Bài trên báo NLĐ 20 năm nuôi bạn liệt giường-TTO Báo Bình Định

10. Nếu ai trong chúng ta nằm liệt giường, Reuben cũng sẽ làm thế này.

11. Ngày khởi hành, lúc Pedro đến đón, tôi nằm liệt giường vì sốt rét.

12. Dù bị liệt giường, tôi cương quyết chia sẻ niềm tin với người khác

13. Dù bị liệt giường, tôi quyết tâm tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va.

14. Nếu tôi cố đi bộ nửa đoạn đường, tôi sẽ nằm liệt giường 1 tuần

15. Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.

Je serais venu plus tôt, mais j'ai dû m'aliter pendant trois mois.

16. Monson đi thăm người tín hữu bị bệnh nằm liệt giường ở nước Đức, 68

17. Tôi nằm liệt giường năm tháng với cơn sốt nóng và đau nhức dữ dội.

18. Cha của chị Maria góa vợ và trong những năm gần đây, ông nằm liệt giường.

19. Điều này đã xảy ra khoảng 30 năm trước và tôi nằm liệt giường kể từ đó.

20. Trong 18 tháng cuối đời, anh Arne nằm liệt giường và cần được chăm sóc thường xuyên.

Au cours des 18 derniers mois de sa vie, Arne était grabataire et avait besoin de soins constants.

21. Sáu năm sau khi được thả ra khỏi Buchenwald, tôi bị bệnh liệt giường đến bốn tháng.

Six ans après ma sortie de Buchenwald, je suis resté cloué au lit pendant quatre mois.

22. Khi tôi học lớp chín, mẹ mắc bệnh viêm phổi và phải nằm liệt giường hơn một tháng.

23. Vì nếu tôi nằm liệt giường với bà già này ngồi bên cạnh thì chắc tôi điên mất.

24. Rồi bà nói: “ Không một ai đến thăm tôi hay người chồng bị ốm liệt giường của tôi cả.

25. Trong 37 năm bị bệnh nằm liệt giường, chị đã có thể giúp cho 17 người học lẽ thật!

26. Các y tá đã dạy cho con cái chúng tôi cách chăm sóc ông ngoại đang đau liệt giường.

27. Chúng tôi đến thăm người tín hữu đó của Giáo Hội, một người phụ nữ lớn tuổi nằm liệt giường.

28. Rồi vào năm 1985, cha tôi bị tai biến mạch máu não khiến cha không nói được và liệt giường.

29. Một trong những người tôi đã giúp học biết về ý định Đức Chúa Trời là một thanh niên bệnh liệt giường.

L’une des personnes que j’ai aidées à connaître les desseins de Dieu est un jeune homme cloué au lit.

30. Ông ấy nói rất nhiều về cảm giác của mình khi phải nằm liệt giường và không nhận được sự chăm sóc cần thiết.

31. Thường phải nằm liệt giường như một đứa trẻ, ông đã trở thành một kẻ bị ruồng bỏ ở trường và dính chặt với mẹ.

32. "Về nhà với tinh thần hoảng loạn và cơ thể bầm tím, anh Hưng nằm liệt giường, không ăn uống được," cũng theo tin của Pháp Luật.

33. Ông đi đến Giám Trợ Whitney, là người mặc dù vấn còn nằm liệt giường, đã ban cho Vị Tiên Tri một phước lành của chức tư tế.

34. Vì vậy, họ cố gắng sắp đặt để những anh em bị nằm liệt giường hay bị nằm bệnh viện được chăm sóc về phương diện thiêng liêng.

35. Nhưng buồn thay, mẹ mắc bệnh ho lao không có thuốc chữa vào thời ấy, nên đành phải nằm liệt giường trong suốt 18 tháng cuối cùng của đời mẹ.

36. Cả sáu đứa con thay phiên nhau săn sóc cha, từ việc tắm rửa đến việc đều đặn lật mình cha bên này qua bên kia để khỏi bị lở loét vì nằm liệt giường.

37. Cách đây nhiều năm, khi con cái của bà còn nhỏ, mẹ tôi đã trải qua một cuộc giải phẫu nghiêm trọng làm cho bà suýt nữa bị thiệt mạng và làm cho bà nằm liệt giường gần như cả một năm.

38. 5 Vậy nên, nếu quả thật như thế thì xin ông hãy vào gặp phu quân của ta, vì vua hiện đang nằm liệt giường suốt hai ngày hai đêm; có người bảo vua chưa chết, nhưng cũng có người lại bảo vua đã chết rồi và đã xông lên mùi hôi thúi, cần phải đem đặt vào nhà mộ; nhưng riêng ta thì ta không thấy có mùi hôi.

39. 17 Này, cha tôi, Lê Hi, đã nói với họ rất nhiều điều, và ông còn nói với những người con trai của aÍch Ma Ên nữa; nhưng này, họ đã thốt ra nhiều lời hăm dọa bất cứ ai ngỏ ý bênh vực tôi; và cha mẹ tôi, vì đã lớn tuổi, và đã trải qua bao nỗi ưu phiền vì con cái của mình, nên cả hai đã lâm bệnh và nằm liệt giường.