Nghĩa của từ lan can bằng Tiếng Pháp

@lan can
-balustrade; parapet; garde-fou; rampe
= Lan_can ban-công +balustrade d'un balcon
= Lan_can của cầu +parapet d'un pont
= Lan_can cầu_thang +rampe d'escalie

Đặt câu có từ "lan can"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lan can", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lan can, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lan can trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Bước lên lan can

2. Lan can trên sân thượng (8)

3. Hay “lan can; nơi cao nhất”.

4. Có 2 tên trên lan can!

5. Lui về sau lan can đi, sơ.

6. Chắc là bả té khỏi lan can.

7. Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

8. Đỉnh 2 tầng có lan can chạy xung quanh.

9. Được rồi, máy #, chúng ta sẽ đi qua lan can

10. Có khoảng # bậc, mà lan can thì trong tình trạng xấu

11. Lan can xung quanh mái nhà rất phổ biến ở Luân Đôn.

12. Thật ngốc, em đang dựa vào lan can, rồi ngủ quên đi

13. Và thế là chúng tôi biến sợi dây này thành lan can.

14. Và anh đặt 2 cái cầu với thành lan can màu hồng.

15. Nhưng liệu mày có thể làm gì ở lan can đằng kia không?

16. Con trượt trên lan can cầu thang trong bộ đồ jean màu xanh.

17. Tôi bắt mắt của Jim dựa trên các lan can của cầu cảng.

J'aperçus Jim penché sur le parapet du quai.

18. Luật pháp Môi-se quy định phải làm lan can trên mái nhà phẳng

19. Bà già Memnet chắc đã đi qua cái lan can đó cả ngàn lần rồi.

La vieille Memnet a dû parcourir ce balcon des milliers de fois.

20. Thí dụ, một người phải làm lan can trên sân thượng khi cất nhà mới.

21. Mức cằm của ông với các lan can, quản lý nhìn lại lần cuối cùng.

22. Ta nên đi qua lỗ dưới hàng rào..... hay trèo lên lan can qua đường đua ngựa?

23. Việc chuyển giao diễn ra khi hàng hóa vượt qua lan can tàu tại cảng xếp hàng.

24. Và dĩ nhiên, chính quyền cũng yêu cầu, "Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ."

25. Tôi chỉ hy vọng cô leo trở qua lan can và lôi tôi ra khỏi cạm bẫy này

Si vous repassiez la rambarde, ça m' arrangerait bien

26. Tôi chỉ hy vọng cô leo trở qua lan can và lôi tôi ra khỏi cạm bẫy này.

27. Năm cầu thang và một đoạn đường nối vào các lan can đi bộ trên các bức tường.

28. Lan can bằng gạch màu xám được thêm vào năm 1778, dưới thời trị vì của vua Jeongjo.

29. Thầy ấy bám vào lan can giống như một con dơi tả tơi, áo choàng bay phần phật trong gió.

30. Người Do Thái nào xây nhà mới phải làm lan can trên mái bằng, là nơi thường được dùng để tiếp đãi khách.

31. Những mái nhà phẳng đều có lan can để đề phòng trường hợp có người té xuống hoặc tai nạn khác (Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:8).

32. Samsa. Cùng với những phụ nữ, còn lại các lan can, và tất cả họ đều trở về, như thể thuyên giảm, lại vào căn hộ của họ.

33. “Phải dựng lan can quanh mái nhà để giữ cho không có người từ mái nhà té xuống đất” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:8, Bản Dịch Mới).

34. Tôi gặp Jason ngày 22/7 năm ngoái tôi nhận một cuộc gọi báo có một người nghi là muốn tự sát. đang ngồi trên lan can giữa cầu.

35. Chấn song lan can của các tầng thấp trang trí hình lá, cùng với các tay vịn cầu thang là của Louis Majorelle, một nghệ nhân trường phái Tân nghệ thuật.

Les balustres des étages inférieurs, ornées de feuillages, sont signées Louis Majorelle, à qui l'on doit également la rampe d'escalier.

36. Chẳng mấy chốc, tôi đứng trên lan can tàu chở hàng, lướt trên East River, băng qua các văn phòng Brooklyn của Hội, bắt đầu cuộc hải hành 21 ngày tới Gold Coast.

37. 8 Nếu anh em xây một ngôi nhà mới thì phải làm lan can trên sân thượng+ để không có ai bị ngã từ trên đó xuống và anh em không gây tội đổ máu cho nhà mình.

38. Lúc 2:05 mực nước đã lên tới đáy lan can phòng thuyền trưởng và toàn bộ thuyền cứu sinh, khiến thuyền gấp A và B vốn bị bố trí sai lầm có cơ hội được hạ thuỷ.

39. Ngày 20 tháng 11 năm đó, Jackson đem con trai mình ra trước ban công nơi Khách sạn Adlon, Berlin; ông bế con mình bằng tay phải và giơ con mình ra ngoài lan can ban công trong một khoảnh khắc ngắn để khoe với những người hâm mộ bên dưới.

40. Đối với sự thoải mái của những người bị hạn chế về khả năng di chuyển, tất cả các khu vực có độ cao khác nhau đều có đường dốc với bề mặt không trượt và lan can an toàn và cửa ra vào rộng rãi và không có cửa ra vào.

41. (Thi-thiên 11:5) Luật pháp của Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên xưa có ghi: “Khi ngươi cất một cái nhà mới [có sân thượng], thì phải làm câu-lơn [lan can] nơi mái nhà, kẻo nếu người nào ở trên đó té xuống, ngươi gây cho nhà mình can đến huyết chăng”.

La loi que Dieu avait donnée à Israël précisait : “ Si tu bâtis une maison neuve [avec un toit plat], alors tu devras faire un parapet [un muret] pour ton toit, afin de ne pas mettre de sang sur ta maison parce que quelqu’un qui tombe pourrait en tomber.