Nghĩa của từ kết nghĩa bằng Tiếng Pháp

@kết nghĩa
-conclure une alliance fraternelle; fraternise

Đặt câu có từ "kết nghĩa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kết nghĩa", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kết nghĩa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kết nghĩa trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Wittlich kết nghĩa với Wellingborough, Anh.

2. Orchies kết nghĩa với Kelso, Scotland.

3. Hai người từng kết nghĩa huynh đệ.

4. Thành phố kết nghĩa là Richmond, California.

5. Tôi muốn kết nghĩa anh em với ngài!

Je voudrais être votre frère.

6. Xã này kết nghĩa với Knebworth ở Anh.

7. Adachi có quan hệ kết nghĩa: Belmont, Australia.

8. Thành phố New York có mười thành phố kết nghĩa được hội Thành phố Kết nghĩa Quốc tế (Sister Cities International) công nhận.

9. Hiện tại, Dushanbe có 10 thành phố kết nghĩa.

10. Andretta kết nghĩa với thị xã Ramapo, New York.

11. Chanat kết nghĩa với the town of Cappoquin in Ireland.

12. Đô thị này kết nghĩa với Horsham ở Anh quốc.

13. Nó là kết nghĩa với Saint Germain en Laye, Pháp.

14. Sau đó, hai người kết nghĩa huynh đệ với nhau.

15. Nhân duyên nảy nở, hai ông bà kết nghĩa vợ chồng.

16. Tiểu Yến Tử và Tử Vy kết nghĩa làm chị em.

17. Mortain kết nghĩa với: Thannhausen, Đức Blandford Forum, Vương quốc Anh

18. Kelbra kết nghĩa với Frampton Cotterell của Anh và Bad Salzdetfurth của Đức.

19. Nhưng ta và Lưu đại ca thuỷ chung đã kết nghĩa hunh đệ.

Mais lui et moi sommes frères de sang.

20. Lyra, đây là Bà Coulter... một người bạn kết nghĩa của trường chúng ta

21. Lyra, đây là Bà Coulter... một người bạn kết nghĩa của trường chúng ta.

Lyra, voici Mme Coulter, une amie de notre collège.

22. Thành phố kết nghĩa của Karvia là Viru-Nigula của Estonia từ năm 1994.

23. Budapest có khá nhiều thành phố kết nghĩa và cộng tác trên thế giới.

24. Aumühle kết nghĩa với: Mortagne-sur-Sèvre Pháp Sleen, ngày nay thuộc Coevorden, Hà Lan

25. Sân bay này kết nghĩa với Sân bay quốc tế Mohammed V ở Casablanca, Maroc.

26. Saint-Julien-en-Genevois kết nghĩa với Mössingen, Đức, từ 13 tháng 1 năm 1990.

27. Theo đó, thị xã Thanh Hóa cũng bắt tay kết nghĩa với thị xã Hội An.

28. Xã của tỉnh Côtes-d’Armor Pordic kết nghĩa với: Hayle in the UK county of Cornwall.

29. Arakawa có quan hệ kết nghĩa với Donaustadt ở Viên, Áo, và với Corvallis, Oregon, Hoa Kỳ.

30. Thành phố này có quan hệ kết nghĩa với Commercy của Pháp và thành phố Mooresville của Mỹ.

31. Varades từ tháng 8 năm 2009 đã kết nghĩa với một xã xứ Welsh Knighton. ^ “Knighton Twinning Association”.

32. Thành phố kết nghĩa với Oxford, là thành phố có trường đại học lâu đời nhất nước Anh.

33. Sau đó, cô đi theo Hồ Phỉ như người bạn đồng hành rồi cả hai kết nghĩa huynh muội.

Puis elle les gérait comme une propriété commune aux deux confessions.

34. "Thành phố kết nghĩa" nhận được đánh giá 2,0/6 từ người xem ở độ tuổi từ 18 tới 49.

35. Người chơi cũng có thể kết nghĩa với các sĩ quan đồng liêu và kết hôn với những nhân vật khác.

36. "Thành phố kết nghĩa" miêu tả Chavez và lý tưởng xã hội chủ nghĩa của ông ta một cách tiêu cực.

Sister City représente largement Chavez et son idéologie socialiste dans une lumière négative.

37. Bản chất mối quan hệ giữa Edward và Gaveston không rõ ràng, có thể là bạn bè, tình nhân hoặc huynh đệ kết nghĩa.

38. Thấy nàng có sắc đẹp lạ thường, hiền lành mà đối đáp trôi chảy, Tiên Dung tỏ ra mến phục và kết nghĩa chị em.

39. Năm 2005, dưới sự giám sát của Anderson, một hội thảo kết nghĩa được định hướng quốc tế nhiều hơn được thêm vào, dưới tên gọi TEDGlobal.

40. Thị xã này có các thành phố kết nghĩa: Aubenas (Pháp) Cesenatico (Ý) Schwarzenbek (Đức) Sierre (Thụy Sĩ) Zelzate (Bỉ) Shūnan (Nhật Bản) Trang web chính thức

41. Trong năm 2009, Gonzalez xuất hiện trên tập phim Thành phố kết nghĩa trong sê-ri Parks and Recreation với vai Jhonny, một thực tập sinh người Venezuela.

42. Là 1 nhà quảng cáo, tôi diễn thuyết tại TED Evil, 1 tổ chức kết nghĩa bí mật của TED -- tổ chức mà chi trả toàn bộ chi phí.

D'habitude, comme je suis publicitaire, je parle plutôt à TED Démoniaque, une organisation secrète jumelle de TED, celle qui paie toutes les factures.

43. Leslie xé tờ séc 35.000$ và hô to "Viva America", Raul tuyên bố Pawnee tuyên bố Pawnee không còn là thành phố kết nghĩa của họ và bỏ ra ngoài.

44. Đức tin của anh bị thử thách, khi một bạn cũ trước đây đã cùng anh thề kết nghĩa với nhau cố ngăn cản, không cho anh trở thành tín đồ Đấng Christ.

45. Ít lâu sau khi Đa-vít giết Gô-li-át, “lòng của Giô-na-than khế-hiệp cùng lòng Đa-vít” và họ kết nghĩa với nhau (I Sa-mu-ên 18:1, 3).

46. Cây bút từ Entertainment Weekly Henning Fog nói rằng "Thành phố kết nghĩa" đã duy trì được phong độ tốt mà mùa hai đã tạo dựng để Parks and Recreation trở thành chuơng trình hài kịch hay nhất của NBC.