Nghĩa của từ kêu ca bằng Tiếng Pháp
@kêu ca
-criailler; se plaindre; rouscailler; rouspéter
= Bà ta kêu_ca suốt ngày +elle criaille toute la journée
= Kêu_ca về hoàn_cảnh của mình +se plaindre de sa situation
= Hơi một tí là nó kêu_ca +il rouspète pour la moindre chose
Đặt câu có từ "kêu ca"
1. Cấm kêu ca.
2. Ai hay kêu ca?
3. Giờ kêu ca gì.
4. Không kêu ca đòi hỏi.
5. Nhưng không kêu ca gì được.
6. Người ta vẫn tiếp tục kêu ca.
7. Nên em chẳng một lời kêu ca.
8. Binh sĩ có quyền kêu ca chớ.
un soldat a le droit de se plaindre.
9. Có một bệnh nhân đã kêu ca.
10. Cô đang kêu ca cái gì vậy?
11. Ừ thì cũng chẳng kêu ca gì được.
12. Nhưng tôi có kêu ca gì được không?
13. Kẻ im lặng đang kêu ca cái gì thế?
14. Sau một thời gian, các cố vấn kêu ca.
15. Tôi chả rõ nó có kêu ca gì đâu
16. Tuy nhiên, nếu các em kêu ca khó khăn...
17. Than khóc, kêu ca và đau đớn sẽ biến mất.
18. Tôi cũng nghe trăm họ kêu ca như Trương Chiêu.
19. Đi kêu ca với người quản lý khách sạn đó ư?
20. Người luôn kêu ca thì đâu còn thời gian để cười.
21. Ông thà chịu chết đói còn hơn là kêu ca phàn nàn!
22. Tại sao chúng ta phải kiềm chế khuynh hướng kêu ca phàn nàn?
23. Tôi được trả tiền để kêu ca về kiểu hình thời tiết mà.
24. Sẽ không có sự chết hoặc kêu ca hay là đau đớn nữa.
25. Và rồi mẹ tôi về nhà và thấy chúng tôi, bà kêu ca ầm ĩ,
26. Đây là ý tưởng tôi đưa ra để lắng nghe những phàn nàn, kêu ca.
27. Nếu là lúc khác...... tôi sẽ nghĩ anh lại kêu ca...... và sẽ cần đến nước.
28. “Sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca hay là đau-đớn nữa”.
“La mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.”
29. 13 Giống như một số kim loại hay bị gỉ, con người bất toàn hay kêu ca phàn nàn.
30. Trong lúc cuộc hành quân cùa Trại Si Ôn, một số tham dự viên đã ta thán và kêu ca.
31. Chớ nên kháng cự, cũng đừng kêu ca, e rằng bạn vừa bị đánh đòn mà còn bị mất lừa”.
Sinon, tu recevras des coups et n’en perdras pas moins l’ânon lui- même. ”
32. “Sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa” (Khải-huyền 21:4).
“ La mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.
33. Đó sẽ là một thế giới “không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
Dans un tel monde, “ la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ”.
34. Chính anh là người phản đối khi Hiệp hội trồng đào cằn nhằn và kêu ca về việc tôi dỡ nó xuống.
35. Dân Y-sơ-ra-ên “kêu ca ta oán vì cuộc đời nô lệ cực nhục và khóc than với Thượng Đế”.
Les Israélites “ continuèrent à soupirer à cause de l’esclavage et à pousser des cris de plainte, et leur appel au secours montait vers le vrai Dieu ”.
36. Không có sự đau đớn, không có nước mắt, không có kêu ca, không có sự chết—không có sự đau khổ nữa!
37. Cho thêm tiếng gầm thét của bão vào và cái lều này sẽ bị thổi bay bởi những tiếng kêu ca không dứt.
38. Khải-huyền 21:4 hứa ngay cả việc “sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
Révélation 21:4 promet même que “la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus”.
39. Ý em là, nó kêu ca khi em sai nó dọn bàn ăn, nhưng đi bào vỏ mấy củ khoai tây vớ vẩn với Bonnie thì...
40. 24 Chắc hẳn bạn sẽ đồng ý rằng sự than khóc, kêu ca sẽ giảm đi khi không còn sự chết, tuổi già và bệnh tật.
24 On admet sans peine que la disparition de la mort, de la vieillesse et des maladies atténuerait le deuil et les cris.
41. Khải-huyền 21:1-4 lưu ý chúng ta về một thời kỳ mà ‘sự chết, than-khóc, kêu-ca, và đau-đớn sẽ không còn nữa’.
42. Chẳng phải việc lạm dụng quyền lực là nguyên nhân chính khiến những người nghèo và người bị áp bức trên thế giới này kêu ca sao?
43. Những sự than khóc, kêu ca và đau đớn sinh ra bởi bệnh tật, những sự buồn rầu và những điều tương tợ sẽ là chuyện quá khứ.
44. Trong thế giới mới của Đức Chúa Trời “sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca hay là đau-đớn nữa” (Khải-huyền 21:4).
45. Trong thế giới mới, Đức Giê-hô-va sẽ “lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
Dans le monde nouveau, Jéhovah “ essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ”.
46. Kinh-thánh hứa: “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng [ta], sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa” (Khải-huyền 21:4).
La Bible promet: “Il essuiera toute larme de [nos] yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.”
47. Và không có chuyện cứ mỗi lần cảm thấy không thoải mái với việc tôi bảo cô làm gì hay cách cư xử của tôi là cô lại đến kêu ca than vãn được đâu.
Et nous ne discuterons pas chaque fois que vous n'aimerez pas mes ordres ou ma conduite.
48. Thật thế, lúc ấy Đức Chúa Trời ‘sẽ lau ráo hết nước mắt, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa’.—Khải-huyền 21:1-4.
Et, bien sûr, Dieu ‘ aura essuyé toute larme, la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ’. — Révélation 21:1-4.
49. Chúng ta thấy lời hứa tuyệt diệu này của Đức Chúa Trời liên kết việc lau ráo nước mắt với việc ‘không có sự chết, than-khóc, kêu-ca và đau-đớn nữa’.—Giăng 11:35.
Remarquez que cette promesse de Dieu d’essuyer les larmes est associée à la disparition ‘ de la mort, du deuil, des cris et de la douleur ’. — Jean 11:35.
50. Kinh Thánh, Lời Đức Chúa Trời, hứa rằng Đức Giê-hô-va “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
La Parole de Dieu, la Bible, promet que Jéhovah “ essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ”.