Nghĩa của từ khắc sâu bằng Tiếng Pháp

@khắc sâu
-grave

Đặt câu có từ "khắc sâu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khắc sâu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khắc sâu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khắc sâu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nó khắc sâu mọi trải nghiệm.

2. Ý tưởng khắc sâu trong tâm trí.

3. Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

4. Các Pharaoh thích hình của họ được khắc sâu.

5. ♪ Điều đó đã khắc sâu trong tim ta. ♪

6. Quả là một cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí!

7. 15 phút: Khắc sâu lẽ thật vào lòng con bạn.

8. Những mạch này được khắc sâu vào não con người.

9. Cổ chú đã được khắc sâu vào nền móng của nó.

10. Niềm hy vọng đã khắc sâu này chiếu sáng rực rỡ hơn.

11. Những lời của bà nội đã khắc sâu vào tâm trí tôi.

12. Sự hiện thấy đó khắc sâu vào tâm trí ông biết bao!

13. Danh của Ngài phải được khắc sâu trong lòng của chúng ta.

14. Khắc sâu chủ đề, tức tựa đề của bài diễn văn, trong trí.

Gardez présent à l’esprit le titre du discours, car il en est le thème central.

15. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

16. Và tất cả các bạn cần khắc sâu chúng vào đầu và nhớ được nó.

17. Trước khi chương trình bắt đầu mỗi ngày, hãy khắc sâu trong trí chủ đề.

18. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc trình bày theo lối ứng khẩu.

19. Danh tiếng đó đã khắc sâu qua thời gian và định hình hình tượng của Richard.

20. Hình ảnh ngày 11/ 9 đã khắc sâu trong kí ức của đất nước chúng ta.

21. Đó là những điều khắc sâu trong đầu anh, vậy em sẽ chuẩn bị tinh thần.

22. buổi tối nay sẽ khắc sâu trong kí ức của... tất cả những ai tham dự

23. 5 Bây giờ tội lỗi đã khắc sâu vào các gen của A-đam và Ê-va.

24. Toàn bộ hồi ức tuổi hai mươi của tôi được khắc sâu trong hai bộ truyện này.".

25. Việc này cũng khắc sâu lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời vào tâm trí chúng ta.

26. Những gì có được với Blonde on Blonde thực sự khắc sâu vào tâm trí của Dylan.

27. Càng đọc nhiều thì những lời khuyên tốt càng khắc sâu vào lòng và trí của em.

28. Ruth thoắt thấy một hình ảnh nào đó sau này sẽ khắc sâu vào ký ức cô nàng.

29. Nó khiến ngôn từ trở nên sống động và khắc sâu các bài học vào trí chúng ta.

En donnant de la vie aux mots, ils fixent les enseignements dans notre mémoire.

30. Điều gì có thể giúp cha mẹ tin kính khắc sâu tinh thần tiên phong vào lòng con cái?

Qu’est- ce qui peut aider les parents chrétiens à insuffler l’esprit pionnier à leurs enfants ?

31. Nó khiến các ngôn từ trở nên sống động và khắc sâu các bài học vào trí nhớ chúng ta.

Les exemples donnent de la vie aux mots ; ils enseignent des leçons qui se gravent dans les mémoires.

32. Tôi đã nhìn xuống và thấy các rãnh thoát nước các rãnh được khắc sâu vào sàn nhà bằng đá.

33. Các hình khắc sâu 1–2 mm mô tả người, động vật, thuyền và các hình tròn hoặc hình lưỡi liềm.

34. Hình ảnh này đặc biệt khắc sâu trong tâm trí tôi, vì đây là trường hợp đầu tiên chính tôi tận mắt chứng kiến.

35. Cuộc chiến ấy khắc sâu thêm vào tâm trí chúng tôi sự hư không của việc tích lũy và tin cậy vào của cải vật chất.

36. Việc khắc sâu vào lòng mình nguyên tắc này sẽ giúp chúng ta chống lại sự cám dỗ để đầu hàng bất cứ ảnh hưởng xấu xa nào.

37. “Lạy Đức Chúa Trời của con, làm theo ý muốn ngài là niềm vui của con, luật pháp của ngài khắc sâu nơi dạ”. —Thi thiên 40:8

38. Trước hết, bạn hãy khắc sâu mục tiêu trong trí, kế đó chọn những bước cần thiết để đạt tới mục tiêu ấy, rồi mới bắt đầu nói.

39. “Lạy Đức Chúa Trời của con, làm theo ý muốn ngài là niềm vui của con, luật pháp của ngài khắc sâu nơi dạ”.—Thi thiên 40:8

40. Đó chính là nhờ cha mẹ em đã khắc sâu vào lòng em sự hiểu biết chính xác, sự thông sáng và sự khôn ngoan từ Đức Giê-hô-va.

41. Chúng ta đang làm gì hôm nay để khắc sâu vào lòng mình các nguyên tắc phúc âm mà sẽ nâng đỡ chúng ta trong những lúc gặp nghịch cảnh?

42. Mười năm trước, khi tuổi thanh xuân còn khắc sâu trong đôi mắt của chúng ta... trước khi cuộc chiến cay đắng này buộc con trẻ trở thành đàn ông.

Il y a 10 ans, quand notre jeunesse étincelait. Avant que cette guerre barbare fasse de nos enfants des hommes.

43. Những hình ảnh xấu xa đó dường như cứ ở mãi trong trí tôi trong nhiều ngày và có khi nhiều tuần, như thể đã được khắc sâu vào tâm trí tôi”.

44. Là một nghệ sĩ, Công tước Carl Theodor đã truyền cảm hứng nghệ thuật của mình cho Elisabeth, khơi dậy trong bà tình yêu hội họa, âm nhạc và điêu khắc sâu sắc.

45. Ở trong đó, có khắc sâu trong đá bằng thứ chữ runes bí hiểm, lời trăng trối của Olfin Bedwere xứ Rheged chỉ rõ nơi yên nghỉ cuối cùng của Cái Chén Thánh.

46. Phi E Rơ đáp lại bằng một câu trả lời mà cần được khắc sâu vào trong lòng của mỗi người và được trân quý trong mỗi gia đình: ′′Chúng tôi đi theo ai?

47. Những lời nói đó khắc sâu vào lòng tôi, và vì vậy, trong sáu năm tiếp theo đó, tôi đã cầu nguyện rằng Thượng Đế sẽ giúp tôi tìm được một người vợ hiền.

48. Nhận thức rõ về sự bất toàn của mình có thể giúp bạn khắc sâu vào tâm trí mức độ trầm trọng của tội lỗi và củng cố lòng quyết tâm tránh làm điều xấu.

49. Thứ nhất, nếu bạn nhìn vào Bản tuyên ngôn độc lập và thực sự đọc nó, cụm từ khắc sâu vào trí óc của nhiều trong số chúng ta là những điều về quyền bất khả xâm phạm.

50. Tôi lấy làm hạnh phúc khi được sống lâu đủ để cho mái tóc mình biến thành màu xám bạc , đủ để những nụ cười của tuổi trẻ khắc sâu vào thành đường nếp trên khuôn mặt vĩnh hằng .