Nghĩa của từ khơi lại bằng Tiếng Pháp

@khơi lại
-ranimer; raviver; faire renaître

Đặt câu có từ "khơi lại"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khơi lại", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khơi lại, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khơi lại trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Khơi lại dòng xưa.

2. Những ngày kỷ niệm có thể khơi lại nỗi đau.

3. Ông không có lý do gì để khơi lại chuyện đó nữa.

4. Có lẽ tốt nhất đừng khơi lại chuyện này và bỏ vở kịch.

5. Tôi không muốn là một trong những người khơi lại chuyện đó trong anh đâu

6. Cháu có quyền gì mà đến khơi lại chuyện về những con ma tai quái đó hả?”

7. Mặc dù vậy, sự sống dưới biển khơi lại phụ thuộc vào những sinh vật nhỏ bé này.

Pourtant, la vie dans la mer pourrait dépendre de ces petites créatures.

8. Nghe có vẻ điên rồ, nhưng tôi tin chúng ta có thể khơi lại niềm vui của việc bầu cử.

9. Là bác sĩ, anh sẽ được mọi người cảm kích nếu như anh không khơi lại nỗi đau của họ.

10. Tôi không tới đây để khơi lại vết thương cũ, nói để cô rõ, thế này không có nghĩa cô được nhận lại.

11. Phát biểu tại giải Nobel, García Marquez đã khơi lại câu chuyện dài của Mỹ La Tinh về xung đột dân sự và tội ác tày trời.

12. Và rồi chúng ta cần phải giúp khơi lại đức tin đó một cách nhanh chóng trước khi đức tin đó phai mờ khi họ đi lạc lối.

13. Vào năm 2004, cuộc điều tra được khơi lại, và sau 64 ngày, thẩm phán tuyên bố rằng Maddison bị giết chết một cách phạm pháp bởi tác dụng của chất độc thần kinh này trong buổi thử nghiệm.

14. Đầu óc mụ mẫm của ông không biết nó khơi lại ký ức về những chiến thắng đã qua hay khóc than báo trước những thảm họa vẫn còn chưa tới hay không biết hơi thở nóng của sa mạc có làm tan chảy lý trí của ông thành cuồng loạn.

15. Năm 1860 Stanislao Cannizzaro, khơi lại các ý tưởng của Avogadro về các phân tử tạo thành bởi hai nguyên tử, tổng hợp nên một bảng nguyên tử khối và giới thiệu nó tại Hội nghị Karlsruhe, chấm dứt mâu thuẫn kéo dài hàng thập kỷ giữa khối lượng nguyên tử và công thức phân tử, và dẫn đến khám phá của Mendeleev về bảng tuần hoàn hóa học.

1860 Stanislao Cannizzaro, reprenant les idées d'Avogadro sur les molécules diatomiques, compile une table des poids atomiques et la présente à la conférence de Karlsruhe de 1860, mettant fin à des dizaines d'années de conflit sur la question des poids atomiques et des formules moléculaires.

16. Thử tưởng tượng hiện nay trên khắp đất nước, ở các địa phương nhưng trên toàn đất nước, nếu chúng ta phối hợp nỗ lực để khơi lại các cách tham gia và vận động bầu cử trực tiếp: các chương trình ngoài trời với các ứng cử viên và mục tiêu của họ bị chế nhạo hay ca ngợi theo kiểu đầy châm biếm; các bài phát biểu ngoài trời bởi các cư dân; các buổi tranh biện tổ chức trong các quán rượu; các con phố với nghệ thuật chính trị, áp phích và tranh tường thủ công; cuộc đấu giữa các ban nhạc biểu diễn với các nghệ sĩ đại diện cho ứng cử viên của họ.

Imaginez si nous avions, à travers le pays, des lieux locaux partout dans le pays, des efforts conjugués pour raviver le face-à-face dans l'engagement et les campagnes électorales : des spectacles extérieurs où l'on se moque des candidats et de leurs causes et on les glorifie de façon satirique ; des discours donnés par les citoyens ; des débats publics tenus dans des bars ; des rues remplies d'art politique, de posters maison et de peintures ; des concours musicaux où les artistes représentent leurs candidats.