Nghĩa của từ không tên bằng Tiếng Pháp

@không tên
-sans nom; innommé; (anat.) innominé

Đặt câu có từ "không tên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không tên", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không tên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không tên trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Phiên chạy không tên

2. Không tên nào trùng.

3. Không, tên của bào thai.

4. Không, tên đầy đủ ấy?

5. Giản đồ màu không tên

6. Không, tên Hy Lạp trộm cướp!

7. Không tên lính Đức nào ngã xuống.

8. Tất nhiên là không, tên sở khanh.

9. Không, tên này chính trực hơn 1 chút.

Non, ce mec, possède un peu plus d'intégrité.

10. Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.

11. Có rất nhiều bia mộ không tên trên đảo.

Beaucoup de gens sont tués par ici.

12. Có rất nhiều những việc nhỏ nhặt không tên.

13. Giọt Buồn Không Tên - Giang Tử & Phương Hồng Quế 12.

14. Hắn đang nằm ngoài kia trong một ngôi mộ không tên.

15. Em biết tên người ấy không?— Tên ông là Ma-thia.

16. Không, tên của họ không có trong danh sách nhà kín.

17. Được đặt một linh vị không tên trong nhà thờ tổ.

18. Anh có hiểu ý tôi không, tên tự kỷ yếu ớt?

19. Không tên lính nào của hắn ngay cả đến gần thành được.

20. Còn không, tên bất nhân đó sẽ tiếp tục làm anh đau đớn

21. Ta giao phó mi cho thần linh Do Thái không tên của mi.

22. Không tên khốn nào dám nói đó là thứ cổ lỗ nữa cả.

23. Lời bài hát được viết từ quan điểm của một cô gái không tên.

24. Diệm được chôn trong mộ không tên trong nghĩa trang cạnh đại sứ quán Mỹ.

25. Ta biết ta là chúa tể muôn loài, Giữa chốn thảo hoa không tên, không tuổi.

26. Thợ hàn Bell sẽ cứu chúng ta bằng mấy cái món đồ không tên của cô ta.

27. Dưới sàn nhà, họ thấy một phong bì không tên, không địa chỉ, bên trong có 400 euro.

28. Không, tên găng xtơ bị chúng ta trộm mất con chó, hắn tới đó và giết bà ấy.

29. Không tên canh ngục nào, không kẻ tra tấn nào có thể giam cầm những ý nghĩ ấy.

30. Người vô danh, không tên tuổi tạo ra được nguồn này, và sau đó ai cũng biết đến.

31. Lời đồn lớn dần về một bóng ma ở phương Đông thì thầm với nổ sợ hãi không tên

32. Người ta đồn thổi về một bóng ma ở phương Đông... thì thầm về nỗi sợ hãi không tên.

33. Chúng ta sẽ đi theo lối cửa thông hơi... để không tên Thần Chết nào thấy được chúng ta.

On entre par la porte principale sans qu'aucun faucheurs ne nous aperçoivent.

34. Gaucho để lại rất nhiều dòng thơ và giai điệu thơ không tên đã trở thành văn hóa dân gian.

35. Tôi cam đoan bé yêu này sẽ không kẹt đạn, còn không tên tôi không còn là Turk Barrett nữa.

36. Ông ta tiếp xúc trực tiếp với các cấp cao nhất đó, chuyên đi cửa hậu, không tên tuổi, không lịch sử

37. Ông ta tiếp xúc trực tiếp với các cấp cao nhất đó, chuyên đi cửa hậu, không tên tuổi, không lịch sử.

Il a accès au plus haut niveau, où il n'y a ni nom, ni dossier.

38. Thuật ngữ cur chỉ đề cập tới lớp chó không tên hoặc chó sói thấp nhất, thường là một loại chó hỗn hợp.

39. Để bình phẩm việc tiêu dùng của chính phủ: [#nếuchâuPhilàmộtquánbar Nam Phi sẽ gọi các loại rượu không tên chất đống hóa đơn nợ nần của mình]

Pour critiquer les dépenses publiques : [#SilAfriqueEtaitUnBar l'Afrique du Sud commanderait des alcools imprononçables qu’elle ne peut pas se payer.]

40. Các nhà thờ đã làm cho Đức Chúa Trời dường như trở thành một Chúa không tên, trừu tượng, không bản tính, ngoài sức lãnh hội của loài người.

41. Hai chú chó săn không tên trong phim hoạt hình Chuột Mickey năm 1930 The Chain Gang có nét giống với nhân vật Chó Pluto, thú nuôi của Mickey, xuất hiện sau đó.

42. Có một công ty gọi là Apex, một công ty không tên ở Trung Quốc. Đơn vị đã, nhiều lần trong năm vừa qua, đã trở thành gười bán DVD số một tại Mỹ.

43. Nhưng với tỉ lệ báo cáo nhỏ như vậy, thì hầu như không tên tái phạm nào sẽ bị tố giác cả, mọi chuyện sẽ tốt hơn rất nhiều nếu chúng bị như vậy.

44. Chúng bao gồm một con ngựa đen không tên được nhập khẩu từ Anh bởi John Paterson của Lochlyloch và một con ngựa đực nâu đen vô danh thuộc sở hữu của Công tước Hamilton.

45. Và rất nhanh -- chỉ khoảng 6 tuần nghiên cứu -- tôi đã tìm một thứ không tên mà hoàn toàn làm sáng tỏ sự kết nối theo cái cách mà tôi không hiểu được và chưa từng thấy.

46. Bạn biết rằng lá cờ đỏ duy nhất xuất hiện ở đây là một tàu ngầm từ một quốc gia không tên nước đã cắm lá cờ đỏ ở đáy của Bắc Cực để có thể kiểm soát tài nguyên dầu.

47. Sau đó, tự nhiên và các vùng biển xa nơi ông cuộn số lượng lớn hòn đảo của mình, không gửi được, không tên nguy hiểm của cá voi này, với tất cả những kỳ tham dự của hàng ngàn

48. Vào năm 2018, Variety cho biết đài truyền hình FX đã đặt mua một chương trình thử nghiệm hài kịch không tên do Braun sản xuất, trong đó có sự xuất hiện của diễn viên Kevin Hart và ca sĩ nhạc rap Lil Dicky.

49. Trong một đoạn có tính cách cá nhân và ân cần, Phao Lô nói với chúng ta về một “cái giằm” không tên xóc vào thịt của ông và gây đau đớn cho ông và bắt ông phải ba lần quỳ xuống van xin Chúa lấy nó ra khỏi ông.

50. Và chúng tôi đã có danh sách tổng hợp những thứ không tên đó đảm bảo rằng kháng sinh được cho vào đúng khung thời gian vì điều đó giảm một nửa tỉ lệ nhiễm khuẩn -- và rồi đến lượt thứ thú vị, vì bạn không thể lập một công thức cho cái phức tạp như giải phẫu.