Nghĩa của từ hồng hạc bằng Tiếng Pháp

@hồng hạc
-(zool.) flamant
=họ hồng_hạc +phénicoptéridés

Đặt câu có từ "hồng hạc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hồng hạc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hồng hạc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hồng hạc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. CHIM HỒNG HẠC

FLAMANT ROSE

2. Loài hồng hạc nhỏ

3. Loài hồng hạc lớn

4. Hồng hạc Andes (Phoenicopterus andinus) là một trong những loài hồng hạc hiếm nhất trên thế giới.

5. Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.

Quant au plus grand, il fait deux fois sa taille et peut atteindre 140 centimètres.

6. Những con hồng hạc ăn tôm tép.

7. Đây là loài hồng hạc nhỏ nhất.

8. Tuy nhiên, loài hồng hạc vẫn phát triển.

9. Tôi tìm được con hồng hạc hai đầu.

10. Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

11. Cậu cứ đi cùng hội bạn " hồng hạc " đó đi.

12. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

13. Cặp đôi đã cùng nuôi 3 thế hệ hồng hạc con.

14. Có 2 cách tiếp cận trong phân loại các loài hồng hạc.

15. Khi ăn, chim hồng hạc lật ngược mỏ lên ngay dưới mặt nước.

Ainsi, pour se nourrir, le flamant tient son bec renversé, tout juste immergé, et tourné vers l’arrière.

16. Hồng hạc con khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng

17. Cá thể hồng hạc đầu tiên nở thành công tại một vườn thú ở châu Âu là cá thể hồng hạc Chile tại Vườn thú Basel (Thụy Sĩ) vào năm 1958.

18. Điểm đến cuối cùng của nó là đây, những con hồng hạc lớn hơn.

19. Thuyền trưởng Hồng hạc (nguyên bản là Captain Flamingo) là phim bộ hoạt hình.

20. Đây là loài hồng hạc duy nhất sinh sống tự nhiên Bắc Mỹ.

21. Con có nhớ cái gạt tàn hình con hồng hạc ta gửi cho con không?

22. Rất đúng, cho biết nữ công tước: ́chim hồng hạc và mù tạt cả cắn.

" Très vrai, dit la duchesse: " flamants et la moutarde à la fois mordre.

23. Môi trường sống của hồng hạc Andes đang thay đổi do các hoạt động của con người.

24. Chim hồng hạc chọn làm tổ ở những hồ hẻo lánh và không thể đến được.

Les flamants construisent leurs nids sur des lacs éloignés et inaccessibles.

25. Các loài hồng hạc là một điểm thu hút lớn trong khu bảo tồn thiên nhiên Korgalzhyn.

26. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

27. Sán dây điều khiển bộ não và cơ thể biến chúng thành phương tiện đến chỗ hồng hạc.

Le ver détourne leur cerveau et leur corps, en en faisant des véhicules pour pouvoir atteindre un flamand rose.

28. Ồ, và thêm nữa, những con chim hồng hạc đó, đáng lẽ chúng không ở đó làm gì đâu.

Oh, et en passant, ces flamants, d'abord, ils ne devraient même pas être là.

29. Đặc biệt, Pterodaustro đã được ghi nhận có sự thích ứng đối cho phương pháp ăn lọc giống hồng hạc.

30. Sán dây chỉ có thể sinh sản trên hồng hạc, để tới đó, chúng điều khiển những con tôm tập hợp thành những đám màu mà con hồng hạc có thể dễ dàng phát hiện và xơi tái, đó là bí mật của đàn tôm Artemia.

31. Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.

On estime la population de flamants de la vallée du Rift à quatre millions d’individus.

32. Rồi khi màn đêm buông xuống, những con hồng hạc thình lình cất cánh lên từng bầy và bay đi.

Puis, au crépuscule, les oiseaux décollent soudain en masse et quittent les lieux.

33. Từ xa xưa, chim hồng hạc đã được yêu chuộng vì vóc dáng thanh nhã và dễ thương của chúng.

Le flamant est depuis toujours célébré pour sa beauté et sa délicatesse.

34. Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.

Bizarrement, les flamants de tous les lacs de la vallée du Rift migrent au même moment.

35. Ngày nay người ta có thể tìm thấy bốn loài hồng hạc ở các vùng Âu Á, Caribbean, Nam Mỹ và Phi Châu.

36. Một túi thơm hình hồng hạc treo trên gương chiếu hậu, và chiếc Caddie rên rỉ khi cô rẽ vào góc đường.

37. Có lẽ đây là loài chim tuyệt vời nhất trên đất—chim hồng hạc ở thung lũng Great Rift Valley, Phi Châu.

Ce sont des flamants du grand rift africain, sans doute les plus extraordinaires représentants du monde ailé.

38. 3 phiên bản chính của loại hiện có tên là Flamant (nghĩa là Flamingo (Chim hồng hạc) trong tiếng Pháp đã được sản xuất.

39. The Người ta đã cho rằng hồng hạc James tuyệt chủng cho đến khi một quần thể xa xôi được phát hiện năm 1956.

40. Trong ba loài khác của hồng hạc chân bao gồm ba ngón chân hướng về phía trước và một hallux (ngón chân quẹo ra ngoài).

41. Qui luật là thứ gì huyền bí, nhưng sau một tháng khiêu vũ, tất cả hồng hạc đều có đôi và sẵn sàng giao phối.

42. Một nguồn cảm hứng khác được cho là nguồn gốc của phượng hoàng của người Ai Cập chính là chim hồng hạc ở Đông Phi.

43. Các nhà khoa học ước tính rằng hồng hạc ở hồ tiêu thụ khoảng 250.000 kg tảo mỗi ha diện tích bề mặt hàng năm.

44. Bộ lông màu xám và trắng, với một màu hồng nhạt trên lưng đôi khi rõ ràng (không bao giờ hồng đậm của hồng hạc).

45. " Này anh kia, tôi cũng thích chim hồng hạc đấy nhưng mà anh sẽ cung cấp thức ăn cho cả thế giới như thế nào đây?

" Hé mec, j'adore les flamants roses, mais comment allez- vous faire pour nourrir le monde?

46. Sẽ phải mất hai tới ba năm chim con xấu xí mới trở thành một chim hồng hạc có bộ lông vũ rực lửa đẹp đẽ.

Il faudra deux à trois ans pour que ces vilains oisillons deviennent de magnifiques adultes couleur de feu.

47. Hơn một triệu chim hồng hạc trước đây từng sống ở hồ Elmenteita được cho là đã di trú tới hồ Natron ở Tanzania để kiếm ăn.

48. Quần thể sinh sản chính tại Thổ Nhĩ Kỳ của hồng hạc lớn (Phoenicopterus roseus) sinh sống trên một nhóm các đảo ở phía nam hồ này.

49. Phương pháp đơn giản nhất để phân biệt chim hồng hạc James là bởi những chiếc lông vũ nhẹ hơn và màu vàng nhạt hơn trên mỏ.

50. Trong mùa khô, 80% diện tích của nó được bao phủ bởi natri cacbonat và nổi tiếng với các loài chim lội nước, trong đó có chim hồng hạc.