Nghĩa của từ hung hãn bằng Tiếng Pháp

@hung hãn
-violent; brutal

Đặt câu có từ "hung hãn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hung hãn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hung hãn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hung hãn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Hung hãn?

2. Rất hung hãn.

3. Và trở nên hung hãn

4. Và trở nên hung hãn.

5. Anh ta thật hung hãn.

6. Đặc biệt là tính hung hãn

7. Ngài trông có vẻ hung hãn hơn.

8. Họ có vẻ khá là hung hãn.

9. Chúng không nên dè dặt hoặc hung hãn.

10. Đừng quá hung hãn, không hiệu quả đâu.

11. Sai nha đâu có cần phải hung hãn thế

12. Jack Turner vừa kiềm chế lại vừa hung hãn.

13. Ông ấy bị ám ảnh tình dục, nhưng không hung hãn.

14. Tôi không thể hãm hiếp một con voi hung hãn.

15. Vì vậy, tôi ngày càng nóng tính và hung hãn.

16. Tính tình hung hãn tàn bạo, bị mọi người oán giận.

17. Có thể rất hung hãn đối với các giống chó khác.

18. Khiến họ trở nên hung hãn không thể kiểm soát được.

19. Anh là một cỗ máy chiến đấu màu xanh hung hãn.

20. Đó là chú chim săn mồi hung hãn nhất của ta.

C'est mon chasseur le plus prolifique.

21. Derek đã rất hung hãn suốt quảng thời gian đánh đập.

22. Sự hung hãn của người đã làm nhà Tống bị yếu thế.

23. Chó săn gấu Karelia thường hung hãn đối với những con chó khác.

24. Hay một poster với gương mặt hạnh phúc và gương mặt hung hãn.

25. Cá thiên đường là một trong những loài hung hãn hơn trong họ này.

26. Những lời nói đó làm dịu đi tính chất hung hãn của bọn cướp.

27. Không phải lần đầu tôi bị ngược đãi mà đó là lần hung hãn nhất.

28. Vì hung hãn đuổi theo nên quân Ai Cập liều lĩnh xông xuống lòng biển.

29. Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.

30. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▸ Les jeux vidéo violents favorisent l’agressivité.

31. Patch rất hung hãn, hay sủa và gầm gừ, nhưng lại rất sợ Cruella de Vil.

32. Ngay khi đến gần các điện cực, con cá mập liền hung hãn tấn công chúng.

33. Nhiều người vẫn bài bác thuyết đó, và do đó bị bắt bớ cách hung hãn.

Nombreux sont ceux qui s’y opposèrent et qui furent l’objet d’une violente persécution.

34. Các biểu hiện gồm nhìn một thành hai, hành vi hung hãn đột ngột và liệt nhất thời.

35. Những cơn giận dữ âm ỉ có thể dẫn đến những hành vi hung hãn thụ động.

36. Micky Ward phải đấu với sự hung hãn và những cú đấm chính xác của Shea Neary.

Voici Micky Ward contre l'agressivité et la force de frappe de Shea Neary.

37. Dường như chữ đó lúc nào cũng mang ý nghĩa ‘chụp lấy’, ‘giành lấy cách hung hãn’.

38. Con vật hung hãn chỉ khi vào mùa giao phối, con đực đánh nhau đặc biệt mạnh bạo.

39. Toán lính Quốc Xã hung hãn đóng cửa văn phòng chi nhánh ở Magdeburg và cấm nhóm họp.

Des soldats des sections d’assaut ont fermé le Béthel de Magdebourg et empêché nos réunions.

40. Đây là điều xảy ra khi một con nước hung hãn... gặp phải một ngọn núi trơ lì.

Voilá ce qui arrive quand une force irrésistible rencontre un objet inamovible.

41. Những con ong lai hung hãn hơn so với bất kỳ của châu Âu phân loài khác nhau.

42. Một số nhà khoa học tin rằng tính khí hung hãn của loài này đã được phóng đại mức.

43. Hẳn nhiên bạn sẽ chọn chiếc tàu vì nó có thể chống chọi tốt hơn với những ngọn sóng hung hãn.

44. Điều gì thôi thúc một người hung hãn chống đối chính trị trở thành một người truyền giáo hiếu hòa?

45. Dĩ nhiên, không phải tất cả những người hôn phối không tin đạo đều hung hãn và thiếu phải lẽ.

46. Sáng sớm ngày 18 tháng 12, cơn nhiễu loạn thời tiết đã phát triển thành một cơn bão hung hãn.

47. Điều này có nghĩa là họ là những người nhẫn tâm và hung hãn nhất trong tất cả các tù nhân.

48. Cơ trưởng này, ông có thể chuyển lời nhắn tới nhà khoa học và cô bạn gái hung hãn của hắn chứ?

49. Nói chung nó là giống gà điềm tĩnh, những con gà trong trường hợp hiếm gặp có thể trở nên hung hãn.

50. Nhiều cuộc nghiên cứu này đề xuất là có sự tương quan giữa trò chơi hung bạo và tính hung hãn gia tăng nơi người chơi.