Nghĩa của từ hiểu lầm bằng Tiếng Pháp

@hiểu lầm
-se méprendre

Đặt câu có từ "hiểu lầm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiểu lầm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiểu lầm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiểu lầm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. đừng hiểu lầm.

2. Đừng gây hiểu lầm.

3. Đã có hiểu lầm.

4. Tôi đã hiểu lầm.

5. Cô hiểu lầm rồi.

6. Đừng hiểu lầm tôi.

7. Ông ấy bị hiểu lầm.

8. Ta đã hiểu lầm em.

9. Chỉ là hiểu lầm thôi.

10. "Ðây là một sự hiểu lầm.

11. Tất cả chỉ là hiểu lầm.

12. Không có gì hiểu lầm cả.

13. Anh hiểu lầm rồi anh Brennan.

14. Thiên tài thường bị hiểu lầm.

15. Hèn chi nó đã hiểu lầm.

16. Không, không, không, đây là hiểu lầm

17. Tao không muốn mày hiểu lầm tao.

18. Rita, chắc là tôi đã hiểu lầm.

19. sự hiểu lầm này thật tốn kém.

20. Có vẻ như đã có sự hiểu lầm.

21. Nội dung gây hiểu lầm và thất vọng

22. Chữ “tận-thế” cũng dễ bị hiểu lầm.

23. Hy vọng cổ không hiểu lầm ý mình.

24. Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.

25. Bạn có cảm thấy bị hiểu lầm không?

26. Ông ấy bị bắt... là hiểu lầm, okay?

Son arrestation était un malentendu?

27. Sự hiểu lầm và những lời khuyên sai lạc

28. Thưa các anh chị em, xin đừng hiểu lầm.

29. Đây chỉ là hiểu lầm do thói quan liêu.

30. Tranh biện không phá tan được sự hiểu lầm.

31. Không biết chừng mọi chuyện chỉ là hiểu lầm.

cela peut s'avérer, après tout, n'être qu'un malentendu.

32. Phải chăng chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ?

33. Thưa hoàng tử, có một sự hiểu lầm ở đây...

34. Một hiểu lầm phổ biến là xẹp phổi gây sốt.

35. Có vẻ mọi người hiểu lầm Chun Song Yi rồi.

36. Nhưng đừng hiểu lầm, mọi chuyện không đơn giản đâu.

37. Được rồi, nghe này, đây là một sự hiểu lầm.

38. Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

39. Các chi phái khác hiểu lầm về hành động này.

Les autres tribus en ont tiré de mauvaises conclusions.

40. Làm thế sẽ không có cớ cho người khác hiểu lầm.

41. Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

42. Lập trường dựa trên Kinh Thánh này thường bị hiểu lầm.

43. Là do giáo sư chỉ định, nên mẹ đừng hiểu lầm.

44. Tôi chỉ muốn tỏ ra mạnh mẽ thôi mà... Hiểu lầm.

45. Bàn Trư, sao bọn họ lại đánh cậu? Có hiểu lầm!

46. Tổng chưởng lý De Greiff... hình như ông hiểu lầm rồi.

M. le Procureur général, on vous a mal renseigné.

47. Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

48. Và giáo sĩ nói, "Cả hai người hiểu lầm ý tôi rồi."

49. Thực ra đó là khi họ thấy cậu. Khiến họ hiểu lầm.

Après ça, je t'ai toujours vu... comme un allié.

50. Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.