Nghĩa của từ hồi ức bằng Tiếng Pháp

@hồi ức
-réminiscence; souveni

Đặt câu có từ "hồi ức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hồi ức", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hồi ức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hồi ức trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

2. HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

3. Đầy hồi ức... và giận dữ.

4. Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

5. “Hồi ức của vị tướng anh hùng”.

6. Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

7. Khoá hồi ức trùng khớp đầu tiên.

8. " Hồi ức của một cơn ác mộng:

9. " Hồi ức của một cơn ác mộng

10. Hồi ức của Nikita Khrushchev: Statesman: 1953-1964 .

11. Nó là hồi ức, cũng là một ẩn dụ

12. Có lẽ họ có những hồi ức chọn lọc.

13. Điều duy nhất còn lại chỉ là những hồi ức.

14. Chẳng phải hồi ức về thất bại khiến Robert buồn nôn.

15. Theo hồi ức rõ ràng nhất của tôi, thì là không.

16. Aist Vsevolodovich, anh có phiền không nếu tôi tiếp tục " hồi ức "?

17. HỒI ỨC VỀ NHỮNG KỸ NỮ BUỒN CỦA TÔI Dịch phụ đề: QKK

18. Hồi ức sớm nhất của Lincoln bắt đầu có ở trang trại này.

19. Martha mỉm cười một chút như tại một số hồi ức giản dị.

20. Trong hồi ức, Thomas và Oskar cùng nhau truy tìm dấu vết khắp New York.

21. Số sách này ghi chép về hồi ức của Điều tra viên mới xuất bản

22. ♪ I trace it all back to then Tôi nhớ về những hồi ức xưa

23. Bạn thân nhất của tôi có lẽ đã thành một hồi ức đáng trân trọng.

24. Được rồi, tôi đã tôn vinh hồi ức của anh ta bằng cách tiếp tục.

25. Nhiều khía cạnh của nhân vật Alexander Conklin dựa trên hồi ức của cha Oliver North.

26. Trong phần mở đầu: Hồi ức về những người tiên phong phần mềm, trang 134 Lỗi153.

27. Toàn bộ hồi ức tuổi hai mươi của tôi được khắc sâu trong hai bộ truyện này.".

28. Nhưng giờ đây, tôi phải lục sâu vào hồi ức của người đàn ông vĩ đại này

29. Một hồi ức: Mày có biết Hassan và mày được nuôi từ cùng một bầu vú không?

30. Hồi ức của một Geisha là một cuốn tiểu thuyết của Arthur Golden, xuất bản năm 1997.

31. Ông có nghĩ hồi ức hay nhận thức của ông sẽ cải thiện trong vài ngày tới không?

32. Khi anh nhớ lại thời niên thiếu của mình những hồi ức ấy có làm anh vui không?

33. Những hồi ức như thế có thể khiến chúng ta mơ ước được trở về “thời vàng son”.

34. Có điều nếu anh muốn tôn vinh hồi ức của anh ta, thì anh nên đóng cửa kinh doanh.

35. Mọi thứ anh thấy, nghe và cảm giác, đều là hồi ức của một người đã chết được 500 năm.

36. Hẳn những ký ức ùa về đầy ắp tâm trí bà, có lẽ gồm hồi ức về khoảng 33 năm trước.

37. Hơn nữa, khi chứng kiến cảnh các anh sấp xuống trước mặt mình thì những hồi ức tuổi thơ chợt quay về.

38. Cô trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới khi tham gia bộ phim Memoirs of a Geisha (Hồi ức của một geisha).

39. Walker cho rằng lý do hồi ức vẫn còn dai dẳng là " vì cảm xúc đã không được xóa đi khỏi bộ nhớ trong khi ngủ " .

40. Lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết của Arthur Golden Hồi ức của một geisha (1997), Madonna hoá thân thành một geisha và nhảy múa trong trong một căn phòng nhỏ.

41. Vì việc ngoại tình gây ra nỗi đau thương to lớn, do đó không lấy làm ngạc nhiên là sau nhiều năm vẫn có thể có những hồi ức sâu sắc và đau lòng.

42. Nó gồm mộng du , lái xe trong mơ ngủ ( lái xe trong tình trạng không hoàn toàn tỉnh táo , không có ghi nhớ về sự kiện ) và ăn trong mộng mị ( ăn giữa đêm mà không có hồi ức , thường dẫn tới tăng cân ) .

43. Đây có thể không phải là ưu điểm của quá trình tiến hóa để thiết lập nên hồi ức về thời thơ ấu hoặc để cảm nhận màu sắc của hoa hồng nếu nó không gây ảnh hưởng đến cách bạn sẽ chuyển động sau này

44. Do vậy,tôi sẽ không mất nhiều thời gian chỉ để cho bạn thấy ,làm mới lại những hồi ức của bạn về việc chúng tôi ở đây vì "Châu Phi: một chương mới", bởi vì cho lần đầu tiên đó thật sự là một diễn đàn để xây dựng lên.

45. Lời bài hát do giọng ca chính Bono viết lấy cảm hứng từ những hồi ức về chuyến đi đầu tiên của ông tới London cũng như qua những trải nghiệm của ban nhạc khi biểu diễn ở thành phố New York sau sự kiện khủng bố kinh hoàng 11 tháng 9.

46. Những triệu chứng này thường rơi vào bốn loại: những suy nghĩ quấy rầy, như những giấc mơ và hồi ức, tránh né gợi nhớ về chấn thương, những cảm xúc và suy nghĩ tiêu cực, như sợ hãi, tức giận và tội lỗi, và các triệu chứng "phản ứng" như cáu gắt và khó ngủ.

47. Trong khi cuốn sách đầu tiên lấy cảm hứng cho độc giả để đi du lịch đến Bắc Âu, nó không giữ lại phổ biến của nó sau khi công bố Hồi ức của Godwin của các tác giả của một báo phục của các quyền của phụ nữ vào năm 1798, trong đó tiết lộ không chính thống của Wollstonecraft cuộc sống riêng tư.

Si, dans un premier temps, il donne à ses lecteurs l'envie de voyager en Scandinavie, il perd ensuite en popularité après la publication, en 1798, par William Godwin de Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman (Mémoires de l'auteur de la défense des droits de la femme) qui révèle la vie privée assez peu orthodoxe de Mary Wollstonecraft.

48. Khi nói về chuyện này, nghe có vẻ rất kì cục, nhưng tôi chỉ có thể đúc kết rằng những chuyện ở trong cộng đồng bị người ngoài hành tinh bắt cóc như này có tên là " bộ nhớ màn hình ": hồi ức nhầm lẫn kì cục được tạo ra bởi não bộ để che đậy sự tổn thương do bị bắt cóc và bị kéo đến kim tự tháp giao phối.