Nghĩa của từ gượng ép bằng Tiếng Pháp

@gượng ép
-forcé

Đặt câu có từ "gượng ép"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gượng ép", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gượng ép, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gượng ép trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thật là gượng ép

2. Hơi bị gượng ép đấy.

3. Thế ta không gượng ép nữa.

4. Đó là sự gượng ép nhỉ.

5. Cảm thấy có chút gượng ép.

6. Cha không muốn con bị gượng ép.

7. Cha, con ghét bị gượng ép như vậy.

8. Béatrix hay Tình yêu gượng ép; 24.

9. " Lòng thương không phải là sự gượng ép.

10. Mọi giải thích gượng ép đều có thể bị xem là dị giáo.

11. Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

12. Ta không bao giờ nên cố trình bày sinh động một cách gượng ép.

13. Nhưng trong đó một tạp âm. Đó là tiếng vỗ tay một cách gượng ép

14. Hai cái đồng hồ có nghĩa là hoàn toàn gượng ép khi phải dậy vào sáng sớm.

15. Shohan nói, "Tất cả họ đều rất gượng ép và đời sống của họ cũng là giả tạo."

16. Sophia Dorothea đối lập với chồng bà về mọi thứ và cuộc hôn nhân có vẻ như bị gượng ép.

17. Cách nói gượng ép và trịnh trọng thường khiến giọng nói đều đều và với nhịp độ không thay đổi.

18. Có thể bàn đến chuyện thiêng liêng một cách tự nhiên, không gượng ép, vào những dịp như các bữa ăn.

Des discussions spirituelles peuvent s’engager dans une atmosphère détendue, au moment des repas par exemple.

19. Cha mẹ Charlotte không yêu nhau và hôn nhân của họ cũng là một sự gượng ép; họ sớm sống li thân.

20. Thay vì tạo một tình bạn gượng ép, hãy để mối quan hệ giữa bạn và con riêng tiến triển cách tự nhiên.

21. + 17 Nếu sẵn lòng làm việc đó thì tôi có phần thưởng; nhưng cho dù gượng ép mà làm, chức quản gia vẫn được giao cho tôi.

22. Có khi mọi nỗ lực chào hỏi thân thiện và vẫy tay chỉ được những người láng giềng đáp lại bằng một cái gật đầu gượng ép.

” Parfois, nos efforts, une salutation amicale ou un signe de la main, se soldent uniquement par un hochement de tête réticent de la part de nos voisins.

23. Watanabe Shōko chấm Người tiễn đưa bốn trên năm sao trong tờ báo The Nikkei, ca ngợi màn trình diễn không gượng ép của các diễn viên.

24. Nhưng vì chỉ là gượng ép nên cả Sa lẫn bố mẹ đều không đạt được điều mình muốn, đó là một cuộc trò chuyện thoải mái, cởi mở.

25. (Ê-sai 43:23) Ngoài ra, dâng lễ vật một cách gượng ép và thiếu yêu thương thì không có giá trị gì dưới mắt Đức Giê-hô-va.

26. Vì đây là cuộc hôn nhân gượng ép, Bà đại công tước Maria Leopoldine của Áo-Este lúc đó mới 18 tuổi, từ chối quan hệ tình dục với ông.

27. Nên ông kết luận rằng có lẽ loài ong là lưỡng tính trong cùng cá thể, không có gì gượng ép, nhiều loài cũng là vậy, nhưng ông chưa thật sự đào sâu để biết điều đó.

28. Ban đầu, Stewart khẳng định việc anh vẫn cảm thấy gượng ép lúc Rihanna được chọn thu âm bài hát này, nhưng sau khi thu đoạn "ella, ella", anh cảm thấy họ đã làm được "một điều gì đó".

29. Ngoài ra, sự “theo đạo” gượng ép không dính dáng gì đến sự làm chứng, sự rao giảng và sự giảng dạy để giúp người có lòng thành thật thuộc mọi quốc gia tình nguyện dâng mình phụng sự Đức Giê-hô-va.

30. Allan Raible của ABC News cho rằng Sheeran dành quá nhiều phần trong album "cố gắng gượng ép nhịp điệu trong cái danh thành công," kết luận rằng đó là "một sự hòa trộn dựa trên mặt trái của sự cân bằng."

31. Đêm trước chuyến bay thứ 28, đại úy Vedania Mannuwal người được giao cho chương trình thử nghiệm, đã khuyên không nên gượng ép, vì nguồn gốc của các rung động trải qua trong chuyến bay trước vào buổi sáng đã không được phát hiện.