Nghĩa của từ giặc cướp bằng Tiếng Pháp

@giặc cướp
-pirates; brigands

Đặt câu có từ "giặc cướp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giặc cướp", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giặc cướp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giặc cướp trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Trong vùng có nhiều giặc cướp.

2. Sau những việc này, giặc cướp không còn.

3. 30 Nhờ sự giúp đỡ ngài, con đánh toán giặc cướp;

30 Avec ton aide, je peux attaquer une bande de pillards ;

4. Lũ giặc cướp đó không có cửa thắng trước anh.

5. Nếu không thế thì chỉ là kẻ đầu sỏ giặc cướp mà thôi.

6. Nhưng tôi có giấu được ít bạc khỏi tay lũ giặc cướp.

7. Kẻ trộm xông vào trong, còn toán giặc cướp thì đột kích bên ngoài.

8. 9 Bọn thầy tế lễ thì như toán giặc cướp nằm phục kích.

9 La compagnie des prêtres est comme une bande de pillards en embuscade contre un homme.

9. Tại đây, ông dẹp tan được các toán giặc cướp nước ngoài vào quấy phá.

10. 15 Đa-vít nói với ông: “Ông sẽ dẫn chúng tôi xuống chỗ toán giặc cướp chứ?”.

11. Thời bấy giờ, vào đầu năm,* các toán giặc cướp của Mô-áp+ thường xông vào xứ.

12. 8 Đa-vít cầu hỏi Đức Giê-hô-va+ rằng: “Con có nên đuổi theo toán giặc cướp không?

8 David demanda à Jéhovah+ : « Dois- je poursuivre cette bande de pillards ?

13. Về sau nhiều địa phương cấp báo tình hình giặc cướp cấp bách, đều bị hắn giữ không báo.

14. Ngài đã bảo vệ và phó vào tay chúng ta toán giặc cướp đã tấn công chúng ta.

15. Vào thời điểm đó đám giặc cướp Hồi giáo đã tấn công các thành phố duyên hải trên biển Tyrrhenia.

16. 24 Khi Đa-vít đánh bại* người Xô-ba,+ Rê-xôn tập hợp nhiều người về phía mình và trở thành thủ lĩnh một toán giặc cướp.

17. 2 Bấy giờ, có hai chỉ huy toán giặc cướp thuộc quyền con trai Sau-lơ, một người tên Ba-a-nát, người kia tên Rê-cáp.

18. + 21 Họ giúp Đa-vít chống lại toán giặc cướp, vì họ đều là người dũng mãnh và can đảm. + Họ trở thành các tướng trong quân đội.

19. 2 Sau đó, Đức Giê-hô-va sai các toán giặc cướp của dân Canh-đê,+ Sy-ri, Mô-áp và Am-môn đến đánh Giê-hô-gia-kim.

20. Ông đáp: “Nếu ông chỉ Đức Chúa Trời mà thề rằng ông sẽ không giết tôi và chẳng nộp tôi lại cho chủ thì tôi sẽ dẫn ông xuống chỗ toán giặc cướp”.

21. Theo lời đồn, Akechi bị giặc cướp bắt được, đánh đến chết, nhưng cũng có thuyết rằng Akechi đã không bị giết mà bắt đầu một cuộc sống mới với tư cách là một nhà sư tên Tenkai.

22. Trên thực tế, quân cờ đen đáp lại sự tử tế của thiếu úy, và trong vòng vài tháng, phục vụ tốt dưới trướng ông này, tham gia một số cuộc càn quét quân nổi dậy người Việt và giặc cướp.

23. 16 Vậy, ông dẫn Đa-vít đến chỗ toán giặc cướp, chúng đang tản ra khắp vùng và ăn uống vui chơi vì số chiến lợi phẩm rất lớn mà chúng đã lấy từ xứ của dân Phi-li-tia và xứ Giu-đa.

24. 22 Sau đó, cư dân Giê-ru-sa-lem đưa con trai út của ông là A-cha-xia lên ngôi kế vị, vì tất cả những người con lớn của ông đã bị toán giặc cướp cùng người Ả Rập đến trại Giu-đa giết.