Nghĩa của từ giày đạp bằng Tiếng Pháp

@giày đạp
-piétiner; fouler aux pieds

Đặt câu có từ "giày đạp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giày đạp", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giày đạp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giày đạp trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Giày đạp và hủy diệt hoàn toàn.

2. Chớ giày đạp người thấp hèn nơi cổng thành,+

3. Làm thế nào chúng ta giày đạp “sư-tử tơ”?

4. 6 Nước này giày đạp nước nọ, thành này giày đạp thành kia, vì Đức Chúa Trời để họ bị rối loạn bởi mọi loại khốn khổ.

5. Khi tai-nạn hủy-diệt trải qua, các ngươi đều bị giày-đạp”.

6. Người sẽ giày đạp đầu ngươi, còn ngươi sẽ cắn gót chân người”.

7. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người”.

8. + Người* sẽ giày đạp* đầu ngươi,+ còn ngươi sẽ cắn* gót chân người”.

9. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người.”

10. Khi tai-nạn hủy-diệt trải qua, các ngươi đều bị giày-đạp.

11. 39 Con sẽ xóa sạch và giày đạp chúng, để chúng không dậy nổi;+

12. Ngài giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng.

13. (2 Các Vua 25:1-26) Sự “giày-đạp” này có kéo dài mãi không?

14. Nhưng ai là thành phần chính của “dòng-dõi”, người sẽ giày đạp đầu con rắn?

15. Vì con gái đồng trinh của dân tôi bị giày đạp và tan nát hoàn toàn,+

16. Sau đó, Đức Giê-hô-va hứa rằng một dòng dõi sẽ giày đạp con rắn

17. Người sẽ giày đạp đầu ngươi, còn ngươi sẽ cắn gót chân người”.—Sáng thế 3:15

18. 9 Chúa Giê-su nói có một số hạt giống rơi ra dọc đường, bị giày đạp.

19. Tuy nhiên, Mô-áp kiêu ngạo kia bị đánh và bị giày đạp như trong “ao phân”.

20. 17 Người viết Thi-thiên nói đến việc giày đạp ‘sư-tử tơ và con rắn lớn’.

21. Nhóm nhỏ tín đồ Đấng Christ thời đó đã quay lại “giày-đạp” kẻ đã giam cầm họ.

22. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).

23. Họ đấm anh vào giữa bụng và đầu, đá anh xuống đất và dùng giày đạp lên tay.

24. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.—Sáng-thế Ký 3:15.

25. Người sẽ giày-đạp đầu mày, còn mày sẽ cắn gót chân người” (Sáng-thế Ký 3:15).

26. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người” (Sáng-thế Ký 3:15).

27. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”. —Sáng-thế Ký 3: 15.

28. Đến kỳ hạn, Chúa Giê-su sẽ giày đạp đầu Sa-tan, con Rắn xưa (Khải-huyền 12:9).

29. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:14, 15).

30. Khi vãi giống, một phần giống rơi ra dọc đường, bị giày-đạp và chim trời xuống ăn hết.

31. Dòng Dõi “sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.—Sáng-thế Ký 3:15.

32. (Lu-ca 1:32, 33) Vậy sự “giày-đạp” sẽ chấm dứt khi Chúa Giê-su lên ngôi vua.

33. Ngài giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng” (Khải-huyền 19:14, 15).

34. 4:3—Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va sẽ “giày-đạp những kẻ ác” theo nghĩa nào?

35. “Đức Chúa Trời bình-an sẽ kíp giày-đạp quỉ Sa-tan dưới chơn anh em” (Rô-ma 16:20).

36. Sáng-thế Ký 3:15 chỉ đến thời kỳ khi kẻ giật dây con rắn đó sẽ bị giày đạp.

37. 7. a) Giê-ru-sa-lem dưới đất đã bị các nước dân ngoại giày đạp cho đến lúc nào?

38. Như vậy, ngài sẽ “giày-đạp đầu” con rắn, nghĩa là tiêu diệt quỉ Sa-tan.—Hê-bơ-rơ 2:14.

39. Tuy nhiên, giấc mơ này cho biết việc ‘Giê-ru-sa-lem bị giày-đạp’ là tạm thời—chỉ “bảy kỳ”.

40. 10 Loại đất thứ nhất mà hạt giống rơi trúng nằm ở “dọc đường”, vì thế hạt giống bị “giày-đạp”.

41. Người sẽ giày-đạp đầu mầy [Sa-tan], còn mầy sẽ cắn gót chân người [sự chết của Chúa Giê-su]”.

42. Người [dòng dõi người nữ] sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.—Sáng-thế Ký 3:15.

43. Lời tiên tri còn nói thêm rằng sẽ có sự thù nghịch giữa Đấng giày đạp và dòng dõi của Sa-tan.

44. Thế nhưng sự cai trị của Đức Chúa Trời bắt đầu “bị dân ngoại giày-đạp” khi nào và như thế nào?

45. Mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im sẽ bị giày-đạp dưới chân”.—Ê-sai 28:1-3.

Elles seront foulées aux pieds, les couronnes de grandeur des ivrognes d’Éphraïm. ” — Isaïe 28:1-3.

46. Nếu muốn Dòng Dõi ấy giày đạp đầu con rắn sau đó thì Đấng Christ phải được sống lại từ trong kẻ chết.

47. 1:15—Đức Giê-hô-va “đã giày-đạp như trong bàn ép con gái đồng-trinh của Giu-đa” như thế nào?

1:15 — En quel sens Jéhovah a- t- il “ foulé le pressoir, celui de la vierge, fille de Juda ” ?

48. Tất cả những gì họ nâng niu sắp sửa bị chân của quân xâm lăng giày đạp.—So sánh Ê-sai 29:9.

49. Sa-tan (và dòng dõi của hắn) sắp sửa bị Chúa Giê-su Christ, Vua đương kim của Đức Chúa Trời, giày đạp.

50. “Về phần Đức Chúa Trời, đấng ban sự bình an, không lâu nữa ngài sẽ giày đạp Sa-tan dưới chân anh em”.