Nghĩa của từ giao tranh bằng Tiếng Pháp

@giao tranh
-livrer bataille; engager le combat

Đặt câu có từ "giao tranh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giao tranh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giao tranh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giao tranh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Giao tranh kéo dài.

2. Hai bên giao tranh ác liệt.

3. Không giao tranh, không gì cả.

4. Ðôi bên giao tranh khoảng 30 phút.

5. Nhưng sắp giao tranh với lính Troy!

6. Có giao tranh dữ dội suốt đêm.

7. Nơi nào giao tranh khốc liệt nhất vậy

8. Giao tranh cũng xảy ra trong vùng Abkhazia.

9. Giao tranh mấy ngày chưa phân thắng bại.

10. Chắc đã có giao tranh, tôi nghĩ thế.

11. Cuộc giao tranh đã diễn ra rất ác liệt.

12. Chúng ta sẽ đợi trong khi 2 bên giao tranh.

13. Hai bộ lạc, Hutu và Tutsi, giao tranh với nhau.

Deux ethnies, les Hutu et les Tutsi, se sont combattues.

14. Cả hai phe đều hưởng lợi từ cuộc giao tranh.

15. Trong khi giao tranh, ông bị trúng đạn trọng thương.

16. Đã bao giờ ông ở trong tình trạng giao tranh chưa?

17. Quân nhà Lê hạ được sau khi giao tranh đẫm máu.

18. Khi những kẻ khổng lồ giao tranh, xương kêu răng rắc.

19. Những cuộc giao tranh khác cũng có kết quả tương tự.

20. Trung úy Donnat cũng bị thương trong cuộc giao tranh này.

21. Giao tranh nổ ra, buộc quân đội phải rút quân đến Boston.

22. Hai bên giao tranh giằng co mấy trận không phân thắng bại.

23. Cha bị giết năm 1943 trong khi đang giao tranh ở Nga.

24. Năm 259 TCN: Giao tranh trên bộ lan đến Sardegna và Corse.

25. Phần còn lại, gần 500.000 người, chết bên ngoài các vùng giao tranh.

26. Triều Tiên tiếp tục có động thái khiêu khích sẵn sàng giao tranh.

27. Hắn lại thoát khỏi nhà tù sau cuộc giao tranh kỳ quặc giữa...

28. Sau trận đó đến hết năm, không có cuộc giao tranh nào khác.

29. Ở Sri Lanka, người Ấn Độ Giáo giao tranh với người Phật Giáo.

30. Ai sẽ giao tranh trong trận chiến cuối cùng, và với kết quả nào?

31. Những chia rẽ nội bộ trong gia tộc dẫn đến giao tranh đổ máu.

32. ả là 1 trong năm đầu lĩnh lớn nhất của khu giao tranh đó.

33. Ngay cả Conrad cũng đã bị thương trong một cuộc giao tranh với họ.

34. Cuộc giao tranh khiến bốn binh sĩ thiệt mạng và năm người bị thương.

35. Gần như tất cả các cuộc giao tranh đều diễn ra trên nước Pháp.

36. Tuy nhiên, quân Đức không chấp thuận và giao tranh tiếp diễn giữa hai bên.

37. Liên tiếp cả trong mùa mưa, giao tranh giữa 2 bên hầu như không ngớt.

38. 1. (a) Một cuộc giao tranh khác thường nào đã diễn ra cách đây 3.000 năm?

39. Trận giao tranh tại đây càng lúc càng kéo dài, mãi đến 8 giờ 30 sáng.

40. Hiệp định Taif năm 1989 đã đánh dấu khởi đầu của sự kết thúc giao tranh.

41. Ngày 2 tháng 2 năm 1887, một trận giao tranh ác liệt đã xảy ra ở đây.

42. Giao tranh trong khu vực đường cái Chambersburg kéo dài cho tới khoảng 12:30 giờ trưa.

43. Trong tháng diễn ra giao tranh sau đó, quân đội Mông Cương chịu tổn thất nghiêm trọng.

Durant le mois de combat qui s'ensuit, l'armée du Mengguguo accuse de lourdes pertes.

44. Đầu năm 1969, giao tranh nổ ra giữa Ai Cập và Israel dọc theo Kênh đào Suez.

À partir du début de l'année 1969, de nouveaux combats eurent lieu entre l'Égypte et Israël le long du canal de Suez.

45. Năm 2013, lực lượng này tham gia vào nhiều trận giao tranh trong cuộc nội chiến Syria.

46. Giao tranh lên đến đỉnh điểm trong cuộc vây hãm lâu đài Ichinomiya, kéo dài 26 ngày.

47. Sau cuộc giao tranh này không có cuộc đụng độ nào xảy ra trong vòng một tháng.

48. Khi họ tìm thấy Palpatine, Count Dooku giao tranh với cả hai người trong một cuộc đấu.

49. Sau 5 ngày giao tranh nhỏ, hai vị vua quyết định dàn quân của mình để giao chiến.

50. Cuộc giao tranh diễn ra khốc liệt và kéo dài, nhưng cuối cùng quân Pháp đã thắng thế.