Nghĩa của từ ghét người bằng Tiếng Pháp

@ghét người
-misanthrope
=lòng ghét_người +misanthropie

Đặt câu có từ "ghét người"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ghét người", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ghét người, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ghét người trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tôi bắt đầu ghét người nói tiếng Anh”.

2. Tôi ghét người La Mã như bất kỳ ai!

3. 28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

4. Ghét người Semite, mấy thằng Cô-zắc chó chết

5. Tại sao chúng ta không nên thù ghét người đồng loại?

6. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm

ll savait que la haine des juifs était profonde

7. Lòng con ôi sao gớm ghét người khinh chê chân lý Chúa.

Je ne veux pas m’asseoir avec les malfaiteurs.

8. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm.

Il savait que la haine des juifs était profonde.

9. Đức Giê-hô-va yêu mến Gióp lắm, nhưng có kẻ ghét người.

10. “Mình không ghét người đồng tính, nhưng mình không thể tán thành hành vi của họ”.

11. Chúng tôi thấm nhuần tư tưởng chính trị và được dạy thù ghét người da trắng.

12. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

Ces lois renforcent la stigmatisation et la haine envers les prostituées.

13. “Sự dữ sẽ giết kẻ ác; những kẻ ghét người công-bình sẽ bị định tội”.

14. Bà Wrong Way ghen tị và căm ghét người giám sát trong văn phòng của bà.

15. Một câu Thi-thiên khác nói: “Ngài ghét người ác và kẻ ưa sự hung-bạo”.

16. Ở đất nước này người ta còn ghét người Do thái hơn cả người da màu

En Amérique, ils détestaient les Noirs, mais ils détestent plus encore les Juifs.

17. ● Có cùng quan điểm với Đức Chúa Trời nghĩa là bạn phải ghét người đồng tính không?

18. Có cố gắng đấy, nhưng anh hay ghét người ta chứ đâu có ghét việc kết hôn.

Vous êtes misanthrope, pas misogyne.

19. Đừng ghét người Ai Cập, vì anh em đã từng làm ngoại kiều trong xứ của họ.

20. Đất đai nên được phân chia công bằng đừng để cho người này ganh ghét người kia.

21. Nó đã giải thoát tôi khỏi thù ghét người khác chỉ vì họ có chính kiến khác với tôi”.

Elle m’a affranchi de la haine que j’éprouvais pour ceux dont les idées politiques étaient différentes des miennes.”

22. Như một Irishman, ông ghét người Anh rất nhiều ông không có nhiều cảm xúc cho bất cứ ai khác.

23. Nơi Thi-thiên 11:5 nói: “Lòng [Đức Giê-hô-va] ghét người ác và kẻ ưa sự hung-bạo”.

24. 12 Việc tôn giáo giả thù ghét người thực hành sự thờ phượng thanh sạch không có gì mới mẻ.

25. Kẻ nhạo báng cưu mang hờn oán và thù ghét người nào cố giúp hắn đi trong con đường ngay thẳng.

26. Trước kia, tôi có thể đinh ninh với học sinh mình là đa số mọi người không ghét người tị nạn.

27. Nếu bạn nói, "Họ nghĩ người Mĩ không tôn trọng họ thậm chí muốn thống trị họ, họ ghét người Mĩ.

28. Không có người nào sẽ ghen ghét người khác chỉ vì khác chủng tộc, màu da hay là địa phương gốc gác.

29. Trớ trêu thay, phần lớn mọi người đều ghét người khác nói dối mình, nhưng hầu hết mọi người lại nói dối.

30. Nơi Châm ngôn 14:20, ông nói: “Người nghèo khó, cả láng giềng cũng ghét; người giàu sang, bạn bè nhiều biết bao”.

31. Khi chính quyền thời đó mở chiến dịch kỳ thị và thù ghét người Do Thái, các Nhân Chứng tiếp tục làm theo Luật Vàng.

32. Khi làm thế, họ tạo ra một tôn giáo khích động sự ghen ghét người ngoại và vì vậy họ đã bị những người ngoại thù ghét.

33. Chúa Giê-su giải thích: “Chẳng ai được làm tôi hai chủ; vì sẽ ghét người nầy mà yêu người kia, hoặc trọng người nầy mà khinh người kia.

34. Ma-la-chi bảo với họ rằng Đức Giê-hô-va ghét “người nào bỏ vợ” và tinh thần phụ bạc đã khiến họ xa cách Đức Chúa Trời.

Malaki leur a fait savoir que Jéhovah haïssait “ le divorce ” et que leur traîtrise les avait éloignés de Lui.

35. Ký giả người Hy Lạp Anna Stergiou viết trên một nhật báo ở Athens: “Qua nhiều năm chúng tôi đã được dạy là phải ghét người Thổ Nhĩ Kỳ.

36. Ông Gay giải thích rằng những kẻ chuyên ghét người ở Anh và Pháp bịa chuyện về các binh lính Đức hãm hiếp phụ nữ và tàn sát trẻ con.

37. Dầu bị ông chồng ghét người Do Thái, đang ở tù, chống đối dữ dội, bà này và ba cô con gái đều trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

38. Bà nhìn tôi với đôi mắt mệt mỏi của một người từng trải qua quá nhiều chủ nghĩa giáo lý, và nói: "Mẹ quá mệt mỏi vì phải ghét người khác rồi."

39. Trong Bài Giảng trên Núi, Chúa Giê-su nói: “Chẳng ai được làm tôi hai chủ; vì sẽ ghét người nầy mà yêu người kia, hoặc trọng người nầy mà khinh người kia.

40. Một người lúc đó 19 tuổi làm phụ tá cho một viên chức cao cấp sau này viết: “Đa số trong 70 đại biểu của phái đoàn Nhật thì hận hoặc ghét người [Mỹ].

41. Một doanh gia bị cư xử không công bằng trong một vụ giao dịch không nên ghét người mà đã bất lương, nhưng có thể áp dụng các biện pháp thích đáng để cải sửa điều sai trái.

42. Tháng 1, 1942, Ford đã viết một bức thư ngỏ tới ADL phản đối lòng căm ghét với người Do Thái và bày tỏ hy vọng của ông rằng sự căm ghét người Do Thái sẽ giảm bớt đi với thời gian.

43. Vì bị buộc tội là gây ra vụ hỏa hoạn trong thành phố vào năm 64 CN và bị cáo buộc là thù ghét người đồng loại, các môn đồ Chúa Giê-su trở thành mục tiêu của sự chống đối gay gắt.

44. Georg, trước đây là một thành viên của Phong trào Thanh niên của Hitler, nói: “Lời tuyên truyền của bọn Quốc xã trước hết dạy chúng tôi thù ghét người Do Thái, sau đó người Nga, rồi tất cả ‘kẻ thù của Quốc xã’.

45. Vì vậy ai đó nói rằng họ ghét người nhập cư, Tôi cố gắng để tưởng tượng liệu họ phải sợ hãi như thế nào khi mà cộng đồng của họ đang thay đổi từ những gì họ đã từng biết đến trước kia.

46. Nhân loại đã trở nên chìm đắm vào những chuyện như tà dục, tội ác, hung bạo, chiến sự, ghét người, tham lam và lạm dụng máu đến nỗi những người yêu chuộng điều thiện tự hỏi không biết tình hình còn có thể xấu hơn thế nữa hay không.

47. Sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va đã sinh ra một dân tộc đặc biệt, được dạy để yêu thương nhau và thương người đồng loại như mình, chứ không ghét người đồng loại dù họ ở nơi nào trên thế gian bất hòa và chia rẽ này (Ma-thi-ơ 22:36-40).