Nghĩa của từ dượng bằng Tiếng Pháp

@dượng
-oncle (mari de sa tante)
-parâtre; beau-père (second mari de la mère)

Đặt câu có từ "dượng"

1. Con lo dượng, còn dượng lo dê?

2. Dượng có tin ông ta không, dượng Petyr?

3. Dượng Petyr!

4. Dượng ổn chứ ạ?

5. Họ thích ăn gì là dượng mua cho, thích xem phim gì là dượng đi thuê về.

6. Cha dượng của cô là Ron Lanzarotta.

7. không phải dượng của chúng ta.

8. Colin là cha dượng của con.

Colin était ton beau-père.

9. Dượng đã được ai cho cuốn sách nhỏ này, và dượng muốn cha đọc nó và rồi cho dượng biết ý kiến về nội dung, nhất là phần nói về “địa ngục”.

10. Dượng thừa nhận không phải chuyện của dượng, nhưng hẳn nhiên đó là lý do con chưa có chồng.

J'admets que c'est pas mes affaires, mais c'est probablement la raison pour laquelle tu n'es pas mariée.

11. Họ muốn gì dượng cũng chiều”.

12. "Leto" là họ của cha dượng anh.

13. Hắn sẽ là cha dượng của con tớ.

Ce type pourrait être le beau-père de mon bébé.

14. Davis là tên của người cha dượng.

Davis, c'est le nom du beau-père.

15. Nhưng dượng vẫn cố chấp không chịu.

Tout le monde voulait abattre l'arbre, mais mon oncle a refusé.

16. Dượng chỉ là một tên gọi thôi.

17. Dượng Đế không nghe, vẫn đến Đông Đô.

18. Tiểu thư thật sự phải lấy dượng mình sao?

19. ngọt ngào quá nhỉ, anh và ông dượng.

20. Con được nuôi nấng bởi 3 người cha dượng.

Tu as été élevée par 3 beaux-pères.

21. Cậu ấy sẽ là cha dượng của con anh.

Il va etre le pere de mon bebe.

22. Tới và tiếp quản, như một người cha dượng.

Une sorte de beau-père.

23. Cha dượng mang lại ảnh hưởng tốt cho Sergei.

Il fait si chaud chez ce cher Serge.

24. Ông là cha dượng của doanh nhân, Mirco Martins.

25. Dượng đang thuyết phục mẹ con tranh cử thị trưởng.

26. Dượng Đế trách mắng ông ta là kẻ nhát gan.

27. Ngài Baelish giờ trên danh nghĩa là dượng của tôi.

Seigneur Baelish est mon oncle maintenant, par le mariage.

28. Mẹ bạn ấy có bốn con và dượng có ba.

29. Cô tới đây và làm nó vỗ tay vì cha dượng đấy.

Viens ici et secoue tes fesses pour mon oncle.

30. Đại Tù Trưởng có cha và ông nội, không có dượng.

31. Dù sao thì ta cũng chỉ là cha dượng của con.

32. Mẹ tớ tự sát, còn cha dượng tớ thì đi tù.

33. Dượng Đế có tài văn chương, có sáng tác thơ văn.

Poète inspiré, il possède un authentique talent littéraire.

34. Dượng biết chị làm báp têm ở Ru-ma-ni mà”.

35. Nếu mẹ và dượng Walter định hàn gắn lại với nhau.

36. Tara kể: “Dượng thương con riêng hơn chị em mình nhiều.

“ Mon beau-père aimait beaucoup plus ses enfants que ma sœur et moi, explique Tara.

37. Con trộm thuốc của tất cả các dượng, năm 12 tuổi.

38. Lúc đầu mình có cảm giác như bị dượng cướp mất mẹ.

39. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

40. Tôi kể bà nghe những gì đã xảy ra với cha dượng

41. Cậu biết người cha dượng đang ở tù của tớ đúng không?

Tu sais que mon beau-père est en prison?

42. Bộ phim được đạo diễn bởi cha dượng của cô - Antonio Banderas.

43. Mẹ con nói là dượng vẫn chưa bình tâm sau vụ đó.

44. Dượng và mẹ dành nhiều thời gian cho nhau, trò chuyện với nhau.

45. Cha dượng là người nghiện rượu và thường đánh đập mẹ con tôi.

Mon beau-père était alcoolique et il nous battait souvent, ma mère et moi.

46. Đến năm 11 tuổi, mẹ và cha dượng của ông cũng qua đời.

47. Thoạt đầu, dượng Vernon có vẻ tìm cách khỏa lấp mọi chuyện cho qua.

48. Cha dượng anh rất xem trọng khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân.

Mon beau-père prenait la menace nucléaire très au sérieux.

49. Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

50. Cô là chị hoặc em gái của cha, Dượng là chồng của cô.

C'était peut-être votre voisin, ou votre père.