Nghĩa của từ dân ca bằng Tiếng Pháp
@dân ca
-chanson folklorique
Đặt câu có từ "dân ca"
1. Dân ca Việt Nam: tuyển chọn 100 bài dân ca ba miền.
2. Dân ca cải biên.
3. H2 A-rát (Dân Ca-na-an)
4. Ngưi dân ca Central City cn The Flash.
5. Tại sao chỉ hủy diệt dân Ca-na-an?
6. Những bài hát dân ca ấy tôi không thích.
7. ‘Nguyện muôn dân ca tụng Đức Chúa Trời’ (3, 5)
« Que tous les peuples louent Dieu » (3, 5)
8. Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?
9. Âm nhạc Lý, một làn điệu dân ca Việt Nam.
10. Dân Ca-na-an không bị đuổi hết (27-36)
11. Thằng Bờm (Dân ca), bà Buồn hát ru thằng Điên.
12. Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.
13. Tạp chí âm nhạc dân ca có ảnh hưởng Sing Out!
14. Có lẽ ông cũng giảng cho dân Ca-na-an xung quanh.
15. Tại sao Đức Chúa Trời tranh chiến với dân Ca-na-an?
16. Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.
17. + Dân Ca-na-an cứ tiếp tục sống tại vùng đất ấy.
18. + Về sau, các gia tộc của dân Ca-na-an phân tán ra.
19. Tên gọi là Arirang, đặt theo một bài hát dân ca Triều Tiên.
20. ASHTORETH—Nữ Thần tình dục và chiến tranh của dân Ca-na-an
21. 13 Tại sao Đức Chúa Trời tranh chiến với dân Ca-na-an?
22. Sáu năm sau, họ giành được xứ khỏi tay dân Ca-na-an.
23. Dòng nhạc dân ca thường bắt đầu và kết thúc bằng nốt chủ âm.
24. Một đấng hoàn toàn khác hẳn với các thần của dân Ca-na-an!
25. Bà nổi tiếng với những ca khúc dân ca và trữ tình cách mạng.
26. + Dân Ca-na-an vẫn sống với họ và bị bắt làm việc cực nhọc.
27. Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.
28. (Bấy giờ dân Ca-na-an và dân Phê-rê-sít đang ở trong xứ).
(À cette époque, les Cananéens et les Perizites habitaient le pays+.)
29. Cha mẹ của bé gái này là dân Ca-na-an ngoại giáo của xứ.
30. Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.
(Rires) Cet état n'est pas favorable pour jouer de la musique folk.
31. Nên cậu trở mặt ra và hát như một thằng ca sĩ dân ca điên khùng?
32. Nhiều bài thơ của ông cũng đã trở thành những bài hát dân ca phổ biến.
33. Tôi đoán một robot phải rất điên mới muốn trở thành một ca sĩ dân ca.
34. 29 Chi phái Ép-ra-im cũng không đuổi dân Ca-na-an sống tại Ghê-xe.
35. Thông thường nó không bao gồm dân ca, nhạc rock, phleng phuea chiwit (nhạc cho cuộc sống).
Elle exclut normalement la musique folk-rock engagée phleng phuea chiwit (en) (les chansons pour la vie).
36. Vì thuộc lời một số bài dân ca của Đức Thụy Sĩ nên chúng tôi đồng ý.
37. Từ lâu, Đức Chúa Trời đã biết dân Ca-na-an đi theo đường lối sai trái.
Dieu savait que les habitants de Canaan s’entêteraient dans le mal.
38. Tuy nhiên, lối sống và những thực hành tôn giáo của dân Ca-na-an rất suy đồi.
39. Giô-suê và Ca-lép có ngụ ý gì khi nói dân Ca-na-an là “đồ nuôi”?
40. Nhưng sau khi ông qua đời, họ quay sang thờ thần tượng giống như dân Ca-na-an.
41. Ngày nay, như nhiều làn điệu dân ca khác Hò khoan Lệ Thủy đang bị mai một dần.
42. Dân Ca-na-an có ý thức được sự nghiêm trọng của hành vi sai trái của họ không?
43. Các làn điệu dân ca thể hiện phong cách bình dân, sát với cuộc sống lao động mọi người.
44. 1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?
45. Bên lửa trại, thay vì hát dân ca chúng đồng xướng những bài đạo ca Ô-ra-tô(2).
46. Bản giao hưởng số năm "Hoa anh đào" của Alfred Reed được soạn dựa trên phiên bản dân ca.
47. Cha yêu chất giọng mẹ con vang lên khi mẹ con hát cho cha nghe những bài dân ca Ấn.
Sa voix quand elle me chantait des airs traditionnels indiens.
48. Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."
49. Vua Gia-bin của dân Ca-na-an trước đó hà hiếp dân Y-sơ-ra-ên trong vòng 20 năm.
Depuis 20 ans, Jabin, roi de Canaan, opprimait les Israélites.
50. Sau khi quân đội của họ bị đánh bại, dân Ca-na-an chiến đấu bằng phương cách tinh tế hơn.