Nghĩa của từ danh từ bằng Tiếng Pháp

@danh từ
-(ling.) nom; substantif
-(lạm) terme

Đặt câu có từ "danh từ"

1. Danh từ được chia ra thành danh từ riêng và danh từ chung.

2. Thường danh từ được chọn là danh từ cụ thể sẽ giúp ích hơn.

3. Danh từ này lại bắt nguồn từ danh từ số đếm "centum" nghĩa là "một trăm" (100).

Le mot dérive du latin centesimus « centième » de centum signifiant « cent » (100).

4. Trong nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Anh, danh từ có thể xác định danh từ.

5. Danh từ tiếng Swazi (libito) gồm hai phần thiết yếu, tiền tố (sicalo) và gốc danh từ (umsuka).

6. Danh từ Lâm nghĩa là rừng.

Son nom signifie « forêt ».

7. Những tính từ trong câu dù đứng cạnh danh từ hay động từ cũng phải "tuân theo" danh từ.

8. Nó là một danh từ lẫn động từ.

9. Với danh từ chúng ta có 3 lựa chọn.

Avec " Noun ", nous avons 3 choix.

10. Tên ông nghĩa là “hòn đá” và là danh từ giống đực, còn từ được dịch là “đá nầy” là danh từ giống cái.

11. Một danh từ bị một giới từ chi phối

12. “Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.

13. Bạn cũng có thể chuyển tính từ thành danh từ.

14. Một số danh từ có phần okurigana theo quy ước.

15. Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

» Alors ensuite nous avons essayé de choisir les mots issus de parties spécifiques du langage, qu'en est-il de nom-verbe-nom-adjectif.

16. “Sê-pha” là danh từ chung, có nghĩa là “đá”.

17. Chúng ta có thể thay thế chủ ngữ với danh từ.

Nous pouvons remplacer " Subject " avec " Noun " ( nom ).

18. Chúng ta co thể thay thế tân ngữ với danh từ.

Nous pouvons remplacer " Object " par " Noun ".

19. Tôi nghĩ rằng ung thư không nên là một danh từ.

Je pense que le cancer ne devrait pas être un nom.

20. Danh từ Judah được phiên âm Hán ngữ là "Do Thái".

21. Danh từ chung là tên gọi của một loại sự vật.

22. Danh từ này cũng được dùng trong khoa điều khiển học (cybernetics).

23. Danh từ riêng là tên riêng của người, vật, hoặc nơi chốn.

24. Thay vì thế, bản văn này dùng danh từ liên hệ bi·ʼahʹ.

25. Về danh từ, nó mang nghĩa không chắc chắn hay nhầm lẫn.

En tant que nom, il signifie incertitude et confusion.

26. Đây là danh từ chung chỉ một cuộc họp hay hội nghị.

Il s’agit d’un terme général qui désigne une assemblée ou une réunion.

27. Với anh danh từ đó thật xa lạ... như tình yêu vậy.

Pour toi, ce mot est aussi peu familier que le mot amour.

28. Họ còn lấy từ những nguồn tin nặc danh... từ công ty

Elle fait état de témoignages anonymes provenant... du personnel de la société.

29. Vũ Công là danh từ chỉ những người làm nghề khiêu vũ.

30. "A-lạp-bá" là phiên âm tiếng Hán của danh từ "Ả Rập".

31. Tôi sẽ lấy cái thứ 2 và thay thế danh từ với Python.

Je vais sélectionner la deuxième règle et remplacer " Noun " par " Python ".

32. Danh từ là tên của một người, một nơi chốn, hoặc một vật.

33. Danh từ trong tiếng Thái không có giống ngữ pháp như tiếng Pháp.

34. Bão nhiệt đới là danh từ được dịch từ tiếng Anh "tropical storm".

35. "Across" có thể được dùng như trạng từ (không có danh từ theo sau).

36. 16. a) Danh từ Hy Lạp được dịch là “kính-nể” có nghĩa gì?

37. Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

Mais elle ne stipule pas d'où venait ce tireur inconnu.

38. “Friend” từng là một danh từ và rồi chúng ta động từ hóa nó.

«Friend» était un nom, qu'on a ensuite transformé en verbe.

39. Tuy nhiên những danh từ này chưa được hiệp nhất với tên khoa học.

40. Hay chúng ta gửi cô ấy # bức thư nặc danh từ gia đình hắn

41. Tất cả các danh từ đều có một giới tính về mặt ngữ pháp.

42. Danh từ tập hợp nào dùng cho một nhóm học giả trường Eton đây?

43. Enchiriadis Musica là một luận âm nhạc vô danh từ thế kỷ thứ 9.

44. Danh từ "Bộ" (pi. nikāya) của Pali đây đồng nghĩa với A-hàm (zh.

45. 4 Bởi thế mới có danh từ Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ.

46. Từ 1 động từ theo nghĩa thông thường đã trở thành 1 danh từ riêng.

47. Nhưng danh từ chung " baker " ( người làm bánh ), chúng ta biết những người làm bánh.

Mais le nom commun boulanger, nous connaissons tous des boulangers.

48. Danh-từ “giáo-hội” không có cùng một ý-nghĩa tại các nước khác nhau.

Le terme “Église” n’a pas la même valeur dans tous les pays.

49. Các danh từ có thể mang giống đực hoặc cái (giống trung gian không còn).

50. Tại sao con trẻ cần hiểu rõ những danh từ mà cha mẹ chúng dùng?

Pourquoi est- il important que les enfants comprennent bien les termes utilisés par leurs parents?