Nghĩa của từ dạ con bằng Tiếng Pháp

@dạ con
-(anat.) utérus; matrice
=cơn đau quặn dạ_con +(y học) colique utérine

Đặt câu có từ "dạ con"

1. Dạ con sao?

Une hystérectomie?

2. Dạ, con xin hứa.

Ouais, promis.

3. Dạ, con hiểu rồi.

Ah d'accord.

4. Dạ, con ổn mà.

Oui, ça va.

5. Dạ con an toàn.

Maintenant oui.

6. Chảy máu dạ con.

Elle saigne dans son abdomen.

7. Dạ, con sẵn sàng

8. Dạ, con biết, con biết.

Oui, je sais, je sais.

9. Dạ con không sao ạ!

Oui, je vais bien.

10. Chảy máu dạ con rồi.

Elle saigne dans son abdomen.

11. Dạ, con đang lấy đây.

12. Làm sinh thiết dạ con đi.

Faites une biopsie endométriale.

13. Dạ, con ổn, con không sao.

Oui, ça va.

14. Con: Dạ con không biết nữa.

Fils : J’en sais rien.

15. Dạ, con có thể tìm nó ở quyển nào?

16. — Dạ, con đi bằng xe điện ngầm... — Thiệt hả?

17. Ví dụ, bạn có thể nói: “Dạ, con biết rồi.

18. Dạ, con nghĩ mình đang cố ăn cắp ví của mẹ.

Oui, je crois que j'ai voulu voler ton sac à main.

19. Mỗi đợt cứ như là bữa tiệc trong dạ con của tôi.

C'est chaque fois une petite fête dans mon utérus!

20. Rita bị nhức đầu và nôn mửa, phải bỏ dạ con mùa thu trước.

Rita a subi une hystérectomie.

21. Chữa vô sinh được biết đến là nguyên nhân của ung thư dạ con.

Les traitements de fertilité causent des cancers de l'endomètre.

22. Ở tuổi cô, kiểu ung thư dạ con này không phát triển thành di căn.

A votre âge, le type de cancer utérin qui se développe a peu de chance d'être métastasé.

23. Sau khi cấy màng trong dạ con cổ tử cung được gọi là màng rụng.

24. Ru-tơ đáp: ‘Dạ, con làm việc trong ruộng của một người tên là Bô-ô’.

Ruth lui a répondu : “Dans les champs de Boaz.”

25. Biểu tượng chữ V của Chén được hiểu như biểu tượng dạ con, tức người phụ nữ.

26. Việc uống thuốc kích thích rụng trứng cũng làm tăng nguy cơ mang thai ngoài dạ con.

27. Với một số ít ngoại trừ, những ca mang thai ngoài dạ con không thể tồn tại.

28. Gần cuối tuần thứ 3 thì phôi sẽ bám vào màng trong dạ con , niêm mạc tử cung .

29. Phẫu thuật bao gồm việc cắt bỏ các buồng trứng , dạ con và vòi Fallope nối hai buồng trứng .

30. GIẢ SỬ có một em gái nói với mẹ: “Dạ, con sẽ về nhà ngay sau khi tan học”.

31. Lời Ngài khuyên chúng ta chống lại khuynh hướng này của loài người bất toàn vì Ngài hiểu lòng dạ con người.

32. Các thủ thuật này có thể phát hiện ra được khối u ở màng trong dạ con hoặc các nang lớn hơn .

33. Bác sĩ không biết vì sao mô màng trong dạ con phát triển bên ngoài tử cung , nhưng có một vài giả thiết .

34. Chữ “thương xót” trong tiếng Hê-bơ-rơ có khi được dùng để chỉ “ruột”, và thuộc cùng họ với từ “dạ con”.

35. Khi được đặt một cách tế nhị, những câu hỏi như vừa rồi có thể giúp bạn biết lòng dạ con cái của bạn.

36. Như Melissa đã nói với tôi trước đó, hai mươi tư tuần trong dạ con được coi là ranh giới của khả năng sống sót.

37. Trong khi phẫu thuật cắt bỏ khối u trong gan của cô tôi có nên để cho họ cắt luôn dạ con của cô không?

Pendant que les chirurgiens coupent un bout de votre foie, dois-je leur dire de pratiquer également une hystérectomie?

38. Bệnh lạc nội mạc tử cung lấy tên từ nội mạc tử cung—tức màng tế bào lót thành trong của tử cung (dạ con).

39. Không phải đủ 23 tuần tuổi bào thai mới có thể sống sót bên ngoài dạ con, dù với sự hỗ trợ y tế mạnh.

40. Khi truyền thuyết nói về ly rượu lễ đựng máu của Chúa, thật sự đó chính là hình ảnh dạ con mang dòng máu của Chúa.

41. Trong khi soi ổ bụng , bác sĩ phẫu thuật có thể cắt bỏ các khối u có thể nhìn thấy được ở màng trong dạ con .

42. Cha mẹ không thể điều khiển hay kiểm soát sự thụ thai cũng không thể điều khiển sự phát triển của thai nhi ở trong dạ con.

43. Bởi lẽ lòng dạ con người dối trá, một trưởng lão rất dễ dành ra nhiều thì giờ cho một công việc nào mà anh thích nhất.

44. Chị được đề nghị cắt bỏ dạ con, nhưng đây là đề nghị không thể chấp nhận được với những người còn có nguyện vọng sinh con.

45. Một siêu phân tích từ các dữ liệu y khoa đã cho thấy việc hút thuốc lá làm gia tăng đáng kể nguy cơ mang thai ngoài dạ con.

46. Ngay sau đó, một con voi trắng, giữ một bông hoa sen trắng bằng vòi xuất hiện và đi vòng quanh bà 3 lần, đi vào dạ con của bà từ phía bên phải.

47. Khoảng 1% các ca mang thai diễn ra tại một vị trí bên ngoài dạ con và phôi không cấy bên trong tử cung, và trong số đó 98% diễn ra trong ống dẫn trứng.

48. Gardner di chuyển sang London, Anh năm 1968 để được giải phẫu cắt bỏ một phần tử cung (hysterectomy) để giảm các đau đớn do việc co thắt của bệnh ung thư dạ con, căn bệnh đã giết chết người mẹ.

49. Cả đàn ông lẫn phụ nữ đều có chất này, nhưng một lượng lớn chúng được tiết ra khi người mẹ bắt đầu những cơn co thắt lúc sinh con, khiến cho cổ tử cung giãn nở và dạ con co lại.

Hommes et femmes en produisent, mais chez la femme enceinte une grande quantité est libérée au début du travail, ce qui provoque la dilatation du col et les contractions utérines.

50. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:5) Đáng buồn thay, không có cơ quan nào hoặc chính phủ nào của loài người, dù theo chính sách nào đi nữa, có thể thay đổi lòng dạ con người trong những vấn đề như thế.