Nghĩa của từ cột sống bằng Tiếng Pháp
@cột sống
-(anat.) colonne vertébrale; rachis; épine dorsale
=dây thần kinh cột_sống +nerf rachidie
Đặt câu có từ "cột sống"
1. Cột sống biến dạng
Colonne déformée
2. Cột sống tôi như quằng lại.
3. Viên đạn sát cột sống của anh.
Elle touche la colonne vertébrale.
4. Tôi bi. trúng vào cột sống Hả?
5. Một bác sĩ chẩn đoán em bị bệnh vẹo cột sống, tức cột sống cong dạng chữ “C” hoặc “S”.
Un médecin lui a diagnostiqué une scoliose, une courbure latérale de la colonne vertébrale en forme de « C » ou de « S ».
6. Cột sống của ngươi đã đóng băng chưa?
Ta colonne vertébrale est déjà gelée?
7. Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.
8. Tôi cần một mũi morphine vào cột sống.
9. Tổn thương cột sống do bệnh bạch cầu.
Lésion rachidienne d'une leucémie?
10. Tôi bị cong vẹo cột sống lúc còn nhỏ.
11. Cái cột sống của anh vẫn gây phiền nhiễu?
12. Nó đã di căn đến cột sống và cơ.
C'est métastasé hors de la colonne et des muscles.
13. Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.
Cela est tout à fait normale avec une blessure à la colonne vertébrale.
14. Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống
Elle souffrait d'un spina bifida, un défaut de la moelle épinière.
15. không, chẳng qua là dây chằng cột sống của anh
16. Nhưng chụp X-quang không thấy tổn thương cột sống.
17. Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.
Imaginez une personne qui vient de subir un traumatisme de la moelle épinière.
18. Một phần của xương cột sống nằm nhô cao bị gãy.
19. Nhưng khối u mạch máu cột sống ác tính thì được.
20. Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.
Dans cette salle, c'est normal.
21. Bệnh đau cơ của tôi đè xuống cột sống của tôi
Je sens ma fibromyalgie dans ma colonne vertébrale.
22. Chúng được nối với nhau bằng sụn , như ở cột sống .
23. Cậu kHông sao đâu- Tôi bi. trúng cột sống pHải kHông?
24. Tuy nhiên, cột sống cổ là tương đối di động, và một số thành phần của chuyển động này là do sự gập và kéo giãn cột sống chính nó.
25. Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.
Ou un cas exceptionnel de cyphoscoliose.
26. Phẫu thuật vẹo cột sống không ảnh hưởng đến việc sinh con
27. Tôi chỉ phải đẩy và sẽ cắt đứt dây trằng cột sống.
Tout ce que j'ai à faire c'est pousser et ça sectionnera ta colonne vertébrale.
28. Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.
Il a plusieurs vertèbres broyées.
29. Bệnh nhân bị sốc cột sống trước khi chúng tôi bật máy lên.
La patiente a senti des chocs spinaux avant que la machine démarre.
30. Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.
Je me suis fracturé trois vertèbres cervicales et ma moelle épinière a été endommagée.
31. Cột sống, đầy những túi không khí và đoạn rỗng như loài chim.
32. Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.
La tumeur spinale n'explique pas le foie ou les poumons.
33. Cột sống, đầy những túi không khí và đoạn rỗng như loài chim
34. Chưa tìm ra cách chữa trị nhiều loại bệnh biến dạng cột sống
35. Người đàn ông bị đâm mạnh đến nỗi mũi dao gãy trong cột sống.
36. Hàng năm có khoảng 12000 người ở Hoa Kỳ bị tổn thương cột sống .
37. Cột sống của rắn bao gồm khoảng 200 tới 400 (hoặc hơn) đốt sống.
38. Chúng ta sẽ cấy ghép vào trong cột sống của chúng từ bây giờ.
On placera l'implant dans la colonne vertébrale.
39. Dây thần kinh cột sống ngực 2 (T2) dọc phía ngoài bên dưới nó.
40. Đừng bảo tôi là nó không có tí da nào ở cột sống nhé.
41. Một lượng nhỏ sự quay của cột sống tự nó góp phần vào chuyển động.
42. Cô đã phục hồi nhưng vẫn phải ngồi xe lăn do chấn thương cột sống.
43. Khoảng 51 phần trăm than thở về chứng đau cột sống và đĩa liên sống.
44. Ta đâu có biết ông ấy chấn thương cột sống hay bị tụ máu não.
Sa colonne et son cerveau peuvent être touchés.
45. Những người bị ảnh hưởng dường như có tỷ lệ vẹo cột sống cao hơn.
46. Cô bắt đầu bơi năm sáu tuổi với mong muốn chữa bệnh cong cột sống.
47. Cuộc phẫu thuật đã loại bỏ khối u mà không làm tổn hại đến cột sống.
Eh bien, le chirurgien a retiré la tumeur sans endommager la moelle.
48. Gien gây ra teo cơ cột sống có thể được phát hiện qua một thử nghiệm.
49. Chúng được tạo ra bởi các cơ tubospongiosus và pubococcygeus dưới sự kiểm soát của một phản xạ cột sống ở cấp độ của các dây thần kinh cột sống S2-4 thông qua dây thần kinh pudendal.
50. Nếu do chỗ tắc nghẽn cột sống kích hoạt tác dụng của giả dược thì sao?