Nghĩa của từ cấp dưỡng bằng Tiếng Pháp
@cấp dưỡng
-pourvoir à la subsistance; nourrir
= Cấp_dưỡng cho những người tàn_phế +pourvoir à la subsistance des invalides
-cuisinier (dans une collectivité); cuistot
Đặt câu có từ "cấp dưỡng"
1. Cố ý không cấp dưỡng.
2. Tôi đang thiếu 800 đô tiền cấp dưỡng.
3. Chúc may mắn với tội thiếu tiền cấp dưỡng.
4. Đó là chuyện cô dùng tiền cấp dưỡng sao?
5. Đang tìm một bé gái vụ phân chia cấp dưỡng.
6. Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.
7. Và cho tiền cấp dưỡng khi mà chúng ta ly dị.
8. Đáng lẽ Pius phải cấp dưỡng đầy đủ cho con trai tôi.
9. Tôi còn phải cấp dưỡng cho hai cô vợ và đứa con.
10. Bà còn lại phần tiền cấp dưỡng nhỏ nhoi dành cho quá phụ.
11. Cô có biết vợ tôi phải trả tiền cấp dưỡng cho tôi không?
12. Người cố ý không cấp dưỡng cho gia đình có thể bị khai trừ.
13. Đầu tiên, vợ tôi bất thình lình xuất hiện, đòi tôi phải trả cấp dưỡng.
14. Bởi thế, họ có thể cấp dưỡng cho chính họ và cho gia đình họ.
15. (2 Ti 3:1) Trong khi ấy, chúng ta phải cấp dưỡng cho gia đình.
16. * Mọi người đều có bổn phận cấp dưỡng cho gia đình mình, GLGƯ 75:28.
17. Ông cũng có đủ khả năng tài chính để cấp dưỡng dồi dào cho gia đình.
18. 1–4, Phụ nữ và trẻ con có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ những người chồng và những người cha của họ; 5–6, Quả phụ và cô nhi có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ Giáo Hội.
1–4, Les femmes et les enfants ont droit au soutien de leur mari et de leur père. 5–6, Les veuves et les orphelins ont droit au soutien de l’Église.
19. Vì rượu chè thái quá, tôi thường bị cạn túi và không cấp dưỡng cho gia đình.
20. Với chi phí của tôi cộng thêm tiền cấp dưỡng, một người tù còn kiếm được nhiều hơn.
21. * Chúa sẽ cấp dưỡng cho gia đình của những người đi thuyết giảng phúc âm, GLGƯ 118:3.
22. Cô ấy và hai đứa con tôi sẽ không có tiền cấp dưỡng hay khoản trợ cấp nào khác.
23. Phải, à, nó sẽ không đủ để trả tiền điện... hay tiền cấp dưỡng mà cha gởi cho mẹ con.
24. Năm 1830, ông yêu cầu vua Louis-Philippe I đảm bảo tiền cấp dưỡng của ông, nhà vua đồng ý.
25. Anh biết rồi, ở cái xứ này họ có thể bỏ anh vô tù... vì không trả tiền cấp dưỡng.
26. Việc chăm sóc con, tiền cấp dưỡng, phân chia tài sản và những vấn đề khác sẽ được giải quyết sau.
27. Một người thợ lặn không có dụng cụ cung cấp dưỡng khí có thể lặn xuống nước để mò ngọc trai.
28. Các em tự sáng tác truyện tranh, cô cấp dưỡng, nhân vật chính song hành với cô giáo của các em.
29. Hai người phải tiếp tục sống chung trong nhà và người chồng phải cấp dưỡng cho vợ mỗi tháng 250.000 đồng tiền Ý.
30. 20 Kinh-thánh cho thấy rõ rằng “hiếu-kính” cha mẹ có thể gồm việc cấp dưỡng về vật chất cho cha mẹ.
31. Nó bao bọc phôi và cung cấp dưỡng chất dưới hình thái tinh bột, mặc dù nó có thể chứa dầu và protein.
32. Nông nghiệp cũng tạo ra thặng dư lương thực, cấp dưỡng cho những người không trực tiếp tham gia vào sản xuất lương thực.
33. Khi đến thăm các trường học, tôi nhận thấy đội ngũ cấp dưỡng đóng góp cho trường theo một cách hết sức ý nghĩa.
34. 4 Và ông đánh tất cả các sắc thuế này là để cấp dưỡng mình cùng các vợ và các hầu thiếp của mình; và cấp dưỡng luôn cả các thầy tư tế cùng vợ và các hầu thiếp của chúng; như vậy là ông đã thay đổi tất cả các công việc triều chính của vương quốc.
35. Trọn thời gian mà cha xa nhà, mẹ nhận lãnh đồ về giặt giũ phụ thêm vào phần cấp dưỡng ít ỏi của chính phủ.
36. Điều này có nghĩa là đối xử với cha mẹ một cách kính cẩn, có lẽ còn cấp dưỡng tài chánh cho các cụ nữa.
37. Cũng cần thận trọng giữ sổ sách chính xác về mức lợi tức và chi tiêu, nhằm chuẩn bị việc thương lượng về tiền cấp dưỡng.
Il est également prudent de conserver une trace précise de ses revenus et de ses dépenses en prévision des négociations sur la pension alimentaire.
38. Sau khi ly hôn, tài chính của người mẹ thường eo hẹp dù có tiền cấp dưỡng nuôi con; còn người cha thì dư dả hơn.
39. Cả gia đình sống nhờ tiền cấp dưỡng của ông ngoại, thực ra không đủ cho thức ăn và quần áo và học phí cho lũ trẻ.
40. Nhờ sống lương thiện trong mọi sự, nhiều tín đồ đấng Christ (Ky-tô) đã có thể cấp dưỡng cho chính mình họ và gia đình họ.
41. Hiển nhiên, trưởng lão đạo Đấng Christ nên xem xét cẩn thận lời tố cáo là một tín đồ cố ý không cấp dưỡng cho gia đình.
42. Chị cho biết: “Tôi đã nghĩ tới việc ly thân vì chồng tôi không cấp dưỡng cho gia đình và gây nguy hại về thiêng liêng cho tôi.
43. Những hạt giống rơi trên đất tốt có thể có những rễ vững chắc để cấp dưỡng cho cây sinh ra bông trái (Ma-thi-ơ 13:8, 23).
44. Trong số các điều chỉnh phổ biến hơn là giảm các khoản tiền cấp dưỡng và IRA và một số khoản đóng góp khác cho kế hoạch nghỉ hưu.
45. Soo-cheol chỉ tồn tại với sự giúp đỡ của em gái, và anh ta chấp nhận tiền cấp dưỡng từ Jung-woo mà Ae-ra đã bị từ chối.
46. Vào thời đó, nếu muốn “cất nhà”, tức lập gia đình, một người nam cần tự vấn: “Tôi có sẵn sàng chăm lo và cấp dưỡng cho vợ con không?”.
47. Trên cả nước tất cả giáo viên cấp dưỡng đều nói với tôi: "Cảm ơn vì đã tạo ra chân dung một siêu-anh-hùng từ hình ảnh của chúng tôi."
48. Chỉ một bữa nay mà tôi đã tối mặt tối mày chuẩn bị... từ 5 giờ chiều... để giúp anh tiết kiệm tiền... để trả tiền cấp dưỡng cho vợ anh.
Juste les dîners pour lesquels je me tue á la tâche depuis 5 h de l'aprés-midi pour t'aider á payer ta pension alimentaire.
49. Đôi khi cả hai vợ chồng cần đi làm—có lẽ tạm thời—để trả các khoản chi tiêu thêm, nhất là khi có con cái hoặc phải cấp dưỡng người khác.
50. Cũng như cha mẹ sẽ tiếp tục cấp dưỡng ăn uống, quần áo và nhà ở, họ cần giáo dục và sửa trị đứa con đó phù hợp với Lời Đức Chúa Trời.