Nghĩa của từ chổng kềnh bằng Tiếng Pháp

@chổng kềnh
-(cũng viết chỏng kềnh) (tomber) à la renverse

Đặt câu có từ "chổng kềnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chổng kềnh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chổng kềnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chổng kềnh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cồng kềnh quá đi.

C'est, genre, encombrant.

2. Bà quá tức giận và ra lệnh quân lính thả kềnh kềnh ra để trừng trị bọn họ.

3. Một chiếc xe bò lớn, trống rỗng, hai càng chổng lên cao dưới mưa.

4. Mấy em đầu bư, mang giày kềnh càng.

5. Anh không muốn mang vác lềnh kềnh.

6. Cuốn sách đã thay thế những cuộn sách cồng kềnh.

7. Một số dân tộc khác cũng có loại nhạc cụ kềnh.

8. Khi chúng tôi đem hủy, nó sẽ khá là cồng kềnh đấy.

Quand j'aurai fini, il fera cette taille.

9. Một tên kềnh càng, chân tay thì đu đưa từ thân thể hắn

10. Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

11. Chúng rất nặng, cồng kềnh, rất khó bảo tồn và tốn rất nhiều tiền.

12. Nó cũng được cơ bắp và ít cồng kềnh hơn hầu hết các giống Mastiff khác.

13. Lớn, cồng kềnh, khá mong manh và nó cần một đội hai người được đào tạo.

14. Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.

15. Họ để những hệ thống cồng kềnh ở nơi khách hàng của họ dễ nhìn thấy.

Les gros systèmes sont en vue des clients.

16. Người có lẽ nghĩ: ‹‹Cái thuẫn thật cồng kềnh quá, và mão trụ nặng làm sao!

Il aurait pu se dire: ‘Mon bouclier est vraiment encombrant, et mon casque très lourd. Quel poids!

17. Hãy tránh đem theo cặp táp cồng kềnh hoặc làm gì gây chú ý đến công việc của bạn.

18. Nó ngay lập tức, quan trọng và thân mật, cũng như là vô định hình và cồng kềnh.

Il est immédiat, vital et intime, tout en étant informe et encombrant.

19. Các vật dụng cồng kềnh như ví và túi xách hoặc túi không được đặt trên bàn.

20. Ngoài ra, họ phải mang theo những thứ cồng kềnh, chẳng hạn như thú vật hoặc các bao ngũ cốc.

De plus, les marchands devaient transporter des produits encombrants (sacs de grain, par exemple) ou des animaux, et en prendre soin.

21. Ngồi trong cái xe thùng to kềnh hắn phởn phơ huýt sáo, tự chúc mừng mình, thấy no căng bụng.

22. Nhiều kỹ sư thích làm việc một mình hơn, và có thể thấy môi trường lập trình đôi rất cồng kềnh.

23. là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

Au début des années 1940, c'était un processus lent et encombrant qui dépendait des œufs de poules des millions d'œufs de poules vivants.

24. HIPPI sử dụng cáp tới 50 đôi dây và các đầu nối to, cồng kềnh, bị giới hạn về chiều dài cáp.

25. Mặc dù có bề ngoài cồng kềnh, đuôi dài, chim bồ câu này lại có cú cất cánh bay thẳng và nhanh.