Nghĩa của từ chả là bằng Tiếng Pháp
@chả là
-c'est que
= Chả_là chị ấy ốm nên không đến được +elle n' est pas venue , c' est qu' elle est malade
Đặt câu có từ "chả là"
1. Tôi chả là gì.
Je ne suis rien!
2. Chả là gì cả.
Ce n'est rien.
3. Chả là cái gì cả.
C'est rien.
4. Giá lạnh chả là gì.
5. Hay nó chả là gì cả?
Mais vous n'êtes pas assez futés pour en trouver.
6. Tay nào chả là tay nhỉ?
7. Mục đích tốt chả là gì.
Les bonnes intentions ne comptent pas.
8. Velcoro chả là thá gì với tôi.
Je m'en tape, de Velcoro.
9. Ông chả là anh hùng gì sất!
Tu n'es pas mon idole.
10. Bún chả là đây có phải không?..."
11. Như thể họ chả là gì cả?
Comme si elles ne signifiaient rien?
12. Không có ai cô chả là ai.
Tu n'étais personne avant moi.
13. Đặc vụ Taub chả là ai cả.
L'agent Taub est un moins que rien.
14. Công an chả là gì với cô à?
Est ce que la putain de sirène ne signifie rien pour vous?
15. Tôi lúc nào chả là tay lái lụa
16. Có gì trong tim cũng chả là gì.
Ce qui est dans votre coeur ne compte pas.
17. Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.
18. Vì KingsGlaive chả là cái thá gì cả.
Le Kingsglaive n'est rien.
19. Anh biết vụ này chả là gì nhỉ.
20. Đằng nào chúng chả là đồ ăn cắp hả?
Ce sont des montres volées.
21. Đối với họ, hacker đi làm chả là gì?
22. Ngày nay, bún trong bún chả là bún rối.
23. cậu chả là gì nếu không có ông ấy.
24. Con trai ngươi chả là gì đối với ta.
Votre fils ne m'importe pas.
25. Được lên Mương 14 còn kể nữa chả là.
Tu nous as dit quand t'as renouvelé ton abonnement à GEO.
26. Có thể cậu cho đó chả là gì, Alex à.
Tu dis que ce n'est rien, Alex.
27. Đạt Lai Lạt Ma chả là gì so với anh.
28. Không có móc câu, ta chả là cái gì hết.
29. Vì ngươi chả là gì với ta, lãnh chúa Edmure.
Parce que vous ne m'importez pas, Lord Edmure.
30. Đến lúc đó, các anh chả là cái thá gì cả!
Mais pour l'instant, vous n'êtes rien.
31. Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.
Vous n'êtes rien d'autre qu'un chien qui aboie au bout de sa laisse.
32. Luật pháp chả là cái chó gì nếu không có công lý.
La loi ne veut rien dire sans justice.
33. Cậu chả là gì ngoài cái mồm thổi kèn đối với tôi.
34. Theo lý luận của ông thì cái gì chả là âm mưu!
35. Em nên nhớ, khi em mới đến đây Em chả là ai cả
Quand t'es arrivée, t'étais rien.
36. Vật đổi sao dời khi một sự kiện được kẻ chả là ai tổ chức ha.
37. Ngay cả nếu House bị rối trí vì việc Kutner tự sát, đó cũng chả là gì.
38. Một cái lệnh cấm chả là cái gì để làm mình mất thời gian hết, anh bạn.
On ne déconne pas avec les injonctions, frérot.
39. Các người chả là gì ngoài một lũ nhẫn tâm, hai mặt ngủ với ma cà rồng
40. Các người chả là thứ gì ngoài việc là cái bóng mờ của chính mình trong quá khứ.
Vous n'êtes que l'ombre de ce que vous étiez.
41. Thì đó, với cái kiểu ra vẻ ta đây của cậu, cậu chả là gì ngoài cái bia đỡ đạn.
Vous savez, avec toutes vos fanfaronnades et vos conneries, vous êtes juste de la chair à canon.
42. Tôi biết là nền tảng gia đình tôi, vẻ bề ngoài của tôi và trí não của tôi chả là cái gì.
43. Tôi đã kể với anh tôi nghĩ biển gọi là bỉn vì nó chả là gì, nhưng nước lại xa tầm mắt có thể nhìn thấy?
44. Giò, chả là một món ăn truyền thống khác trong dịp Tết và thường được ăn kèm với xôi và bánh chưng. Giò khác với chả, vì giò được luộc trong khi chả được chiên. Chả cũng được làm từ thịt nạc heo và gia vị, nhưng chả không được gói trong lá và luộc mà được chiên trực tiếp trong dầu.