Nghĩa của từ chạy đua bằng Tiếng Pháp

@chạy đua
-participer à une course de vitesse
-entrer en compétition avec
=cuộc chạy_đua vũ trang +course aux armements

Đặt câu có từ "chạy đua"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chạy đua", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chạy đua, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chạy đua trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cuộc chạy đua này giống như cuộc chạy đua vũ trang.

2. Mình chạy đua nhé?

3. Hãy chạy đua về nhà!

On fait la course jusqu'à la maison!

4. Chạy đua vào không gian

Course à l'espace.

5. Tiếp tục cuộc chạy đua

La course continue

6. Cuộc chạy đua Marathon Thành phố New York là cuộc chạy đua đường dài lớn nhất thế giới.

7. Ezekiel, chúng ta chạy đua chứ?

Aimerais- tu faire la course?

8. Thời gian cũng đang chạy đua.

9. Và cuộc chạy đua bắt đầu.

10. Người chạy đua vĩ đại nhất.

Grande athlète.

11. Bố đang chạy đua với thời gian.

Je suis de garde.

12. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

Courons la course avec endurance

13. Chạy đua chức Thống đốc bang Texas

14. Cuộc chạy đua cho sự sống không giống như cuộc chạy đua ngắn hạn nhưng mà là một cuộc đua dài hạn.

15. Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

On est dans une course contre la montre.

16. Con làm sao chạy đua nổi với ngựa?

17. Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

L'heure tourne.

18. Con đường làm môn đồ không phải là một cuộc chạy đua nước rút, mà là một cuộc chạy đua trường kỳ.

19. Quân Đức đã thua trong cuộc chạy đua.

20. Ngày kế, chúng tôi dự cuộc chạy đua.

21. Trông như thể Puss đang phải chạy đua

22. Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

Qui fit exploser la course aux armements.

23. Anh không phải chạy đua thị trưởng nữa.

24. Ông ấy chạy đua cho chức tổng thống.

25. Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

Un concours de diagnostic?

26. Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

Qui démarra la course à l'Espace.

27. Tôi đã từng là một tay chạy đua maratông.

28. Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

29. Ngài cổ vũ mọi người chạy đua, cho biết rằng cuộc chạy đua là chống lại tội lỗi, chứ không phải là chống lại nhau.

30. Chớ bỏ cuộc chạy đua đạt đến sự sống!

31. Một người chạy đua đường trường cẩn thận quan tâm đến việc ăn uống thì dễ dàng chịu đựng được cuộc chạy đua đầy mệt nhọc.

32. Chúng tôi muốn anh chạy đua cho ghế của Peter.

On voudrait que tu te présentes pour le siège de Peter.

33. “Hà Nội: Chạy đua đầu tư khách sạn cao cấp”.

34. đó là lí do để con chạy đua vào đó.

35. Cách đánh bại chúng không phải là chạy đua vũ trang.

Pour les battre il ne suffit pas de faire la course aux armes.

36. Quan trọng là có mặt trong địa đàng để chạy đua”.

37. MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

38. Có ai muốn chạy đua hay là thi đấu vật không?

Quelqu’un veut-il faire une course ou de la lutte ?

39. Và tất cả chúng ta đều chạy đua với thời gian.

On court tous après le temps.

40. Còn cô cũng không đáng là kẻ chạy đua cho có.

41. Năm 2008, Barack Obama đang chạy đua vào ghế tổng thống

42. Và đối phó với chính trường chạy đua vào văn phòng?

43. Trump đã hai lần chạy đua cho chức Tổng thống Hoa Kỳ.

Glenn est à deux reprises candidat au poste de président des États-Unis.

44. □ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?

□ Pourquoi la joie est- elle si importante pour le coureur?

45. Có nhớ ngày tôi và Joey chạy đua với xe anh không?

46. “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua”.—Truyền-đạo 9:11

“ La course n’est pas aux hommes rapides. ” — Ecclésiaste 9:11.

47. Cuộc chạy đua đường trường (marathon) này dài tới 42,2 cây số.

48. Một người chạy đua nhìn phía trước, chứ không nhìn đằng sau.

49. Khi được hỏi ông có tham dự cuộc chạy đua trong Vận Hội Olympic hay không, A-léc-xan-đơ trả lời ông sẽ tham dự, nếu chạy đua với các vua.

50. Sân vận động Drake cũng là nơi tổ chức cuộc chạy đua tiếp sức Drake, một trong những cuộc chạy đua hàng đầu và cuộc tập trung trên sân cỏ trong nước.