Nghĩa của từ căn cứ bằng Tiếng Pháp

@căn cứ
-se baser sur; se fonder sur; tabler sur
= Anh căn_cứ vào đâu mà khẳng_định như thế +sur quoi vous basez-vous pour affirmer cela?
= Căn_cứ vào một số hiện_tượng +se fonder sur un certain nombre de phénomènes
= Căn_cứ vào một sự_kiện +tabler sur un événement
-en considération de; vu
= Căn_cứ vào điều 3 của nghị_định +en considération de l'article 3 de l'arrêté; vu l'article 3 de l'arrêté
-raison; fondement
= Nhận_xét đó có căn_cứ +cette observation a ses raisons
= Lời phê_bình không có căn_cứ +critique sans fondement
-base
= Căn_cứ quân_sự +base militaire

Đặt câu có từ "căn cứ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "căn cứ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ căn cứ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ căn cứ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ngoài căn cứ.

Hors de la base.

2. Nó vô căn cứ

3. Trở về căn cứ.

Retour a la base.

4. Căn cứ 611 hỗ trợ vận tải từ căn cứ 604 tới căn cứ 609; cung cấp xăng dầu và đạn dược cho căn cứ 607 và tới tận thung lũng A Sầu ở Thừa Thiên.

5. Căn cứ Slingshot Địa điểm:

6. Căn cứ quân sự hả?

7. Căn cứ quân sự đấy.

Une base militaire.

8. Mang nó về căn cứ.

9. Lục soát căn cứ ngay.

10. Không thể về căn cứ kịp.

11. Căn cứ nỏi loạn ở đâu?

12. Chào mừng tới " Căn Cứ Ngầm ".

13. Căn cứ Hải quân của Nga

14. Những nghi ngờ vô căn cứ

Les doutes injustifiés

15. Căn cứ vào luật tố tụng.

16. Căn cứ của Gigazombie bị phá huỷ.

17. Đoàn xe đang quay về căn cứ.

18. Căn cứ, bàn giao quyền điều khiển.

19. California, là Căn cứ Xám số 1.

20. Về căn cứ báo cáo địa điểm.

Rentrez à la base.

21. Lính chiến đấu được dùng để tấn công vào những căn cứ của quân địch, và tàn phá căn cứ chính.

22. Năm 2007, nhậm chức Chính ủy Căn cứ Huấn luyện thí nghiệm 21, Căn cứ Thí nghiệm Hạt nhân Mã Lan.

23. Khu vực này trở thành một thị trấn căn cứ với các căn cứ quân sự tập trung ở Nodaka và Futenma.

24. Chúng ta sẽ xây dựng căn cứ riêng

25. Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

26. Và cũng có nhiều căn cứ quân sự.

Il y a aussi des bases militaires.

27. Thuật chiêm tinh căn cứ vào cái gì?

28. California, đây là căn cứ Xám số 1.

29. Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

installation militaire, immeuble gouvernemental.

30. Bọn tớ phải đến căn cứ của Valentine.

31. Đâu thể ra căn cứ quân sự Mỹ!

32. Căn cứ không quân Bình nhưỡng Bắc Hàn.

33. Đồn trú trong Căn cứ Hoàng Hoa Thám.

34. Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.

Le grand manitou arrive.

35. Quân Đồng Minh đang chiếm các căn cứ.

36. Giữa một căn cứ không quân Bắc Hàn.

37. Chúng ta đang ở căn cứ quân sự!

On est sur une base militaire.

38. Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

39. Sự nhận biết căn cứ vào kiến thức.

40. Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

41. Căn cứ của Dr. Evil ở gần đỉnh núi.

42. Căn cứ Thủy quân lục chiến, doanh trại Genoa.

43. [Lương tâm] chúng tôi căn cứ trên Kinh Thánh.

44. Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ.

45. Trang mạng chính thức của căn cứ quân sự

46. Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

47. Thành phố nằm phía nam của căn cứ Camp Pendleton của Hải quân Mỹ, căn cứ quân sự tấp nập nhất ở Hoa Kỳ.

48. Đó là một sự lo sợ vô căn cứ.

49. Độ dài phách thường căn cứ theo nốt đen.

50. Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.