Nghĩa của từ bấn bằng Tiếng Pháp

@bấn
-très occupé
= Dạo này anh ấy bấn lắm +en ce moment, il est très occupé
-embarrassé; gêné
= Nhiều người hỏi quá , anh ấy bấn lên , không biết trả_lời ai trước +il est accablé de questions et, embarrassé, il ne sait à qui répondre le premier
-qui manque de bras; en pénurie de main-d'oeuvre
= Gia_đình bấn lắm +la famille manque de bras
= Nhà_máy bấn người_làm +l'usine est en pénurie de main-d'oeuvre

Đặt câu có từ "bấn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bấn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bấn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bấn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. thần kinh bấn loạn hết rồi

2. Tôi bấn loạn cả lên rồi.

3. Tâm trí tôi bấn loạn trước cuộc tàn sát."

4. Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

5. Cái đó làm anh bấn loạn một chút, phải không?

6. Nếu cậu ta không bấn thì cô ta làm gì ở đây?

7. Nếu ta tạo ra đủ bấn loạn thì có lẽ sẽ khiến chúng phá vỡ hàng ngũ.

8. Và nếu bất cứ điều gì không theo đúng kế hoạch, họ đều bấn loạn cả.

9. Trong phút bấn loạn tôi đã nghĩ : " Làm ơn đi mà, những người da trắng Họ ở đâu vậy? Chuyện gì thế này ?

10. Cũng sự bối rối bấn loạn và nỗi buồn ấy cũng cảm giác bị phản bội và không thuộc về bất cứ ai

11. Dù vậy, nước Mỹ cũng bấn loạn vì đĩa bay, cả với những nhà khoa học nổi tiếng đang ăn trưa này.

12. 5 đô để nói cái chó chết này không là cái gì nhưng với một thằng bấn loạn với khẩu súng trong tay...

13. Tàu Foxhound rời bấn đi Pireaus lúc 14:15 trong khi Foresight ở lại để sắp xếp việc an táng Trung sĩ W. Sharpe, chết do bị thương.

14. Thực tế, không đơn vị tuyển dụng nào cho phép tìm kiếm dạng lao động này, vì thế bạn sẽ bấn loạn vì thiếu nhân viên.

En fait, aucune agence de recrutement ne veut traiter ce genre d'affaire, vous allez donc vous débrouiller, avec peu de personnel.

15. (Tạm dịch Sinatramania: bấn loạn vì Sinatra) Vào tháng 5 năm 1941, Sinatra đứng đầu các cuộc bình chọn về ca sĩ nam yêu thích trong các tạp chí như Billboard và Down Beat.

16. Và rồi bao người phụ nữ đến kể câu chuyện của họ về những gã đàn ông không thể hòa nhập với cuộc sống mới, giận dữ và cứng nhắc, và những đứa trẻ bấn loạn giữa hai thế giới.

17. 48 Vậy nên, sự kết cuộc, chiều rộng, chiều cao, abề sâu, và sự khốn khó của nó, họ không hiểu được, và cũng không ai hiểu được ngoại trừ những kẻ bị bấn định cho csự đoán phạt này.

48 c’est pourquoi, ni eux, ni personne, si ce n’est ceux qui sont soumis à cette acondamnation, n’en comprennent la fin, la largeur, la hauteur, la bprofondeur et la misère.

18. Tôi nhìn Candice một hồi lâu , cố nghĩ ra một lý do chính đáng để cô ấy chấp nhận việc tôi không muốn giao du với bọn cớm thì trực giác của tôi đột ngột bấn loạn và vài tia chớp cực nhanh bắn loạn xạ trong tâm trí tôi .