Nghĩa của từ băng tuyết bằng Tiếng Pháp
@băng tuyết
-d'une grande pureté
= Thói nhà băng_tuyết +traditions familiales d'une grande pureté
Đặt câu có từ "băng tuyết"
1. Đúng là thanh khiết như băng tuyết, giá lạnh như băng tuyết.
2. Làn da như băng tuyết.
3. Bị hư trong băng tuyết.
4. Không có băng tuyết xung quanh.
Il n'y avait pas de glace autour de nous.
5. 80% băng tuyết bao phủ đã biến mất.
Il a perdu 80% de sa glace.
6. Đông bắc Greenland là nơi đầy băng tuyết nguy hiểm
7. Vùng băng tuyết vĩnh cửu nằm trên vạch 3.000 mét.
8. Và đây là Kilimanjaro không có băng tuyết bao phủ.
Voilà le nouveau visage du Kilimanjaro sans glace.
9. Thời tiết rất tồi tệ, băng tuyết ở khắp nơi.
Les conditions météorologiques sont mauvaises, la neige est glacée et il fait très froid.
10. Họ nói người đến từ # nơi rất xa nơi vùng băng tuyết
11. Chúng ta không bị vùi lấp bởi băng tuyết ở châu Phi.
Nous n'étions pas recouverts de glace en Afrique.
12. Họ nói người đến từ 1 nơi rất xa nơi vùng băng tuyết.
Elles disent que tu viens d'un endroit par delà les glaces.
13. Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.
Un os de doigt du géant congelé Ymir.
14. Aidou là một vampire quý tộc và có khả năng điều khiển băng tuyết.
15. Nhưng cho dù bị vùi dưới băng tuyết, thì tình yêu vẫn tồn tại.
Mais même sous une chape de glace et de neige, l'amour survit.
16. Gần 98% diện tích Nam Cực là băng tuyết dày ít nhất một mile.
Près de 98% de l'Antarctique est couvert de glace sur au moins 1, 6 km d'épaisseur.
17. Đây là số ngày băng tuyết ở Nam Thụy Sĩ trong 100 năm qua.
Voici le nombre de jours de gel dans le sud de la Suisse, ces 100 dernières années.
18. Nhưng kết cục là Phong Vân hai người bị chôn vùi trong băng tuyết.
19. Phần lớn các cao nguyên của vườn quốc gia được bao phủ trong băng tuyết.
20. Những bản đồ cổ cho thấy Bắc cực từng là vùng không có băng tuyết.
21. Lông mọc trên lòng bàn chân giúp cách nhiệt cũng như bước đi trên băng tuyết.
22. DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.
SOUS un manteau de neige et de glace, une minuscule graine attend le moment où elle pourra pousser et parvenir à maturité.
23. Lớp băng tuyết có thể dày đến 5 mét tại các khu vực đồi núi của đảo.
24. Như một buổi sáng nhợt nhạt mùa xuân... vẫn còn đầy băng tuyết của mùa đông giá.
Tel le matin blafard du printemps encore accroché aux frimas de l'hiver.
25. Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.
La majeure partie du Royaume Uni, la Scandinavie en totalité, étaient recouvertes d'une couche de glace de plusieurs kilomètres.
26. Từ khoảng trung tuần Tháng 10 tới giữa Tháng 6 mặt hồ thường bị băng tuyết phủ kín.
27. Vùng băng tuyết vĩnh cửu trên 3.500 mét (11.480 ft.) xuất hiện tại hầu hết các nơi ở Gruzia.
28. Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?
Les impressionnantes montagnes de glace battues par les vents?
29. Chúng tôi thấy chúng ở Biển Beaufort, nổi lên ở mặt biển hở nơi mà băng tuyết đã tan chảy hết.
Nous les trouvons dans la Mer de Beaufort, flottant sur l'océan là où la glace a fondu.
30. Khi nhìn vào vùng nước trống trơn bao la trên đỉnh hành tinh chúng ta mà đã từng phủ đầy băng tuyết.
31. Thác nước, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, băng tuyết. chu kỳ đó chưa bao giờ bị phá vỡ.
32. Ở độ cao 8.750 m (28.700 ft), một vòm băng tuyết nhỏ cỡ bằng cái bàn đánh dấu Đỉnh phía Nam (South Summit).
À 8 750 mètres d'altitude, un petit dôme de glace et de neige marque le sommet Sud.
33. Bụi có từ trước cả những phù thuỷ của gió... những người Gyptians của biển cả... và cả Gấu trắng của băng tuyết.
La Poussière existait avant les sorcières des airs, les gitans des mers et les ours des glaces.
34. Trừ khi anh biết theo dấu họ Anh sẽ chẳng bao giờ theo kiịp họ trước khi đèo bi. băng tuyết phủ lấp.
35. Hơn nữa, 75 phần trăm nước ngọt trên đất bị đông đá trong các tảng băng và các chỏm băng tuyết vùng địa cực.
En outre, 75 % de l’eau douce de notre planète est immobilisée dans les glaciers et les calottes polaires.
36. Và ngay khi dỡ đồ tiếp tế, họ mới nhận ra cả ngựa và xe trượt tuyết đều vô dụng trong băng tuyết khắc nghiệt.
Et quand, enfin, ils commencèrent à poser leurs provisions, ils découvrirent que les poneys et les luges étaient inefficaces dans la glace rude et la neige.
37. Cực bắc và Cực Nam được biết đến như là khu vực băng tuyết vĩnh cữu, vùng đất được bao phủ bởi băng và tuyết.
38. Cháy nắng là một vấn đề về sức khỏe khi mà bề mặt băng tuyết phản xạ gần như toàn bộ tia tử ngoại chiếu lên nó.
39. Nước ở đại dương ở phía dưới thì ấm hơn bề mặt băng tuyết trên đất liền ở Nam Cực, và nhiệt sẽ được truyền qua lớp băng.
L'eau dans l'océan situé en dessous est plus chaude que le sol gelé dans l'Antarctique, cette chaleur est transférée à travers la banquise.
40. Họ tin rằng có những bộ phận của con tàu vẫn còn nguyên vẹn, hầu như quanh năm bị vùi lấp dưới băng tuyết trên núi A-ra-rát.
41. Nhưng chuyện thứ 2 không được trình bày ở đây: Trái Đất chưa từng có băng tuyết khi chúng ta chỉ có nồng độ CO2 cỡ 1000 phần triệu.
Mais la deuxième chose qui n'est pas montrée ici: la Terre n'a jamais eu de glace sur sa surface quand nous avions mille unités par million de CO2.
42. Ông thậm chí còn được nhà thám hiểm lừng danh Fridtjof Nansen chúc phúc và cho mượn con tàu, Fram, được thiết kế đặc biệt để chịu băng tuyết.
Il avait même reçu la bénédiction du légendaire explorateur Fridtjof Nansen, ainsi que l'usage de son navire, Fram, spécialement construit pour résister à la glace.
43. Thơ ca đang hát về nỗi nhục nhã của Herot, ngay cả tận vùng đất phía nam xa xôi, và cả ở những vùng đất băng tuyết lạnh giá.
Les bardes chantent la honte d'Herot jusqu'au royaume du milieu au sud et aux terres de glace au nord.
44. Người đầu tiên được nhận huân chương cờ đỏ lao động của Nga là Nikita Menchukov vì đã cứu 1 cây cầu quan trọng không bị phá hủy bởi băng tuyết.
45. " Damn it! " Ông Henfrey nói với chính mình, trudging xuống làng thông qua tan băng tuyết, " một người đàn ông phải làm một chiếc đồng hồ thời gian, chắc chắn lý. "
46. Sông Rhein trong thời điểm này đã đóng băng, tuyết tan cũng như băng vỡ ra đã tạo nên mực nước kỷ lục 13,55 m (mực nước thường là 3,48 m).
47. Sứ mệnh của họ là bảo vệ căn lều khỏi sự phá hủy của băng tuyết, đồng thời khám phá nhiều hơn về khoa học thời trước và cách sống sót ở Nam Cực.
48. Từ năm 2003, các lệnh cấm đi vào khu băng tuyết bao phủ của ngọn núi này được ban ra nhưng nó lại bị phớt lờ, thậm chí bởi các chính trị gia Mông Cổ.
49. Tôi vẫn viết blog từ cái lều của mình, viết nhật ký, gửi đi những thông tin về quãng đường tôi đã đi qua -- điều kiện băng tuyết, nhiệt độ -- và những tấm hình chụp hàng ngày.
50. Đới núi cao tại các sườn núi phía nam có thể xuất hiện từ cao độ tới 2.800 m trên mực nước biển trong khi đường sông băng/tuyết bắt đầu từ cao độ khoảng 3.000-3.500 m.