Nghĩa của từ đời vua bằng Tiếng Anh

@đời vua [đời vua]
- reig

Đặt câu có từ "đời vua"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đời vua", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đời vua, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đời vua trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Yên quốc sử cảo chỉ bổ sung được 5 đời vua Yên từ thứ 1 đến thứ 5 và cũng không xác định được 4 đời vua trước Yên Huệ hầu.

2. (17 đời vua, tên không rõ, tất cả đều cha truyền con nối).

3. Thôi Trữ làm quan nước Tề hơn 50 năm qua 5 đời vua Tề.

4. Long tinh kỳ đã trải qua một số thay đổi trong một số đời vua.

Puerta Real has suffered many changes during its life.

5. Năm thứ 39 đời vua A-sa trị vì, ông bị đau chân rất nặng.

6. Hết đời vua này đến đời vua khác—Một số vị vua ngay chính, một số tà ác—Khi có sự ngay chính ngự trị, dân chúng được Chúa ban phước và được làm cho thịnh vượng.

7. Tổng cộng 27 đời vua đã cai trị một Triều Tiên thống nhất được hơn 500 năm.

Twenty-seven monarchs ruled over a united Korean Peninsula for more than 500 years.

8. Thời điểm là vào khoảng năm 624 TCN, năm thứ năm đời vua Giê-hô-gia-kim.

The time was about 624 B.C.E., in the fifth year of King Jehoiakim.

9. Theo lời tường thuật, đó là vào “năm thứ hai đời vua Nê-bu-cát-nết-sa”.

The account states that this was “in the second year of the kingship of Nebuchadnezzar.”

10. Chính Chúa Giê-su từng xác nhận vai trò của thánh linh trong cuộc đời vua Đa-vít.

11. Onjo đã đưa đất nước trở thành một triều đại hùng mạnh kéo dài 678 năm với 31 đời vua.

Onjo laid the foundations for a powerful dynasty that would last for 678 years and 31 rulers.

12. Đời vua Edward III (trị vì: 1327 - 1377), nước Anh lâm vào cuộc Chiến tranh Một trăm năm tàn khốc.

13. Đa-ni-ên 1:21 nói: “Đa-ni-ên cứ ở đó cho đến năm đầu đời vua Si-ru”.

14. Bổn ấy phải ở bên vua trọn đời, vua phải đọc ở trong”.—PHỤC-TRUYỀN LUẬT-LỆ KÝ 17:18, 19.

15. Tại sao “năm thứ hai mươi đời vua Ạt-ta-xét-xe” là năm quan trọng trong niên đại Kinh Thánh?

16. MỘT sự kiện xảy ra trong đời Vua Đa-vít cho thấy rõ sự tương phản giữa sự khiêm nhường thật và tính kiêu ngạo.

17. Đây là triều đại mà chế độ phong kiến Việt Nam đạt đến đỉnh cao, đặc biệt là đời vua Lê Thánh Tông (1460–1497).

18. Tại một thời điểm trong đời, vua Đa-vít thừa nhận: “Mỗi đêm tôi làm trôi giường tôi, dầm nó với nước mắt”.—Thi-thiên 6:6.

At one point in his life, King David admitted: “At night my bed and pillow are soaked with tears.” —Psalm 6:6, Contemporary English Version.

19. Năm thứ 36 đời vua A-sa trị vì, vua Ba-ê-sa của nước Y-sơ-ra-ên có những hành động thù địch chống lại Giu-đa.

20. 3 Thiên sứ nói: “Trong năm đầu đời vua Đa-ri-út, người Mê-đi [539/538 TCN], ta đã dấy lên để giúp-đỡ người và làm cho mạnh”.

21. 2 Tiên tri Đa-ni-ên viết: “Trong năm thứ hai đời vua Nê-bu-cát-nết-sa, vua thấy chiêm-bao, thì trong lòng bối-rối và mất giấc ngủ”.

22. Theo người viết Kinh Thánh Nê-hê-mi, lệnh xây lại tường chung quanh thành Giê-ru-sa-lem được ban hành vào “năm thứ hai mươi đời vua Ạt-ta-xét-xe”.

23. 14 Kế tiếp, Phao-lô nói về các đời vua Y-sơ-ra-ên dẫn đến ‘đấng cứu rỗi là Chúa Giê-su’, và Giăng Báp-tít là người dọn đường cho đấng ấy.

24. Vì thế, “năm thứ hai đời vua Nê-bu-cát-nết-sa” hẳn phải tính từ năm 607 TCN, khi vua Ba-by-lôn hủy phá thành Giê-ru-sa-lem và trở thành bá chủ thế giới.

“The second year” is evidently counted from 607 B.C.E., when the Babylonian king destroyed Jerusalem and became a world ruler.

25. (Ê-sai 28:21) Trong đời Vua Đa-vít, Đức Giê-hô-va đã ban cho dân Ngài những chiến thắng lừng lẫy trên dân Phi-li-tin tại Núi Phê-ra-xim và trong trũng Ga-ba-ôn.

26. “Trọn đời vua Sa-lô-môn trị-vì, dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên ăn-ở yên-ổn vô-sự từ Đan cho đến Bê-e-Sê-ba, ai nấy đều ở dưới cây nho và cây vả mình”.

27. 31 Lệnh tu bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem được ban ra vào “năm thứ hai mươi đời vua Ạt-ta-xét-xe” của xứ Phe-rơ-sơ, tức là năm 455 TCN (Nê-hê-mi 2:1-9).

28. Nói theo nghĩa đen và nghĩa bóng, “trọn đời vua Sa-lô-môn trị-vì” người ta “ăn ở yên-ổn vô-sự... ai nấy đều ở dưới cây nho và cây vả mình” (I Các Vua 4:20, 25).

29. Nếu 588 TCN là năm thứ 37 đời vua Nê-bu-cát-nết-sa II trị vì thì năm thứ 18 sẽ là năm 607 TCN, đúng năm căn cứ trên Kinh Thánh là thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt!

If 588 B.C.E. marked the 37th year of Nebuchadnezzar II, then his 18th year would be 607 B.C.E. —the very year indicated by the Bible’s chronology for the destruction of Jerusalem!

30. (Đa-ni-ên 1:1) Vua Giê-hô-gia-kim cai trị từ năm 628 đến năm 618 TCN; và vào năm thứ ba đời vua này thì Nê-bu-cát-nết-sa chưa làm “vua Ba-by-lôn” nhưng vẫn còn là hoàng tử.

31. Kinh Thánh ghi lại: “Trọn đời vua Sa-lô-môn trị-vì, dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên ăn-ở yên-ổn vô-sự từ Đan cho đến Bê-e-Sê-ba, ai nấy đều ở dưới cây nho và cây vả mình”.—1 Các Vua 4:25.

32. Nê-hê-mi kể rõ ràng cho chúng ta biết lệnh xây lại tường chung quanh thành Giê-ru-sa-lem khiến cho thành này cuối cùng được trùng tu được ban ra vào “năm thứ hai mươi đời vua Ạt-ta-xét-xe” (Nê-hê-mi 2:1, 5, 7, 8).