Nghĩa của từ động lòng bằng Tiếng Anh
@động lòng [động lòng]
- to be touched with pity
Đặt câu có từ "động lòng"
1. Động lòng, hả?
2. “Động lòng thương xót”
3. Động lòng rồi hả?
Tempted?
4. Vẫn động lòng hả, Ben?
That old soft spot, eh, Ben?
5. Sư quên mình làm động lòng
Self-Sacrifice Touches the Heart
6. Không động lòng trắc ẩn (2)
7. Tôi không thể khiến cô ấy động lòng.
8. Các chủ nhà máy xay đã động lòng...
The hearts of the mill-owners were touched . . .
9. Cùng lúc ấy, ta động lòng trắc ẩn.
At the same time my compassions are stirred.
10. Một tạp chí làm độc giả động lòng
A Magazine That Touches the Heart
11. Người biết đấy, ta thực sự động lòng
12. Ca Đoàn đã cảm động lòng chúng ta.
13. Chẳng ai động lòng trắc ẩn với ngươi.
14. Vua động lòng thương xót tha nợ cho.
15. Động lòng vì một người vô tội hả?
You got a soft spot for an innocent man?
16. Miệng tôi van xin nó động lòng trắc ẩn.
17. Nhưng người cai tù động lòng và thân thiện.
But his guard was sympathetic and friendly.
18. (b) Cụm từ “động lòng thương xót” có nghĩa gì?
19. Cô không hề khiến ta động lòng chút nào cả.
You do not amuse, girl.
20. Nó được gọi là " thả vì động lòng trắc ẩn. "
21. Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng
22. Thật vậy, “ngài động lòng thương xót” (Mác 1:40-42).
23. Anh không được động lòng với một thứ gì hoang dã.
You mustn't give your heart to a wild thing.
24. 3 Câu chuyện ấy rung động lòng chúng ta, phải không?
25. Người chủ “động lòng thương-xót” tha luôn món nợ đó.
His master, “moved to pity,” cancels the debt.
26. Người chủ “động lòng thương-xót” và tha nợ cho ông.
27. Kinh Thánh tường thuật: “Chúa thấy, động lòng thương-xót người”.
28. Thánh Linh của Chúa đã làm cảm động lòng bà sâu xa.
The Spirit of the Lord touched her deeply.
29. Hãy dùng những câu hỏi thăm dò để động lòng người học.
Use searching questions to reach the student’s heart.
30. 15 phút: “Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng”.
15 min: “Friendly Conversations Can Reach the Heart.”
31. Một “cơ hội phi thường” khác làm cảm động lòng chúng ta.
Another “extraordinary occasion” touches our hearts.
32. Động lòng thương hại, Trinh nữ Tuyết dẫn cậu bé tới bìa rừng.
33. “Động lòng thương-xót”, Giê-su đến gần bà và nói: “Đừng khóc!”
“Moved with pity,” Jesus approaches her and says: “Stop weeping.”
34. 14. a) Quang cảnh nào làm cho Giê-su động lòng thương xót?
35. Giê-su động lòng và chữa lành con gái bà (Mác 7:24-30).
Jesus was impressed, and he cured her daughter. —Mark 7:24-30.
36. Người nghe hẳn rất động lòng khi nghe tin mừng trong tiếng mẹ đẻ.
37. (Thi 119:112) Làm sao bạn có thể động lòng người học Kinh Thánh?
119:112) How can you touch the heart of someone with whom you are studying the Bible?
38. Rồi đến một ngày nọ , Chúa đã động lòng trước tấm chân tình của anh .
Finally one day , God was moved by him .
39. Động lòng trắc ẩn, người Sa-ma-ri đã ra tay cứu giúp nạn nhân.
Moved by a feeling of pity, or compassion, the Samaritan acted in a way that brought relief to the victim.
40. Tuy nhiên, ngài luôn luôn nhắm tới mục đích là động lòng người nghe ngài.
41. Hãy khích động lòng người nghe qua những gì bạn nói và cách bạn nói.
42. Ngài động lòng thương, bèn hạ lệnh cấp lương thực và quần áo cho họ.
43. Chương đó đã cảm động lòng tôi một cách sâu xa trong suốt bài học.
44. Giê-su động lòng thương xót giúp đỡ những người bệnh tật và đói khát.
45. Khi thấy người đàn bà khóc sướt mướt, Chúa Giê-su động lòng thương xót.
When Jesus sees the weeping woman, he is moved with pity for her.
46. Luật cũng cho phép các tòa cấm những tôn giáo kích động lòng ghen ghét.
47. Chúa Giê-su “động lòng thương-xót... bèn khởi-sự dạy-dỗ họ nhiều điều”.
48. Phao-lô bị bao quanh bởi các hình tượng và ông động lòng tức giận.
49. Vì rất muốn động lòng cô Paca, chị Edita đã không cầm được nước mắt.
In her endeavor to reach Paca’s heart, Edita even gave way to tears.
50. Chẳng lẽ bạn không động lòng mà an ủi và trấn an người đó hay sao?