Nghĩa của từ đề bạt bằng Tiếng Anh

@đề bạt
- Promote

Đặt câu có từ "đề bạt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đề bạt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đề bạt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đề bạt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ethan được đề bạt?

2. Tôi mong được đề bạt.

3. Harken sẽ không đề bạt tôi.

Harken wasn't gonna promote me.

4. Ta nhất định sẽ đề bạt ngươi.

If you do, I promise I'll promote you.

5. Thật là một sự đề bạt xứng đáng!

What a recommendation!

6. Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.

Then they promote the winners.

7. Malick đang đề bạt một cuộc đảo chính.

8. Vấn đề không phải nằm ở chuyện đề bạt.

9. Chúng tôi đã bàn về cách đề bạt nhân sự.

We discussed manpower promotionwise.

10. Tổng thống Obama đề bạt tôi làm Chủ tịch Ngân hàng thế giới.

11. Vợ anh ta sa lầy trong đống hóa đơn, và tôi được đề bạt.

12. Khi về nghỉ hưu, tôi sẽ đề bạt anh thay vào vị trí của tôi.

13. Việc này đã khiến Natalie Carlson được đề bạt vào vị trí phó chủ tịch bán hàng.

14. Ta sẽ tự đề bạt mình thành một chuyên gia quân sự, chứ không phải họa sĩ.

15. Vào ngày 30 tháng 12 năm 1963, Giáo hoàng Phaolô VI đề bạt ông làm Tổng Giám mục Kraków.

16. Giờ, khi tốt bắt đầu tại đây Tôi đã được hứa rằng mình sẽ được đề bạt và thăng chức.

17. Văn phòng này cần một Chỉ huy trực chiến, và tôi nghĩ chúng ta nên đề bạt trong nội bộ.

This office needs an ASAC, and I'm thinking we should be promoting from within.

18. Bà mạnh dạn đề bạt các cán bộ nữ, không những nữ nông dân mà cả đội ngũ trí thức.

19. Người xem mình công bình cũng tự kiêu và tự đề bạt, đây là vấn đề chính của người Pha-ri-si.

20. Tuy nhiên, nó đã được đề bạt lên loài đầy đủ cùng với loài Nycticebus borneo dựa trên phân tích phân tử trong năm 2006.

However, it was promoted to full species status – again as the Bornean slow loris – based on molecular analysis in 2006.

21. Cả hai đều được Basileios giáo dục cẩn thận tại tu viện Stoudios rồi sau đó đề bạt lên hàng ngũ quan chức cấp cao.

22. Anthemius đề bạt Bilimer lên đến tước vị Linh mục Galliarum và cử ông tiến vào Ý với quân đội trung thành còn sót lại.

Anthemius elevated Bilimer to the rank of Rector Galliarum and had him enter Italy with the loyal army.

23. Fraga muốn được đề bạt làm dân biểu biểu liên bang... và việc điều tra tham nhũng chính là tấm vé đến Brasilia của anh ta.

24. Được đề bạt vào một chức vụ cao trọng trong chính quyền nên ông hả hê trước sự tâng bốc và khâm phục của nhiều người.

25. Năm 1590, (Năm Tensho thứ 18), ông được đề bạt làm thành chủ của lâu đài Kiyosu ở tỉnh Owari, nơi Oda Nobukatsu đã từng làm chủ.

26. Trong thời gia cập cảng, Thuyền trưởng Arthur Power được đề bạt một chức vụ cao hơn tại Bộ Hải quân, và ông được thay thế bởi Đại tá Cedric Holland.

27. Nhằm ưu tiên cho việc đề bạt, đã diễn ra một thời gian sau Trận Adrianople xảy ra vào ngày 3 tháng 7 cùng năm, Martinianus được Licinius phong làm magister officiorum.

Prior to his elevation, which took place some time after the Battle of Adrianople (July 3, 324), Martinian was serving as magister officiorum at Licinius' court.

28. Sau hai năm trong vai trò đó, cô đã được đề bạt làm trưởng phòng thanh toán tại cùng một ngân hàng, phục vụ trong khả năng đó cho đến năm 2014.

After two years in that role, she was promoted to head of payments at the same bank, serving in that capacity until 2014.

29. Máy bombe, với một nâng cấp được đề bạt bởi nhà toán học Gordon Welchman, trở thành dụng cụ chủ yếu dùng để đọc nguồn tin truyền qua lại từ máy Enigma.

30. Và sự đánh giá suy luận đó có thể dẫn đến những kết cục quan trọng trong cuộc sống, như là việc chúng ta thuê hay đề bạt ai, hay mời ai đi chơi.

31. Sau nhiều năm phấn đấu để đạt được những chức vị quan trọng trong công ty, cuối cùng chị được đề bạt làm nữ phó chủ tịch đầu tiên trong lịch sử của công ty.

32. Nói cho cùng, chúng ta nên dùng những năng khiếu sẵn có để phát triển sự hợp nhất —chứ không đề bạt chính mình. —Ma-thi-ơ 23:12; 1 Phi-e-rơ 5:6.

After all, we should use any inherent talents we possess to promote unity —not ourselves. —Matthew 23:12; 1 Peter 5:6.

33. Thành ngữ “việc buôn bán chức vụ” xuất phát từ sự tường thuật này trong Kinh-thánh; nó được định nghĩa là “tội mua hoặc bán chức vụ hay sự đề bạt trong giáo hội”.

34. Sau cuộc cuộc bầu cử năm 2010 ông tiếp tục được đề bạt vào Nội các làm Bộ trưởng Ngân khố và Bộ trưởng Tài chính và Hưu bổng trong chính phủ của bà Julia Gillard.

35. Khi một quân đội được thành lập vì lý do tự vệ chung thì các đại tá và các cấp bậc quân sự khác dưới cấp đại tá sẽ do ngành lập pháp tiểu bang đề bạt.

36. Vì đội ngũ nhân viên rất hài lòng về cách làm việc của chị, nên chị được đề bạt vào một vị trí làm việc trọn thời gian với mức lương gấp ba lần lương hiện tại của chị.

37. Fedorova nhận bằng Thạc sĩ Luật dân sự vào tháng 12 năm 2002. cô tiếp tục ngành cảnh sát của mình và được đề bạt làm đại úy vào tháng 9 năm 2002 và thiếu tá vào năm 2005.

After finishing her doctorate in 2005, she continued her career as a police officer, being promoted to captain in September 2002 and major in 2005.

38. Những sinh viên trường bách khoa cạnh tranh một cách hiệu quả với các sĩ quan tiến thân theo con đường quý tộc từ Trường quân sự cao cấp Saint-Cyr, những người gây nên những bất đồng, ghen tỵ trong số những hạ sĩ quan chờ đợi những đợt đề bạt thăng cấp.