Nghĩa của từ đong đầy bán vơi bằng Tiếng Anh

@đong đầy bán vơi [đong đầy bán vơi]
- dishonest in trade dealing

Đặt câu có từ "đong đầy bán vơi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đong đầy bán vơi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đong đầy bán vơi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đong đầy bán vơi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Dương thế đầy vơi,

While trav’ling thru this vale of tears?

2. Cha đong đầy chén ta hằng dư dật;

My head with oil he refreshes;

3. Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ

This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods

4. nếu họ vui hơn và được đong đầy nhiều hơn không?

If they were happier and more fulfilled?

5. Ly Nước Còn Đầy Một nửa , Chớ Không Phải Đã Vơi Một nửa

6. Ông sai tôi tớ đong đầy đồ ăn vào các bao của họ.

He has his servants fill up all their bags with food.

7. Cùng một chiếc cốc, có người cho là nó nửa đầy hoặc nửa vơi.

The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

8. Cơ hội chừ thôi chi xiết nói, Đầy vơi e cũng lý vần xoay!

9. Laura chất đầy hộc vào tối qua nhưng số củi còn lại đã vơi.

10. Bản Tin # 3 : Ly Nước Còn Đầy Một Nửa , Chớ Không Phải Đã Vơi Một Nửa

11. Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

Most psychology departments are filled with personality deficients.

12. Điểu Đong, sinh năm 1966

Điểu Đong, born 1966

13. Có những thời khắc này: bài thơ trong đầu, nắm đất trong tay: sự đong đầy không thể gọi tên.

14. Khi chúng ta ban cho, người khác sẽ “đong đầy, nén, lắc và thêm cho tràn” vào ngực áo chúng ta.

15. Cậu phải đong nó trước!

16. lo âu trong lòng vơi đi.

17. Nó giúp tao vơi nỗi nhớ.

18. Dễ thương không thể đong đếm được.

19. Suốt cả đời long đong khốn khổ.

He remained a lifetime bachelor.

20. phước lành và an vui không vơi.

21. Một tháng gặt hái và đong lường

One Month of Harvest and Measure

22. Cuốn tiểu thuyết được đong đầy bởi chất thơ thấm đẫm trong cảm giác xa cách mơ hồ và niềm cô đơn tuyệt vọng.

23. Tôi không hợp vơi tóc quăn.

24. Tôi bán khỏa thân, người đầy máu và trên mặt đầy nước mắt.

I was half-naked, I was full of blood and tears were running down my face.

25. Chúa Giê-su nói: “Anh em đong cho người ta mực nào thì họ sẽ đong lại cho anh em mực ấy” (Lu 6:38).