Nghĩa của từ đi tu bằng Tiếng Anh

@đi tu
- Take the vow, go into a monastery, go into a nunnerỵ.

Đặt câu có từ "đi tu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đi tu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đi tu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đi tu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. [ Lucrezia ]: Em phải đi tu à?

2. Cám cảnh vô thường, Sư quyết chí đi tu.

3. Ông được cử đi tu nghiệp sáng tác tại Bulgaria.

4. Truyền đạt lại cho người của ông đi, tu sĩ.

5. - Tôi không đi tu, tôi trở lại việc tu hành.

6. Ông được chọn đi tu nghiệp ở Mỹ vào năm 1960.

7. Năm 25 tuổi, ông dứt bỏ thế nghiệp, xuống tóc đi tu.

8. Trong giai đoạn 1988 - 1993, ông được cử đi tu nghiệp tại Moskva.

From 1984 to 1988 he was stationed in Moscow.

9. Năm 18 tuổi đi tu nghiệp, học kỹ năng phòng thu tại Singapore.

10. Tương truyền đây là một “Ông hổ đi tu”, không ăn thịt người.

11. Thiện Sĩ ăn năn, bèn đi tu, sau này biến thành một con chim.

12. Khi còn trẻ, mẹ muốn đi tu, nhưng ông bà ngoại không tán thành.

13. Hầu hết các anh em trong gia đình ông đều có chí hướng đi tu.

14. Chúng tôi đã có mối quan hệ khá mùi mẫn trước khi cô ta đi tu.

We had a tasty relationship before she took her vows.

15. Vào tháng 10 năm 1913 ông đi tu nghiệp tại Học viện Quân sự ở Berlin.

16. Nhưng vẫn không toại nguyện vì thầy không đến với bà mà lại bỏ đi tu.

17. Nhiều người đã cho rằng Phạm Thiên Thư đi tu mà lòng vẫn hướng về cõi tục.

18. Đa số những người này được cố vấn Mỹ dạy tại chỗ hoặc đi tu nghiệp ở nước ngoài trong hai năm từ 1957 đến 1959.

19. Cô quyết định đi tu lúc 10 tuổi để tránh bị người cha vũ phu đánh đập, và được nhận vào ni viện Nagi Gompa lúc 13 tuổi.

20. Năm 1961 chính phủ muốn phái tôi đi tu nghiệp miễn phí hai năm tại quần đảo Fiji, hầu cho tôi có thể trở thành một nha sĩ có đầy đủ khả năng.

21. Trong chốn chùa chiền, ông được học đọc và viết, nhưng chẳng bao lâu đã phải từ bỏ nghiệp tu hành để về giúp đỡ ruộng đất của gia đình chỉ sau hai năm đi tu.

During his monastic life he learned to read and write, but he disrobed in order to help at the family farm after only two years as a novice monk.

22. Sau đó, trong khi gia đình đang sống ở nước khác, chồng cô lại quyết định đốt hôn thú, xua đuổi người vợ đang mang thai và đứa con trai mới mười tuổi, rồi đi tu.

23. Ông được học bổng của Tổ chức Y tế Quốc tế (WHO) đi tu nghiệp về ngành Y khoa Nội tiết (Endocrinology) tại Bỉ năm 1968, tại Pháp năm 1969 và tại Anh Quốc năm 1972.

24. Sách II Sa-mu-ên 24:1 nói: “Cơn thạnh nộ của Đức Giê-hô-va lại nổi phừng cùng dân Y-sơ-ra-ên. Có người giục lòng Đa-vít [hay “Đa-vít bị xúi giục”] nghịch cùng chúng mà rằng: Hãy đi tu bộ dân Y-sơ-ra-ên và Giu-đa” (NW).