Nghĩa của từ ân cần bằng Tiếng Anh

@ân cần
* adj
- Solicitous, thoughtful
=lời thăm hỏi ân cần+a solicitous inquiry (after someone's condition)
=thái độ ân cần+a thoughtful attitude

Đặt câu có từ "ân cần"

1. “Hãy ân-cần tiếp khách”

2. Nó ân cần, ngọt ngào.

3. Mình ân cần sẻ chia cùng họ,

4. Ông thêm: “Hãy ân-cần tiếp khách”.

5. Thật Chúa, đấng chăm sóc ân cần,

6. Ân cần âu yếm là như thế nào?

What is tenderness?

7. Chúa Giê-su ân cần tiếp trẻ con

8. Cuốn Từ điển tiếng Việt định nghĩa “ân-cần dạy-dỗ” là “dạy bảo khuyên răn một cách ân cần và dịu dàng”.

9. “Hãy ân-cần tiếp khách” bao hàm điều gì?

What does it mean to “follow the course of hospitality”?

10. Rồi mới “khá ân-cần dạy-dỗ điều đó”.

11. Chúng ta quí trọng cảm nghĩ ân cần của bà này.

12. Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?

Or are you kind, hospitable, and considerate?

13. Trước đây chị dịu dàng lắm mà và rất ân cần.

You used to be so sweet and talk so kindly

14. Mọi người trong nhà tiếp đón anh ta ân cần tử tế.

15. từng giây mình sống, tạ ơn ngài đã chăm sóc ân cần.

16. Bạn có ân cần khuyên răn chăng, hoặc quở trách nghiêm nhặt?

(1 Timothy 5:1, 2) Do you entreat, not browbeat?

17. Còn đầu nữa ruột gan và lòng dạ ân cần của người mẹ?”

Where were the bowels and tender solicitude of the mother?”

18. Davy trả lời ngay lập tức, một cách ân cần và hào hứng.

Davy's reply was immediate, kind, and favourable.

19. “Hãy vui vẻ, giúp ích và ân cần đối với những người khác.

“Be cheerful, helpful, and considerate of others.

20. Ông ân cần và âu yếm vỗ nhẹ vào đầu mỗi con cừu.

21. Ngoài ứng xử ân cần anh ấy còn có vẻ ngoài hấp dẫn.

22. Tỏ ra ân cần lưu ý đến lời bình luận của chủ nhà.

23. Một buổi trưa, Harry nghe bà Pomfrey ân cần nói với thầy Filch:

24. -Chẳng có điều gì buộc tôi phải ân cần, niềm nở với các ngài.

25. Ngày nay, chúng ta nên ân cần quan tâm đến tất cả điều này.

26. Ân cần âu yếm nghĩa là chấp nhận khuyết điểm của người mình yêu

27. Ân cần khuyến khích hội thánh trông mong các anh trưởng lão đến thăm.

28. David Jones nói: “Vua Radama là vị vua vô cùng tử tế và ân cần.

29. □ Tại sao tất cả những người thờ phượng thật cần phải “ân-cần tiếp khách”?

30. Nhưng dì Anne tặng cả hai chúng tôi một món quà ân cần chu đáo.

But Anne gave both of us a magnificently considerate present.

31. Chúng ta hiểu Ngài là Đức Chúa Trời của sự yêu thương và ân cần.

32. Ngược lại, Âu yếm ân cần chứa đựng sự dịu dàng và niềm hạnh phúc

33. Tôi được thiết kế để ân cần và hiệu quả hơn những phiên bản trước.

I was designed to be more attentive and efficient than every previous model.

34. “Hãy sốt sắng nhờ thánh linh” (§ Ân cần tiếp khách) Tháp Canh, 15/10/2009

35. Người ta nói rằng ông bác sĩ này có “cách cư xử ân cần, thấu cảm”.

The doctor was said to have a “kind and sympathetic manner.”

36. Do đó, ngài đối xử với họ một cách ân cần, tử tế và kiên nhẫn.

37. Thánh thư dạy rằng chúng ta phải ân cần, vui vẻ và quan tâm với nhau.

38. Chúa Giê-su ân cần mời môn đồ mang lấy ách ngài và học nơi ngài.

39. Bầu không khí thân mật và sự tiếp đón ân cần đã khiến tôi cảm kích.

40. William đón tiếp họ một cách ân cần và chấp nhận sự quy thuận của họ.

41. Thí dụ, hãy nghĩ về cách Chúa Giê-su ân cần chữa lành một người phung.

42. 6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe.

6 Paul was attentive to the beliefs and background of his listeners.

43. Lòng nhân từ được thể hiện qua hành động giúp đỡ và lời nói ân cần.

44. Việc “ân-cần dạy-dỗ” lời Đức Chúa Trời cho con cái bao hàm điều gì?

What was meant by the instruction to “inculcate” God’s word in young ones?

45. Chúng ta ân cần tiếp khách và biểu lộ tính đồng cảm một cách chân thành.

46. Họ thích sự ân cần, dịu dàng và những cử chỉ yêu thương âu yếm của em.

47. Sự quan tâm ấy được thể hiện qua hành động hữu ích và lời nói ân cần.

Goodness, like kindness, is a positive quality that is expressed in actions that benefit others.

48. Anh ân cần giúp chúng tôi sắp xếp để dọn đến thị xã Mytilene trên đảo Lesbos.

49. Thường thì chỉ cần những lời nói tử tế hoặc những cử chỉ ân cần là đủ.

(Proverbs 17:17) Often, all it takes are some kind words or thoughtful actions.

50. Hãy quí trọng những lời khích lệ dựa trên Kinh Thánh mà họ ân cần nêu ra.