Nghĩa của từ xém bằng Tiếng Anh
@xém [xém]
- xem
suýt
Đặt câu có từ "xém"
1. Cậu đã xém phải mất mạng.
You almost got yourself killed out there.
2. Anh xém nữa toi mạng ở đó.
3. Xém chút nữa em lên đỉnh rồi.
I was so close.
4. Xém tí nữa là em giặt chung hết rồi.
5. Xém tí nữa là tự cắn lưỡi.
I almost bit my tongue off.
6. Tôi sống chung với ung thư xém một năm trời rồi.
7. Xém chút nữa bị nấu chín, nhưng ổn rồi.
8. Thế còn xém khiến anh ta hấp dẫn cơ.
9. Với 1 người đi tiểu rát như dao cạo xém, có.
10. ... Terence và tớ xém tí nữa là không thoát được khỏi con tàu của bọn hải tặc.
... Terence and I barely escaped the pirate ship!
11. Tôi dẫn dắt Avengers được một ngày và xém tí nữa mất hết tất cả mọi người.
12. Thay vào đó là một vùng cây cối cháy xém rộng khoảng 50 kilômét (30 dặm).
13. Và trong ít nhất một vài trường hợp, chiến tranh cũng đã xém giết chết tôi.
And on at least a couple of occasions, war has very nearly killed me as well.
14. Không thùng chứa bằng giấy nào bị hư hại, cũng không có vết cháy xém nào.
15. Đó là Đại sứ quán Thụy Sĩ ở Caracas, và chúng ta xém nữa để cho Klaus thoát đi.
16. Rồi lần nữa, bà ấy không thèm mỉm cười từ khi con cá mập xém nuốt chửng tôi.
Then again, she hasn't cracked a smile since the day that shark almost devoured me.
17. Bằng cách này, khi có lửa ập tới, cũng giống như lông mày bị cháy xém mà thôi,
18. Bà ấy hơi cháy xém chút, nhưng cho chân vào trước, nên không ai biết nếu đi giày đâu.
She got a bit singed, but she was going in feet first, so no one will be able to tell with her shoes on.
19. Nhưng tất cả hình như đều cháy xém và trơ trụi sau những vùng đất chúng tôi hạ trại.
20. Giống như ta đã giải hòa với Ward năm trước để làm nhiệm vụ, và hắn đã xém giết em.
21. Mọi chuyện bắt đầu từ những trang giấy cháy xém, và giờ nó kết thúc với sự thiêu đốt của thứ này, đầu mối cuối cùng
22. b) Chúng ta nên có thái độ nào dù cho chúng ta làm việc siêng năng mà chỉ vừa xém (xuýt) để đủ sống?
23. Marcos, đứa con thứ năm được cứu khỏi ngọn lửa, nhưng thân thể bị cháy xém, không còn nhận ra hình dạng nữa.
24. Bởi vì tất cả nạn nhân đều bị cháy xém xung quanh mắt, tay và chân bị đâm thủng mui bàn tay mắt và nội tạng hóa lỏng
25. Tháng 12 năm 1994, Lucien Bouchard xém chết vì bệnh necrotizing fasciitis (vi khuẩn ăn thịt người) và bác sĩ đã cưa cụt chân trái của ông.
26. Giống lần ông ấy đã phó thác thân mình cho đức Cha rồi tự ném mình vô ngọn lửa mà không hề bị 1 vết cháy xém.
27. Nước sôi được đổ vào lớp vỏ màu nâu này, nồi được đậy nắp, và được đun để hơi sôi cho đến khi nước đạt đủ hương vị của gạo cháy xém.
28. Các món cà ri ở Mindanao bao gồm Kulma, đồng nghĩa với Korma, và Tiyula Itum - một món cà ri thịt bò có màu đen với dừa nạo cháy xém, và Rendang, cũng đuọc ăn ở Indonesia và Malaysia.
29. Bất chấp lời hứa hẹn ban đầu giữa đôi bên mà sự may rủi có rất ít tác dụng, và trong một dịp vào năm 1190 Isaakios xém tí nữa đã phải bỏ mạng nơi sa trường.
In spite of their promising start these ventures had little effect, and on one occasion in 1190 Isaac barely escaped with his life.
30. Sau khi bẫy thỏ trên cây, linh miêu đuôi cộc được thuyết phục để thắp lên một ngọn lửa, chỉ có than hồng rải rác trên lông, để lông cháy xém với những đốm nâu sẫm.
31. Nhưng ngay cho dù chúng ta có làm việc siêng năng mà lại chỉ vừa xém (xuýt) để đủ dùng đi nữa, chúng ta cũng hãy biết ơn và thỏa lòng (Phi-líp 4:12; I Ti-mô-thê 6:6-8).
32. Các từ chimi và changa bắt nguồn từ 2 thuật ngữ của Mexico và Tây Ban Nha: chamuscado (past participle của từ chamuscar), có nghĩa là làm cháy hoặc bị cháy xém, và changa, liên quan đến chinga (dạng thứ ba hiện tại của động từ chingar), một biểu cảm bất lịch sự thể hiện sự bất ngờ hoặc một sự xúc phạm.