Nghĩa của từ văn thơ bằng Tiếng Anh

@văn thơ
* noun
- prose and verse

Đặt câu có từ "văn thơ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "văn thơ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ văn thơ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ văn thơ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Không phải văn thơ hoá đâu, mà thực tế...

2. Nhưng hóa ra đôi khi văn thơ có thể rất đáng sợ.

3. Và cũng như văn, thơ ông đượm rất nhiều phong vị cổ.

4. Thơ nói là loại hình nghệ thuật của văn thơ trình diễn.

5. Phần lớn các sách văn thơ này được viết vào thế kỷ 11 trước công nguyên.

For the most part, these poetic books were written in the eleventh century B.C.E.

6. Chúng ta sẽ thấy rằng những lời này không chỉ là văn thơ hoa mỹ mà thôi.

7. Cựu Ước thường được chia ra làm ba phần chính: Luật pháp, Tiên tri, và Văn Thơ.

8. Hoàng tộc đã hỗ trợ cho nhiều tác phẩm văn thơ, và chính họ cũng viết rất nhiều.

The imperial house sponsored many literary works, and many wrote themselves.

9. Thần linh thường được cúng tế trong các cuộc đua tài trong âm nhạc, ca kịch và văn thơ.

10. Ông còn là một nhà văn thơ khoáng đạt và một nhà tư tưởng sâu sắc về Thiền tông.

He is a leading writer and thinker on Judaism.

11. Đây là lối diễn tả bằng văn thơ bóng bẩy về cách Gióp được hình thành trong bụng mẹ.

12. Tương tự thế, khi Chúa Giê-su nói đến “các thi-thiên”, ngài ám chỉ các sách trong phần sách Văn thơ.

13. Trong một số đoạn văn thơ, từ neʹphesh cũng được dịch theo nghĩa bóng là “tâm hồn”.—Thi thiên 131:2; Châm ngôn 2:10.

However, in some poetic or well-known contexts, the word “soul” was retained in the main text, along with a footnote referring to the Glossary or showing another possible rendering.—Deuteronomy 6:5; Psalm 131:2; Proverbs 2:10; Matthew 22:37.

14. Đa-vít nói một cách văn thơ để miêu tả cảm xúc ông nhận biết cái chết của mình đang gần kề.—Thi-thiên 102:11.

15. Dante Alighieri trong sử thi thơ mộng của ông Thần khúc đại diện cho một trong những bản văn thơ mộng lâu đời nhất của văn học đại chúng Ý.

16. Anh có thể dùng những từ tương đương với từ “yêu”. Ngoài ra, anh cũng có thể dùng từ đồng nghĩa, phép ẩn dụ, văn thơ hoặc những minh họa khác. Song bài ca vẫn xoay quanh một chủ đề.

17. Shōnagon trở nên nổi tiếng bởi tác phẩm Truyện gối đầu, một tuyển tập các danh sách, tản văn, thơ, bài tường thuật và than phiền được viết trong những năm tháng phụng sự triều đình, một thể loại tạp văn được gọi là zuihitsu (tùy bút).

18. Ông cũng là người có ảnh hưởng trong việc giới thiệu chủ nghĩa lãng mạn Pháp trong thế giới Ả Rập, đặc biệt là thông qua sử dụng văn thơ và thơ văn xuôi, trong đó có tác phẩm của ông là những ví dụ đầu tiên trong văn học tiếng Ả Rập hiện đại, theo Salma Khadra Jayyusi và Shmuel Moreh.

He was also influential in introducing French romanticism in the Arab world, especially through his use of poetic prose and prose poetry, of which his writings were the first examples in modern Arabic literature, according to Salma Khadra Jayyusi and Shmuel Moreh.