Nghĩa của từ vùn bằng Tiếng Anh

@vùn
*động từ
- to make bigger, larger, or greate

Đặt câu có từ "vùn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vùn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vùn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vùn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

They rush around the skies.

2. Tại nhiều xứ nạn lạm phát cứ gia tăng vùn vụt.

In many lands there is hyperinflation.

3. Thì giờ trôi vùn vụt và bạn bè anh đang lâm nguy.

4. Tỷ lệ tội ác, kể cả cướp có vũ trang, đang gia tăng vùn vụt trên toàn cầu.

The crime rate, including that of armed robbery, is soaring globally.

5. Sự nghiệp của Bouguereau gần như thăng tiến vùn vụt mà không gặp trở ngại nào.

Bouguereau’s career was close to a direct ascent with hardly a setback.

6. Trong vòng vài tháng, con số những cú điện thoại tôi nhận từ các bộ phận bắt đầu tăng lên vùn vụt.

7. Sườn bên kia nhà thờ đang vùn vụt tiến tới trước mặt cô và Laura kéo cả hai dây cương.

8. Tỉ lệ thiếu nữ mang thai, phá thai, và tỉ lệ bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục gia tăng vùn vụt.

A soaring rate of teenage pregnancies, abortions, and sexually transmitted diseases.

9. Sự lạm phát leo thang vùn vụt đưa đến hậu quả gì cho dân chúng ở những xã hội giàu có?

What effect does soaring inflation have on people in wealthy societies?

10. Tiếng bánh xe ầm ầm tràn ngập trong toa, các thanh ray lướt qua dưới mắt chúng tôi nhanh vùn vụt.

11. Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

12. 8 Thời nay, tại nhiều nước nơi mà người ta dễ xin được ly dị, tỉ lệ ly dị tăng lên vùn vụt.

8 In modern times, in many countries where divorce is easily obtained, the divorce rate has soared.

13. , nhưng đột nhiên ông đập vùn vụt vào không khí, xa lìa khỏi nghĩa trang ấy, bay vút lên trên đại dương xám ngắt.

14. Những người có công ăn việc làm thì mất sạch tiền dành dụm cả đời vì chi phí y tế tăng vùn vụt.

Many working people have seen their life savings consumed by skyrocketing medical costs.

15. Ông nói: "xe tôi bị chết máy vài lần trên một con đường giữa các tiểu bang trong khi dòng giao thông đang vùn vụt lao tới...

He said, "I ended up rolling in my car several times on an interstate while flying headlong into oncoming traffic ...

16. Các ý nghĩ lao vùn vụt khắp đầu anh cho tới khi anh cảm thấy như thể có thứ gì đó đang bóp nát não mình.

17. Ngoài ra, hàng ngàn hành tinh nhỏ bằng đá bay vùn vụt qua không gian, hầu hết ở trong một vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc.

In addition, thousands of rocky asteroids hurtle through space, mostly in a belt between Mars and Jupiter.

18. Peruggia cũng có thể có động cơ bởi một người bạn, người bán những bức tranh chép của tác phẩm này, việc mất tranh gốc sẽ làm những bức tranh chép tăng giá vùn vụt.

19. Dĩ nhiên, tôi biết rõ rằng tôn giáo là một chiến trường đầy rẫy những nguyên tắc trong bối cảnh thay đổi vùn vụt này, và cũng thật rõ ràng rằng tôn giáo là một phần quan trọng của vấn đề.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

20. Không thể bỏ qua ảnh hưởng tàn khốc vì mức độ tội ác tăng vọt, giá trị đạo đức suy đồi, nạn lạm dụng ma túy gia tăng, tỉ lệ ly dị tăng vọt, lạm phát vùn vụt và mối đe dọa ngày càng tăng của nạn khủng bố.

It is impossible to ignore the devastating effects of soaring crime rates, plummeting moral values, mounting drug abuse, skyrocketing divorce rates, spiraling inflation, and the rising threat of terrorism.

21. Theo Global School Feeding Report (Bản báo cáo chương trình bồi dưỡng trường học toàn cầu) của cơ quan ấy về các nước Phi Châu, nơi mà bệnh AIDS đang gia tăng vùn vụt: “Cả một thế hệ người lớn đang bị xóa sổ.

The agency’s Global School Feeding Report said about African countries where AIDS is rampant: “An entire generation of parents is being wiped out.

22. Ví dụ , nếu bạn luôn nướng bánh với dầu ô - liu và bạn thấy rằng giá tăng vùn vụt rồi , thì việc chuyển dần sang xốt táo ( thứ bạn thậm chí có thể làm nếu bạn có một cây táo ) là một giải pháp thay thế rất rẻ và ít chất béo cho nhiều công thức nấu ăn .

For instance , if you consistently bake with olive oil and you see that the price has skyrocketed , a simple switch to applesauce ( something that you might even be able to make if you have an apple tree ) is a great cheap and low-fat substitution for many recipes .