Nghĩa của từ tự tôn bằng Tiếng Anh
@tự tôn [tự tôn]
- superiority complex
Đặt câu có từ "tự tôn"
1. Vậy những kẻ tự tôn thì sao?
2. thật khiến mình mất lòng tự tôn đấy.
is never good for the ego.
3. Nhưng với lòng tự tôn của người Mông Cổ.
But I am a proud Mongol.
4. Còn hơn là tự tôn mà chẳng có miếng ăn.
Than to glorify oneself and have no food.
5. Tôi có một cảm giác mạnh của tự tôn trọng.
6. Người xây dựng hòa bình tránh thái độ tự tôn
7. Lòng tự tôn – Yếu tố cơ bản của sự tự tin Lòng tự tôn được định nghĩa dễ hiểu nhất là cảm giác tốt đẹp về bản thân.
8. Tôi cũng có một cảm giác rất mạnh của tự tôn trọng.
9. Nim-rốt cũng tự tôn mình lên làm vua cai trị người khác.
10. Người kiêu ngạo hay lên mặt tự tôn mình lên cao hơn người khác.
One who is puffed up, or haughty, unlovingly exalts himself above others.
11. Người ta muốn tự tôn vinh mình chứ không tôn vinh Đức Chúa Trời.
12. Ta ghét thói tự tôn, tính kiêu ngạo,+ đường lối dữ và miệng đồi bại.
13. Hành động với tư cách một vua tự tôn, hắn đã xoay lòng của nhiều người.
14. Sau đó, Áp-sa-lôm mua chuộc lòng nhiều người dân, và hắn tự tôn làm vua.
15. Người đàn ông thông minh sao lại sợ thằng nông dân tự tôn mình làm vua nhỉ?
16. 8 Sa-tan tự tôn mình lên thành kẻ cai trị kình địch với Đức Chúa Trời.
8 Satan set himself up as a rival ruler.
17. Khi bạn đọc phân đoạn này bạn sẽ cảm thấy Solomon khá là ích kỷ và tự tôn
18. Sự giác ngộ, niềm hoan lạc, lòng tự tôn, và nói ngắn gọn, tình yêu và cảm xúc.
Recognition, pleasure, self-esteem and, in short, love and affection.
19. 20 Một trường hợp về sự tự tôn vinh đó là truyền thống giáo hoàng tại Rô-ma.
20 An example of such glorification is that of the papacy of Rome.
20. Hết thảy họ đến nói với Môi-se: ‘Cớ sao ông lại tự tôn làm đầu chúng tôi?’
21. Trong thập kỷ 1970, có Jim Jones tự tôn làm “đấng Mê-si của Đền Thờ các Dân Tộc”.
During the 1970’s, Jim Jones proclaimed himself the “messiah of the People’s Temple.”
22. Phải... Trại Câu cá dành cho một loại đàn ông nhất định - được nuông chiều, thích hưởng thụ, tự tôn.
23. Khi Đa-vít già và bệnh, con trai ông là A-đô-ni-gia lập mưu tự tôn làm vua.
24. Một khung cảnh học tập phúc âm lý tưởng bao gồm trật tự, tôn kính, và một cảm giác bình an.
An ideal gospel learning setting consists of order, reverence, and a feeling of peace.
25. Ra khỏi nhà thì chỗ làm việc từng là nơi mà người ta thấy có sự trật tự, tôn trọng và lễ độ.
26. Trải qua bao thế kỷ, hàng giáo phẩm bạo ngược đã tự tôn mình lên địa vị cao trọng so với giáo dân.
27. Dọa dẫm người khác để bắt họ làm điều gì đó, chuyện này càng làm tổn thương lòng tự tôn của cháu hơn.
Scaring someone to make them do something, that hurts my pride more.
28. 5 Trong lúc ấy, con trai Ha-ghít là A-đô-ni-gia+ tự tôn mình lên và nói: “Ta sẽ làm vua!”.
29. Lòng tự tôn và tự tin không gì khác hơn là sự phóng chiếu hình ảnh của chính ta về bản thân ta.
30. (2 Ti-mô-thê 3:1, 2) Đúng như lời tiên tri, ngày nay người ta dường như nhấn mạnh đến việc tự tôn.
31. Với thời gian, Jerome quyết định đi theo Paulinus, một trong ba người đã tự tôn làm giám mục địa phận An-ti-ốt.
32. Nó được thiết kế để trở thành một thành tựu kỳ vĩ nhất trong kỷ nguyên của thịnh vượng , tự tôn và sự chuẩn mực .
33. 11 Nhiều người thuộc hàng giáo phẩm, mặc dù họ có Kinh-thánh, nhưng dùng tôn giáo là một phương tiện để tự tôn vinh.
34. 2 Tuy nhiên, một thần linh, con của Đức Chúa Trời ngang ngược tự tôn mình là thần đối địch, tranh quyền với Đức Giê-hô-va.
35. Rõ ràng là Phao-lô không quá đáng khi nói rằng lớp người nghịch cùng luật pháp sẽ tự tôn vinh và tự tâng bốc lên hàng thần thánh.
36. Những cảm nghĩ tự tôn giữa các bộ lạc biến mất khi sự trung thành với Nước Trời mang lại sự đoàn kết cho dân Đức Giê-hô-va.
Feelings of tribal superiority disappeared as loyalty to the Kingdom brought unity among Jehovah’s people.
37. Nhưng mặt khác, chúng ta phát triển lòng tự tôn trong hoạt động thường ngày, khiến cho một ngày của ai đó trở nên tốt đẹp hơn, công bằng hơn, vân vân.
38. Sự gia tăng lòng tự tôn dân tộc trong thời gian này cho thấy Nhật Bản coi mình là trung tâm của một "thế giới văn minh bao quanh bởi những người man rợ".
39. Tự tôn của tôi bị chôn vùi trong im lặng làm tôi xa lánh những người tôi quan tâm, tự gặm nhấm lòng căm thù và giận dữ mà tôi đã đặt lên bản thân.
My self-worth was buried under a soul-crushing load of silence that isolated me from everyone that I cared about, and I was consumed with misplaced hatred and anger that I took out on myself.
40. (Ma-thi-ơ 23:8-11) Đã là đoàn thể anh em thì không thể có chỗ cho một hàng giáo phẩm ngạo mạn, tự tôn với những tước vị thật kêu, và xem mình cao hơn giáo dân.
41. 10 Và sau khi tự tôn mình lên làm vua xong, ông đã giảm bớt gánh nặng cho dân, nhờ thế mà ông chiếm được thiện cảm của người dân và được họ xức dầu tôn lên làm vua của họ.
42. Có lẽ các lời bình luận của chúng ta đã cho thấy một quan niệm tự tôn liên quan đến nòi giống hay quốc gia ta, hoặc chúng ta tỏ ra một sự cứng rắn không căn cứ theo Kinh-thánh về một điều nào đó.
43. 12 Phải, ông thấy có một sự bất bình đẳng lớn lao giữa dân chúng, một số người thì tự tôn, khinh miệt kẻ khác, quay lưng làm ngơ anhững người nghèo túng, bthiếu ăn thiếu mặc, và những ngươi đói khát, bệnh hoạn và đau khổ.
44. Thay vì tìm cách để tự tôn mình làm lãnh tụ của một phe nào, A-bô-lô đã rời thành Cô-rinh-tô và trở về thành Ê-phê-sô, và có mặt khi Phao-lô viết lá thư thứ nhất cho hội thánh bị chia rẽ.
45. Và Iran sẽ có được lòng tự tôn quốc gia bằng việc chế tạo nhiên liệu hạt nhân, qua nghiên cứu, để họ có thể cho thấy rằng họ biết cách chế tạo nhiên liệu hạt nhân, nhưng chưa đủ để thực sự chế tạo một quả bom.
46. Hận thù và bạo động vẫn còn tồn tại vì chính sách tách biệt chủng tộc ở Nam Phi, kỳ thị chủng tộc ở Hoa-kỳ, kỳ thị dân tộc ở vùng Baltic—và còn rất nhiều vấn đề khác—đều bắt nguồn từ cảm giác tự tôn vốn có.
47. Sự khiêm tốn, nhu mì và khiêm nhường của tín đồ đấng Christ sẽ giúp các trưởng lão để không tự tôn mình lên, lấn át anh em, và bắt người khác phải theo ý kiến mình trong các buổi họp này (Ma-thi-ơ 20:25-27; Cô-lô-se 3:12).
48. Tài chính vi mô là một công cụ rất mạnh mẽ đem đến tự cung tự cấp và tự tôn trọng, nhưng chúng ta phải tiến xa hơn những hi vọng vi mô và những tham vọng vi mô cho phụ nữ, bởi vì họ có hy vọng lớn hơn nhiều cho bản thân.
49. Lịch sử ít nhất 2000 năm, một lịch sử về chinh phạt, chiếm giữ, thu hút, đồng hóa, và vân vân, dẫn đến một quá trình nhờ nó, trải qua thời gian, khái niệm người hán nổi lên-- tất nhiên, được nuôi dưỡng bằng sự lớn lên của một cảm giác mạnh mẽ về lòng tự tôn dân tộc
50. Chúng ta có thể tỏ ra quí trọng sự thánh khiết của tổ chức Đức Giê-hô-va bằng cách mỗi người làm phần mình để giữ cho tổ chức khỏi bị ô uế, tránh tình dục vô luân, tranh cạnh, ham lợi, tự tôn mặc cảm và thành kiến (II Cô-rinh-tô 7:1; I Phi-e-rơ 1:14-16).