Nghĩa của từ từng li từng tí bằng Tiếng Anh

@từng li từng tí [từng li từng tí]
- meticulously
- very carefully

Đặt câu có từ "từng li từng tí"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "từng li từng tí", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ từng li từng tí, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ từng li từng tí trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Thành*, 16 tuổi, than thở: “Ba mẹ cứ kiểm soát đời sống em từng li từng tí.

2. Để hạ một kẻ địch, có một phương pháp và điều rất quan trọng là tuân thủ phương pháp ấy chính xác từng li từng tí.

3. Bell Centennial có tới 4 kiểu đậm nhạt, tôi phải vẽ và mã hóa từng li từng tí để đảm bảo chúng tương thích với ký tự trên bàn phím.

I had to draw every character by hand on quadrille graph paper -- there were four weights of Bell Centennial — pixel by pixel, then encode them raster line by raster line for the keyboard.

4. Từng li từng tí một, hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra bắt đầu lăn đi; từ hàng trăm đến hàng ngàn tín hữu, đến hàng chục ngàn người, và bây giờ là hàng triệu Thánh Hữu Ngày Sau đã lập giao ước ở khắp mọi quốc gia giống như đang ráp lại các mảnh hình ghép của một công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu này.

Little by little, the stone cut without hands began to roll forth; from hundreds to thousands, to tens of thousands, and now millions of covenant Latter-day Saints across every nation are connecting the puzzle pieces of this marvelous work and a wonder.