Nghĩa của từ từ giã bằng Tiếng Anh

@từ giã [từ giã]
- xem
từ biệt

Đặt câu có từ "từ giã"

1. Porter, đã từ giã cõi trần này.

Porter completed his mortality.

2. RET Cầu thủ từ giã đội tuyển.

3. Đại tướng, tôi phải từ giã ông.

4. Tess, anh chỉ đến để từ giã em thôi.

5. "Và lúc tới giờ sắp từ giã: ""A!"""

6. Chúng tôi rơi lệ khi từ giã anh em.

7. Bởi vì rằng anh vừa mới từ giã cổ.

ln view of the fact you just left her.

8. Tôi nói lời từ giã với gia đình Wilson.

9. Cô tuyên bố sẽ từ giã sự nghiệp để kết hôn.

10. + 46 Sau khi từ giã họ, ngài lên núi cầu nguyện.

+ 46 But after saying good-bye to them, he went to a mountain to pray.

11. Sư biết duyên sắp đoạn bèn từ giã vua trở về núi.

12. Mỗi ngày là để ta sống hoặc để từ giã cõi đời.

13. Cha tôi từ giã gia đình để gia nhập quân đội Phần Lan.

My father went off to fight in the Finnish army.

14. Họ có những cô bạn gái đến nói lời từ giã với họ.

They had their girlfriends with them and [were] saying good-bye to them.

15. Sau khi nói lời dịu dàng từ giã, tôi được tiễn ra xe.

16. Mấy đứa, thầy chỉ muốn nói lời từ giã trước khi thầy đi.

Guys, I just wanted to say good-bye before I leave.

17. Nói rồi sư từ giã chúng thị tịch, thọ 84 tuổi, 60 tuổi hạ.

18. Sau khi kết thúc UEFA Euro 2016 Cana tuyên bố từ giã bóng đá.

After the end of the UEFA Euro 2016 Cana announced his retirement from football.

19. Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.

Use your judgment on how long to stay on the initial call.

20. Sau khi ôm từ giã mẹ nó, nó chạy ra trạm xe buýt.

After giving his mom a hug good-bye, he ran to the bus stop.

21. Ước gì hắn phải từ giã cõi đời để Tiberius có thể sống lại.

22. Sau khi từ giã sự nghiệp cầu thủ ông bắt đầu sự nghiệp huấn luyện.

After his player career Dekens started training Union.

23. Tôi thề, sẽ trung thành với Tổ quốc Cho đến khi từ giã cõi đời.

24. Mới chỉ năm ngày từ khi ngươi vẫy tay từ giã vợ ngươi mà.

25. Cụ thể khoảng năm nào thì Cataphract "từ giã cuộc sống" ở châu Âu ?

26. Anh trao em tất cả yêu thương, còn em chỉ biết nói lời từ giã.

27. Sau khi từ giã sự nghiệp cầu thủ, anh trở thành huấn luyện viên bóng đá.

28. Tôi đã quyết định khi từ giã cõi đời này, tôi sẽ để lại chút gì.

29. Trước khi từ giã ông, thì ông đã bán cho tôi một tấm thẻ hội viên.

30. Tôi biết rằng nàng sắp từ giã cuộc sống và tôi cầu nguyện cho nàng đừng chết.

31. Chúng tôi ở đó hai tháng và khi từ giã, tôi biết rằng mình sẽ trở lại.

We stayed about two months, and when we left, I knew that I would return.

32. Nhà vua từ giã các huynh đệ vào cuối tháng 5, nói rằng "Ý Chúa đã quyết.

The King took his leave of his younger brother at the end of May, stating, "God's will be done.

33. Tiger từ giã Hạm đội Đại Tây Dương vào ngày 30 tháng 3 năm 1931 tại Devonport.

Tiger took the cheers of the Atlantic Fleet on 30 March 1931 at Devonport.

34. Chẳng mấy chốc, hai năm thực tập kết thúc, và tôi chào từ giã gia đình đó.

35. Đến lúc Gia-cốp quyết định từ giã La-ban mà trở về xứ Ca-na-an.

36. Đó cũng là giải đấu chuyên nghiệp cuối cùng của Kasparov trước khi từ giã cờ vua.

37. Trước khi từ giã họ, ngài đã cho họ chỉ thị: “Hãy đi dạy dỗ muôn dân”.

Before leaving them, he had instructed them to “make disciples of people of all the nations.”

38. Đừng quên, hừng sáng ngày mai trước khi từ giã nàng, nhớ đọc câu thơ đó.

Tomorrow, before leaving her, promise to recite those lines.

39. Và chúng ta sẽ từ giã việc khai thác để chuyển sang việc cùng chung sống.

40. Khi con người đã chuẩn bị thì họ sẵn sàng hơn để từ giã nơi đây.

41. Gia đình nói lời từ giã, và một lần nữa căn phòng trở nên yên tịnh.

The family said farewell, and once again the room was still.

42. Đây là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Mario trước khi ông từ giã cõi đời.

43. Họ nói rằng chúng tôi không nên đến thăm họnữa—ngoại trừ một lần nữa để từ giã.

44. Khi ánh chiều bắt đầu phai , chúng tôi cảm ơn vì chuyến viếng thăm và nói lời từ giã .

As daylight began to fade , we offered our thanks for the visit and said good-bye .

45. Sau khi giảng dạy cho họ, Đấng Cứu Rỗi từ giã họ và hứa sẽ trở lại ngày hôm sau.

46. Sau đó nàng từ giã cung điện nguy nga kia để lên đường đi tìm kiếm người chồng yêu dấu.

47. Tôi kết thúc với lời từ giã khẩn thiết của Mô Rô Ni, khi ông kết thúc Sách Mặc Môn.

48. Họ đã bị mất việc, mất nhà đang mướn và bị bắt buộc phải từ giã nhiều bạn bè thân thiết.

They lost their jobs and their rented home and were forced to say good-bye to many close friends.

49. Anh từ giã môn quyền Anh và các cuộc ẩu đả, và quyết định cải thiện đời sống gia đình.

50. Đã đến lúc Ma-ri từ giã và đi một chuyến dài lên phía bắc để về nhà ở Na-xa-rét.