Nghĩa của từ tứ phía bằng Tiếng Anh

@tứ phía
- all sides, all around

Đặt câu có từ "tứ phía"

1. Kẻ thù kéo về từ tứ phía.

2. Thiên thần vây quanh cô tứ phía.

3. Nỗi kinh khiếp vây con tứ phía.

Terror surrounded me.

4. Và nó bay tứ phía, khắp mọi nơi.

5. Ông “giao-chiến cùng kẻ thù-nghịch mình tứ-phía”.

6. Đức Giê-hô-va, “tường lửa bao tứ phía” (5)

7. Quân Ma-đi-an hoảng sợ, chạy khắp tứ phía.

8. Họ đã để cho tâm trí bị kéo đi tứ phía.

9. 16 Lẽ nào các suối con tràn tứ phía ra ngoài,

16 Should your springs be dispersed outside,

10. Con mở nắp ra, con sẽ thổi gió từ ra tứ phía.

11. " Con đường của người chính trực đang bị bao vây tứ phía... "

12. Kẻ thù tấn công tứ phía, cố bắt bạn lúc bạn không ngờ.

13. 17 Chúng đến đánh thành tứ phía như những người canh ngoài đồng+

14. Lập tức những cái cánh sáng loáng che khuất anh ta khắp tứ phía.

15. Vương quốc 1 thời thanh bình giờ bị kẻ thù bao vây tứ phía.

16. Dưới chân tôi, trong khoảng hơn 800km về tứ phía, băng dày đến vài mét.

17. Đó là gươm sát hại, gươm chém giết nhiều người, nó vây quanh chúng tứ phía.

18. Ngày 3 tháng 11, các đội quân Ý sau những thành công ban đầu, đều bị bao vây tứ phía.

19. Cả đàn phóng chạy tán loạn ra tứ phía, các con vật mắt có vẻ hoang dại này chạy thoát thân.

The herd stampede in all directions, the wild-eyed creatures racing for their lives.

20. + 43 Vì sẽ có ngày quân thù dùng cọc nhọn dựng hàng rào xung quanh ngươi và vây hãm ngươi tứ phía.

+ 43 Because the days will come upon you when your enemies will build around you a fortification of pointed stakes and will encircle you and besiege* you from every side.

21. Ta có thể cảm thấy nỗi phấn khởi trên sân chơi khi các cầu thủ chạy tứ phía rượt theo quả bóng.

22. Chúa Giê-su nói: “Sẽ có ngày quân thù dùng cọc nhọn dựng hàng rào xung quanh ngươi và vây hãm ngươi tứ phía.

Jesus said: “The days will come upon you when your enemies will build around you a fortification of pointed stakes and will encircle you and besiege you from every side.

23. 18 Sa-tan đang làm mọi cách để gây bắt bớ, chống đối và áp lực tứ phía trên dân sự Đức Giê-hô-va.

24. Không có chỉ huy, rối loạn, bị quân Thổ tấn công tứ phía, rất nhiều binh sĩ Đức bỏ trốn, bị giết, thậm chí tự sát.

25. Cái căn cứ ấy trở thành ốc đảo, bị bao vây tứ phía và thậm chí bị cắt khỏi SG, một sự kiện vốn hiếm khi xảy ra.

26. Hắn và Sal lời qua tiếng lại ở mật thất của quán Il Secundo, sau đó bọn Người sói bao vây tứ phía rồi tàn phá nơi đó.

27. (Gióp 1:22; 2:9, 10; 3:3; 14:13; 30:17) Mặc dầu nhiều giằm tứ phía xóc vào cùng một lúc, lòng trung kiên của ông không hề suy suyển.

28. Đế chế ở bờ vực suy vong khi ông lên nắm quyền và bị đe dọa từ tứ phía: đế chế Seljuk từ phía Đông, người Norman từ phía Tây, và những kẻ xâm lược tộc Scythia từ phía Bắc.

29. Và như vậy dân Nê Phi hầu như bị dân La Man bao vây tứ phía; tuy nhiên dân Nê Phi cũng đã chiếm được tất cả phần đất hướng bắc, giáp ranh với vùng hoang dã tại đầu sông Si Đôn, từ đông sang tây, chạy vòng quanh vùng hoang dã lên đến hướng bắc, đến tận xứ mà họ gọi là aPhong Phú.

30. Vì này, sau khi Đức Chúa Trời ađuổi thủy tổ của chúng ta ra khỏi vườn bÊ Đen để cày cấy đất đai, mà từ đó họ đã được tạo ra—phải, Ngài đã đuổi loài người ra, và Ngài đặt các thần cChê Ru Bin trấn giữ hướng đông vườn Ê Đen, với gươm lửa chói lòa xoay khắp tứ phía để canh giữ dcây sự sống—